글로스터 계곡 전투 기념비
Gloucester Valley Battle Monument글로스터 계곡 전투 기념비 | |
한국이름 | |
---|---|
한글 | 파주 영국군 설마리전투비 |
한자 | 坡州 英國軍 雪馬里戰鬪碑 |
수정 로마자 표기법 | 파주 영국군 설마리 전투비 |
매쿠네-라이샤워 | 팔추영국군술마리천투피 |
그 글로스터 계곡 전투 기념비(:파주 영국군 설마리전투비, 말 그대로"영국 육군의 Seolmari 배틀 천연 기념물 파주에서"한국)[1][2]또는 글로스터 기념관 한국에서 임진왜란 Rive의 전투 동안 글로스터셔 연대와 C가 제군들, 170th 모르타르 배터리, 왕립 포병, 영국 육군의 행동을 기념하는 날 기념관은.r1951.
언덕로235번길
제1대대대인 글로스터셔 연대(영예로운 글러스터스 연대)가 "어디에 있는지 잡아라"는 명령을 받은 235번 힐은 '글로스터 힐'로 기억된다.이 언덕은 임진강 남쪽, 설마천 서쪽이다.37°56′50″N 126°56′02″E / 37.9472°N 126.9339°E/ 9339좌표: 37°56′50″N 126°56′02″E / 37.9472°N 126.9339°E/ 경기도 파주시 적성면 .
메모리얼
위령비는 임진강 전투 당시 글로스터셔 연대 본부가 있던 초기 위치인 설마천 옆 글로스터 언덕 기슭에 서 있다.영국군과 한국군 부대가 글로스터셔 연대와 C군, 170 모르타르 배터리, 로열 포병대의 기념으로 건설했다.[3]
주한 영국대사관은 4월에 전투 기념일마다 참전용사들을 위한 예배를 주관한다.전투에 관한 정보와 유물들은 영국 글로스터에 있는 글로스터셔의 병사 박물관에 의해 보관된다.[4]
기념비는 1957년 6월 29일에 처음 공개되었다.[3]기념공원은 2014년 증축됐다 재개장했다.[5]개울 동쪽에 글로스터 베레모 대형 조형물, 임진강에서 멀리 순찰하는 실물 크기의 글로스터 병사 세트, 위령벽 등이 조성돼 있다.그 시냇물은 글로스터 다리로 건너가고, 언덕의 한쪽에 세워진 벽에 세워진 기념비들로 여러분을 데려다 주는 계단들로 통한다.
원래의 기념비에 새겨진 네 장의 현판은 여전히 유엔의 봉우리, 글로스터셔 연대와 왕립 포병대의 휘장, 그리고 다음과 같이 쓰여진 영어와 한국어로 쓰여진 비문을 보여준다.
솔마리 전투 – 1951년 4월 21일부터 25일까지
글러스터 힐에 있는 이 기념비는
제1대대의 영웅적 스탠드 The.
글로스터셔 연대와 'C' 부대, 170
경량 모르타르 배터리, 왕립 포병대.
포위당했고 수적으로 훨씬 우세했다.
4일 동안 용감하게 싸웠다.
자유의 수호.[3]
이곳은 현지 교민들이 즐겨 찾는 공원이다.공원을 확장하기 위해 지역 시민들 사이에서 돈을 모은 이인재 파주시장에 따르면 "자유는 자유가 아니라 피로 벌 수 있다"고 한다.[5]
기념관에서 1.7km 떨어진 감악산에는 글로스터 히어로즈 다리로 알려진 밧줄 다리가 있다.연대의 휘장도 어느 쪽으로 걷기 시작하느냐에 따라 다리 시작/끝을 향한 대리석 효과 벽에 걸려 있다.[6]
참고 항목
- 영연방군
- 임진강 전투에서 영국 장교 필립 커티스(VC)가 숨졌다.
- 앤서니 파라르-호클리, 영국의 전군 장성이자 같은 전투의 베테랑이다.
- 런던 한국 전쟁기념관
참조
위키미디어 커먼즈에는 글로스터 밸리 배틀 기념탑과 관련된 미디어가 있다. |
- ^ "Registered Cultural Heritage 407, British Army's Seolmari Battle Monument in Paju". Cultural Heritage Administration of Korea. Retrieved 24 December 2014.
- ^ 등록문화재 제407호, 파주 영국군 설마리전투비. 문화재청 (in Korean). Retrieved 24 December 2014.
- ^ a b c Daniell, David Scott (1975). Cap of Honour. George G Harrap. p. 375. ISBN 0-7509-4172-3.
- ^ 글로스터셔 박물관의 병사들
- ^ a b 연어, 앤드류.'노병들이 한국을 사랑하는 이유', 포브스(2014년 5월 7일)
- ^ "Suspension Bridge of Gamaksan Mountain, Paju". en.ggtour.or.kr (in Korean). Retrieved 18 February 2018.