게스텔렌부르크

게스텔렌부르크
스위스 발레시 니데르게스텔른
성 유적과 아래 마을 니데르게스텔른.
게스텔렌부르크 발라이스 광동 지도 표시 게스텔렌부르크 스위스의 지도 표시
좌표	46°18′49″N 7°46′59″E/46.31361°N 7.78306°E/ 46.31361; 7.78306좌표: 46°18′49″N 7°46′59″E / 46.31361°N 7.78306°E / 46.31361; 7.78306
유형	언덕성, 바위성
코드	CH
사이트 정보
조건	폐허
사이트 기록
빌드됨	아마도 12세기일 것이다.
자재	석조공

게스텔렌부르크 성의 폐허는 스위스 발레스의 니데르게스텔른 마을 위에 페슈티라고 불리는 바위 능선 위에 위치해 있다.이 성은 아마도 12세기 동안 강력한 바론 드 라 투어 (영어:독일어 헤르난에서는 Turn을 토해내기도 한다.이 가문의 통치는 14세기 후반 시온의 주교와의 전쟁 중에 끝났으며, 1384년 상발레족에 의해 마침내 성이 파괴되었다.정확히 600년 후, 유적을 복원하고 더 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위한 프로젝트가 시작되었다.성 뒤에는 마지막 빙하시대에서 유래한 페슈틸로치라는 동굴이 있다.게스텔렌부르크는 국가적으로 중요한 스위스의 문화재다.

이름의 기원

드라투르 가문의 통치 기간 동안 이 지역에서 프랑스어가 쓰였다.이 성은 당시 "Chytillon"이라고 불렸고, 라틴어 "castellum"에서 "성"이라는 뜻으로 번역되었으며, "Gesteln"은 이러한 단어들의 변형이다.성 아래에 있는 마을은 "Bas-Chillion"이라고 불렸는데, 영어로는 "하위 성"이라는 뜻으로, "Nedergesteln"이라는 이름이 유래되었다.독일어 "nider"는 영어로 "낮음"을 의미한다는 점에 유의한다.^[1]우퍼발라이스 지방의 촘스의 오베르게스텔른 마을은 이름은 비슷하지만 니데르겔른과는 인연이 없는 것 같다.바위가 많은 산등성이 "페슈티"의 이름은 아마도 영어로 "여관"을 의미하는 독일어 "페승"에서 유래했을 것이다.독일어 로치(Loch)는 영어로 '구멍'을 의미하기 때문에 '페슈틸로치(Feschtiloch)'는 단순히 요새 아래의 구멍이다.

위치 및 액세스

성곽 유적은 마을 위 100m에 가까운 바위 능선에 위치해 있다.이 산등성이는 동굴, 이른바 페스티로치(Festiloch)를 통해 건널 수 있다.이 유적은 바론 드 라 투어를 대표하는 실물 크기의 목조 조형물로 둘러싸인 넓은 산책로가 있어 마을에서 쉽게 접근할 수 있다.^[2]

오른쪽으로는 최저보성벽과 수경, 보조건물 잔해를 볼 수 있다.그 위로 더 올라가면 성의 본관이 있었는데, 도면이 대략 가로 13미터, 세로 40미터 정도 되었다.^[1]이 건물은 능선 전체 폭을 차지하고 있으며, 지금도 보존되어 있는 성벽의 두께는 최대 3m에 이른다.오르막길에는 해자가 있는데, 한 편으로는 성 건물을 위에서 보호해 주었고, 다른 한편으로는 성의 가장 높은 곳에 도달하기 위한 장애물을 나타내었다.맨 윗부분은 둥근 탑이 지배하고 있었다.오늘날 탑벽의 잔해만 보이고, 이 자리에는 십자가가 세워져 있다.그 탑은 추가적인 벽과 위에서부터 다른 해자에 의해 보호되었다.이 성은 매우 잘 방어할 수 있었고 체를 잘 견디어 낼 수 있었다.

역사

게스텔렌부르크 성은 중세 말기 발라이스에서 가장 강력한 봉건 가문 중 하나였던 바론 드 라 투어의 자리였다.^[3]그들의 가족은 아마도 다우피네에서 바론 드 라 투르 뒤 핀에서 내려왔을 것이고, 그들의 후계자들은 12세기에 발레에 정착했을 것이다.아메데 데 라 투어는 당시 시온의 주교였으며 이 가문의 소유였다.^[4]그 후 이 가족은 지역 기사들과 동맹을 맺었고 그들은 아마 함께 게스텔렌부르크 성을 건설했을 것이다.그러나 이 성은 이미 1235년에 지어졌으며 당시 드라투르 가문의 것이라는 명백한 증거가 있다.^[1]당시 이 집안은 영향력이 컸다.그들은 발라이스뿐만 아니라 차블라이스, 버네즈 오벌랜드, 프리부르에도 다양한 사유지를 소유하고 있었다.

14세기 후반에는 봉건 가문과 시온 주교 사이에 격렬한 전투가 벌어졌다.기차드 타벨리^[5] 주교와 앙투안 드 라 투르간의 적대감은 가장 컸다.^[6]1362년 앙투안은 타벨리 가문의 근거지인 ^[7]그랭게스 성을 공격했다.그 대가로 주교의 부대는 드라 투르 가문의 많은 재산을 약탈했다.그 동안에도 어퍼발라이스 출신 사람들도 이 가문에 반대 입장을 취했다.니데르겔른을 멸망시키고 게스텔렌부르크를 포위했지만 후작은 성공하지 못했다.쇠약해진 앙투안은 그의 군대와 함께 발레족을 침공한 사보이의 아마데우스 7세에게 도움을 청했다.1375년 인근 세타 성에서 앙투안 드 라 투어의 용병들에 의해 기차드 타벨리 주교가 살해됨으로써 적대관계는 절정에 달했다.상부 발레에서 온 군대는 발레족을 더 내려갔으며, 생레오나르 근처에서 앙투안 군대를 격파할 수 있었다.앙투안은 전투 도중 중상을 입었으나 사보이에게 탈출할 수 있었다.투르 가족은 더 이상 이 패배에서 회복하지 못했다.그래도 이 성은 1384년 상부 발레에서 온 부대에 의해서만 빼앗기고 마침내 파괴되었다.독일의 "안톤 폰 턴"으로도 불리는 앙투안은 게스텔렌부르크에 있는 나무 조각상들 중 하나로 대표된다.^[2]

성이 파괴된 지 정확히 600년이 지난 1984년 프로 카스텔리오네 재단이 만들어졌다.^[2]이 토대의 목적은 고고학적 발굴을 수행하고 성을 복원하는 것이었다.이 작품은 1993년에 완성되었다.이러한 발굴 과정에서 가장 주목할 만한 발견은 현재 시온 박물관에 보관되어 있는 타일 난로의 잔해였다.^[8]기와에서 무늬, 꽃, 동물, 사람 등의 구제를 발견한다.이러한 표현들의 성질은 14세기 전반의 기원을 나타내며, 드라투르 가문의 절정과 일치한다.목조 조각품도 이 재단에 의해 설치되었다.

레전설

페슈틸로크에 관한 몇 가지 전설이 있는데,^[9] 이 전설은 대부분 비슷하며, 따라서 여기서는 오직 한 가지 변종만 존재한다.페슈틸로치에는 세 개의 복도가 있고, 그 중 한 곳에는 세 개의 돈 가마솥이 있다.솥마다 짐승이 지키고 있는데, 첫째는 독사, 둘째는 두꺼비, 셋째는 사자가 지키고 있다.크리스마스 이브에는 돈을 가지고 갈 수 있지만, 그 전에 먼저 각각의 짐승에게 키스를 해야 한다.그러나 이것은 성미사 중에 성결하는 동안 정확히 행해져야 한다.게다가 주전자 역시 성결식 때에만 눈에 띄기 때문에 주전자 찾기가 쉽지 않다.이 모든 어려움들 때문에, 아직 아무도 주전자를 가지고 갈 수 없었던 것 같고, 그들은 아마 아직도 그곳에 누워 있을 것이다.

참고 항목

• 스위스의 성 목록
• 발레의 역사

외부 링크

• 니데르겔른 자치단체(독일어)의 역사성 발언
• 프로 카스텔리오네 재단의 웹사이트(독일어)
• 니데르게스텔른 샤틸론 성(독일어 또는 프랑스어)

참조