페슈리프트

Festschrift

학계에서는 Festschrift(독일어 발음: [ˈfstst]).Festschriften [ f f stɛ,,st ɛ fst.책)은 존경받는 사람, 특히 학자를 기리는 책으로, 생전에 증정하는 책입니다.그것은 일반적으로 수상자의 동료, 이전 제자, 그리고 친구들의 기고가 포함된 편집된 책의 형태를 취한다.페슈리펜은 종종 ...을 기리는 에세이 같은 제목으로 되어 있다.또는 에세이를 ...에게 제출한다.

용어.

독일어에서 차용된 이 용어는 문자 그대로 "축하 글쓰기"를 의미하며, "축하 출판물" 또는 "축하 글쓰기"로 번역될 수 있습니다.다른 라틴어 용어는 liber amicorum이다.사후에 출판된 비슷한 책은 때때로 Gedenkschrift라고 불리기도 하지만, 이 용어는 영어에서 훨씬 더 드물다.

인터넷상에서 전자적인 방법으로 편집되어 출판된 Festschrift는 Webfestschrift([vpp-] 또는 [wbb-]로 발음)라고 불리며 2003년 10월에 온라인에 출판된 고(故) 보리스 마샤크의 웹페스트슈리프트의 편집자인 Eran Ud Aneran에 [1]의해 만들어진 용어이다.

역사

제1차 세계대전 전 독일에서 시작된 과학과 문화에서 특별한 업적을 기리는 이 유럽의 전통은 [2][3]나치를 탈출한 과학자들에 의해 미국으로 전해졌습니다.20세기 후반, 이 관습은 국제적으로 쓰이게 되었다.특별한 날을 기념하기 위한 그러한 책에 대한 영어 용어가 사용되지 않았기 때문에, 독일어 단어 Festschrift는 영어에 통합되었고, 첫 번째 글자의 대소문자는 보통 독일어로부터 유지되지만, 외국 용어를 지정하는 이탤릭체 없이 자주 사용됩니다.복수형은 원래의 페슈리프텐 또는 페슈리프트로 [4]영어화할 수 있다.

묘사

Festschrift에는 명예로운 학자의 가까운 동료들(종종 박사과정 학생 포함)의 독창적인 기고가 포함되어 있습니다.일반적으로 수상자의 은퇴, 중요한 생일 또는 기타 주목할 만한 경력 기념일에 출판됩니다.Festschrift는 슬림한 볼륨에서 여러 볼륨으로 구성된 작품까지 모든 것이 될 수 있습니다.예를 들어 Aufstieg und Niedgergang der Römischen Welt는 1972년 독일의 고전 역사학자 요제프 보그의 75번째 생일을 기념하기 위한 Festschrift로 시작되었다.4권이 계획되었으나 이후 89권(그 중 몇 권은 향후 몇 년 동안 계획되었으나 1998년에 보류됨)에 이르렀다.에세이는 보통 수상자의 학문적 분야에 대한 기여와 어떤 식으로든 관련되거나 반영되지만, 작가들에 의한 중요한 독창적인 연구를 포함할 수 있다.많은 Festschriften은 또한 수상자에게 안부를 전하는 학문적인 동료들과 친구들의 확장된 목록인 Tabula gratulatoria를 특징으로 합니다.

저명한 학자들의 경우, 여러 Festschriften은 다양한 학생들과 동료들에 의해 준비될 수 있으며, 특히 그 학자가 다른 분야에 상당한 기여를 했을 경우 그러하다.

정신과 의사 클라우디오 나란조에 따르면, 저명한 학자에 의해 페슈리프트를 편집하기 위해 선발된 것은 성화의 속설적인 전달을 상징할 수 있다.따라서,[5] 그러한 수집품을 준비하도록 지정된 것은 독일에서는 영광으로 여겨집니다.

비평

어빙 루이스 호로위츠가 요약했듯이, "페스트슈리펜은 지속적이고 증식합니다. 왜일까요?왜냐하면 그것들은 단순한 회고적인 것이 아니라 장래적인 것이기 때문이다.즉, Festschrift는 Beruf, 더 많은 일, 노력, 그리고 에너지를 요구하는 요구, 학문, 학문, 과학, 예술적 비전, 또는 지적 지위를 향상시키는 요구입니다.이 매스 페스트리펜 시대에도 그들은 특별한 문학 장르로 남아 있다.[6]

캐나다의 신경과학자인 엔델 툴빙은 "페스트쉬리프트는 기부를 요청받은 사람들이 다른 방법으로는 출판할 수 없거나 적어도 출판하기 어려운 [7]논문들을 위한 영구적인 휴식처를 찾는 편리한 장소이기도 하다"고 제안했다.

'인간 탐험대'의 리뷰에서: 브루스 트리거에서 영감을 얻어 2014년 빙엄턴 대학의 마르크스주의 고고학자 랜달 H. 맥과이어는 "페스트리프트[책]와 기념책은 죽어가는 기업"이라고 관찰했고, 대신 페스트리프트 웹사이트를 만드는 것은 많은 관찰자들이 페스트리프트 볼륨이 시간 낭비라고 생각하기 때문에 종종 일관성이 결여되어 있기 때문에 제안했습니다.d 저자가 다른 곳에서 발행할 수 없는 기사를 자주 포함한다.그는 이러한 약점 때문에 페스티프트가 팔리지 않고 출판사들이 [8]출판을 꺼린다고 제안했다.그러나 맥과이어의 2014년 리뷰 이후 20,000건 이상의 학술적 작품들이 출판되었다.

철학자 Alan Soble은 MIT의 철학자 Judith Jarvis Thomson을 기리는 책 Fact and Value의 리뷰에서 Festschrift가 [9]만족해야 할 13가지 조건을 다소 혀끝까지 표현했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Eran ud Aneran – Transoxiana Webfestschrift Series 2003". Transoxiana. Transoxiana.org. ISSN 1666-7050. Retrieved 8 October 2013.
  2. ^ 호로위츠, 어빙 루이스아이디어 전달: 학술 출판의 정치학.뉴브런즈윅 주:트랜잭션 퍼블리셔스, 1991.
  3. ^ 리키 루이스.Festschriften은 1996년 9월 2일 학술적 영향, The Scientist, Excellential Scientific Career를 표창합니다.
  4. ^ Agnes, Michael, ed. (2004). Webster's New World College Dictionary, fourth edition. Wiley Publishing. p. 524. ISBN 0-02-863118-8.
  5. ^ 클라우디오 나란호페슈리프트
  6. ^ Horovitz, Irving Louis. Communicating Ideas: The Politics of Scholarly Publishing. p. 237.
  7. ^ Endel Tulving (2007). "Are there 256 different kinds of memory?". In James S. Nairne (ed.). The foundations of remembering: essays in honor of Henry L. Roediger III. Psychology Press. p. 39. ISBN 978-1-84169-446-7.
  8. ^ McGuire, Randall H. (1 October 2014). "Human Expeditions: Inspired by Bruce Trigger". European Journal of Archaeology. 17 (4): 720–723. doi:10.1179/1461957114Z.00000000092. ISSN 1461-9571. S2CID 162371119.
  9. ^ Soble, Alan G. (2003). "Review of Fact and Value: Essays on Ethics and Metaphysics for Judith Jarvis Thomson, ed. Alex Byrne, Robert Stalnaker, and Ralph Wedgwood". Essays in Philosophy. 4 (1): 70–75. doi:10.5840/eip20034125. ISSN 1526-0569.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Festschrift 관련 미디어가 있습니다.
무료 사전인 Wiktionary에서 festschrift를 찾아보세요.
  • LNCS Festschrifts – 유명한 컴퓨터 과학자를 기리기 위해 출판된 Festschrifts 목록