왈로니아로의 플랑드르 이민

Flemish immigration to Wallonia

월로니아로의 플랑드르 이민은 벨기에 역사에서 중요한 현상이었다. 카스 데프레즈는 이렇게 썼다. Flanders는 19세기에 가난하고 후진적이었다. 그것은 1차 산업혁명에 거의 참여하지 않았다. 플레밍스는 가정에서의 가난에서 벗어나기 위해 월로니아로 이주했다.[1]

이브 퀘이로는 1866년부터 1910년까지 이 현상의 중요성을 이해할 수 있는 인구조사 수치를 발표했다.[2]

플랑드르 이민의 인물

인구조사 Arronisments ([Provinces]) Ath [하이노우] 샤를로이 [하이노우] 몬스 [하이노우] Soignies [Hainaut] 투인 [하이노우] 투르나이 [하이노우] 휴이 [리에지] 리에지 [리에지] 베르비에르 [리제] 웨어름 [리예] 월룬 브라반트 룩셈부르크 나무르
1866 플레밍의 총 인구 88.811 1.877 2,11% 212.446 9.044 4,26% 189.168 1.575 0,83% 100.869 7.890 7,91% 96.283 485 0,50% 176.653 6.342 3,59% 80.874 433 0,54% 284.668 20.399 7,17% 128.041 6.300 4,92% 49.130 2.500 5,09% 150.162 2.960 5,09% 199.910 ..... 645 .... 0,32% 302.778 2.100 0,69%
1880 플레밍의 총 인구 90.080 1.738 1,93% 212.466 9.044 4,26% 189.168 1.575 0,83% 118.227 8.905 7,51% 108.823 6.342 3,59% 184.177 9.380 5,09% 89.969 431 0,48% 351.860 23.984 6,79% 151.238 6.021 3,98% 55.444 2.338 4,21% 147.889 3.127 2,11% 209.118 ... 916 ........ 0,44 322.654 2.606 0,81%
1890 플레밍의 총 인구 88.554 2.638 2,98% 347.179 15.912 4,58% 227.835 2.921 1,28% 129.323 11.526 8,91% 114.496 1.078 0,94% 183.751 17.901 9,74% 98.847 753 0,76% 419.163 39.537 9,43% 166.996 5.818 3,48% 57.361 3.359 5,86% 162.571 6.397 3,93% 211.711 ... 842 ..... 0,40% 333.471 4.198 1,26%
1900 플레밍의 총 인구 88.658 3.556 4,01% 377.590 21.267 5,63% 245.244 3.968 1,62% 143.702 15.114 10,52% 125.298 1.806 1,44% 200.900 25.626 12,76% 100.387 876 0,87% 475.624 40.829 8,58% 169.780 4.976 2,93% 50.090 3.670 6,21% 169.219 7.243 4,28% 219.210 ... 1.225 ... 0,56% 346.512 4.035 1,16%
1910 플레밍의 총 인구 87.707 2.958 3,37% 421.024 26.986 6,41% 260.780 4.070 1,56% 156.484 15.044 9,61% 137.522 3.327 2,42% 215.860 33.455 15,50% 103.385 971 0,94% 528.728 41.848 7,91% 168.893 4.914 2,89% 63.842 4.441 6,96% 178.697 8.372 4,69% 231.215 ... 1.546 ... 0,67% 362.846 5.169 1,42%

이러한 수치는 플랑드르 언론인 파스칼 버베켄[nl][3]의 (프랑스어로 번역) 책의 수치와 일치한다. 두 저자는 이 현상이 벨기에의 가장 큰 두 인구인 왈롱과 플레밍의 정체성 구축이나 국가 건설에서 매우 중요하다는 데 동의한다. 신론 공업지대를 따라 있는 공업지역 가운데 보리나게(월로니아 서쪽에 있음)와 베르비에르(동쪽에 있음) 지역은 현상에 의해 덜 염려된다. 플랑드르 이민의 가장 중요한 영역은 산업 왈로니아 지역의 3개 거점이다. 샤를로이, 리에지와 라 루비에르 주변의 센터. 퀘이리오가 발표한 인구조사 기간 동안 거의 50만 명의 플레밍스가 월로니아에 와서 산업계에 일자리를 구했다.

벨기에 인구 조사에서는 프랑스어, 플랑드르어(현재의 네덜란드어), 독일어를 구사하는 벨기에인의 수를 계산한다. 퀘이로는 월로니아의 플레밍의 수를 이 시기의 왈로니아에서는 플레밍족만이 플랑드어를 구사하거나 이중언어(Flemish-French)였다는 것을 근거로 추정한다. 그들은 빠르게 지역 문화와 지역 언어(어느 경우든 초기에는 프랑스어보다 월룬이나 피카르드가 더 많다)를 채택했다.

월롱의 플랑크족 접수

월룬 문학(지역 언어로서)은 플랑드르 이민이 한창이던 시기에 황금기를 맞았다. 그 시기에는 월룬 문학, 연극과 시, 그리고 많은 극장과 정기 간행물의 창간 등이 주로 나타났다.[4] 그리고 그것은 주로 플랑드르 민족이 보여준 연극에 있다. 퀘이로는 월롱을 위해 플랑드르 사람들의 이미지를 묘사하려고 했던 200개 이상의 연극을[5] 배웠다. 이 시기에 연극은 왈로니아에서 거의 유일한 인기 쇼였다.

메모들

  1. ^ Simposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l'Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica, Volum 19, Volum 7 de Sèrie Jornades científiquesSimposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l'Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica, Joan A. 아르젠테르 에디토르 조안 A. 아르헨티나 편집국, 2000년 카탈루냐 인스티튜드 ISBN84-7283-524-3, ISBN978-84-7283-524-5largada 318pagines, 페이지 304.
  2. ^ 이브 퀘이리오, 라미상 뒤 플라망 엥 왈로니, 에사이 다날리스 et sociale(1830-1914), 노동, 브루벡셀레스, 2006, 페이지 126. ISBN 2-8040-2174-2
  3. ^ La Terre 약속; Flamands en Wallonie, Le Castor astraal, Bruxelles, 2010 ISBN 978-2-85920-801-1, 네덜란드 암 월로니에서 번역, een reis het belooffe 대지, ISBN 978-90-8542-072-9
  4. ^ 언어 전환, 언어 횡단 작가 스티븐 G. 켈만 링컨 편집: 네브라스카 대학 출판부, 2003, 페이지 153. ISBN 978-0-8032-2747-7
  5. ^ 뉴욕 공립 도서관은 벨기에 밖에서 가장 규모가 클 수 있는 월룬에 놀랍도록 많은 문학 작품들을 소장하고 있으며, 그 소장품이 그 결과물을 대표하고 있다. 1880년 이전에 거의 천 26개가 출판되었다. 그곳에서는 매년 조금씩 그 수가 증가하여 1903년 69의 정점에 도달한 후 다시 감소하여 1913년에는 11명으로 감소하였다. 153페이지의 '스위칭 언어'를 참조하십시오. 퀘이로는 출판하든 아니든 1860-1914년 동안 4800편의 연극을 세어 보았다.