5차 다운 게임 (1990년)

제5회 다운 게임
컨퍼런스 게임
콜로라도 버팔로스 미주리 타이거스 (3–1–1) (2–2) 33 31 수석 코치: 빌 매카트니 수석 코치: 밥 스털 AP 코치 12 9
1 2 3 4 합계 콜로라도 7 7 3 16 33 미주리 주 14 0 7 10 31
날짜	1990년 10월 6일
계절	1990
스타디움	포로트 필드
위치	미주리 주 컬럼비아

제5회 다운게임은 1990년 10월 6일 대학 축구 경기였는데, 경기 주례를 맡은 승무원이 실수로 경기를 진행할 수 있도록 허가한 플레이가 포함되어 있었다.그 플레이는 콜로라도 버팔로스가 경기 막판 터치다운을 기록함으로써 미주리 타이거스를 물리칠 수 있게 했다.이어진 논란은 콜로라도가 조지아 테크 옐로 재킷스와 공유하기 위해 진행했던 디비전 I-A의 1990년 전국대회 우승에 대한 주장에 의문을 던졌다.그것은 대학 축구 역사상 가장 기억에 남는 순간과 실수들 중 하나로 불려왔다.^[1][2]

배경

미식축구에서, 한 팀은 골라인 쪽으로 10야드(9.14m)의 공을 옮기는데 4 다운, 즉 플레이가 허용된다.공격이 4회 이하로 10야드 이동하면 '퍼스트 다운'을 얻어 다시 공정을 시작한다.4번의 시도 끝에 공격의 득점이 없거나 10야드를 얻지 못하면 상대팀에게 볼 점유권이 주어진다.정상적인 상황에서(예: 다운 플레이를 다시 하는 것을 수반할 수 있는 페널티 제외) 어떤 팀도 5번의 시도를 허용해서는 안 된다.이 경기에서는 주례 실수로 콜로라도에 5연속 다운이 주어졌는데, 콜로라도는 시간이 흐르면서 경기 우승 터치다운을 기록하곤 했다.

게임 재점검

이 경기는 콜로라도 버팔로스(CU)가 빅8 컨퍼런스 라이벌인 미주리 타이거스(MU)와 맞붙어 1990년 10월 6일 4만6856명의 관중 앞에서 펼쳐졌다.^[3]이 경기는 미주리 주 콜롬비아의 미주리 홈구장인 포로트 필드에서 열렸다.콜로라도의 선발 쿼터백인 다리안 하간이 부상을 입었고,^[a] 전주 및 시즌에 출전 시간이 다소 있었던 백업 쿼터백 찰스 존슨이 경기를 펼쳤다.하지만, 콜로라도는 여전히 우승에 대한 많은 지지를 받았다.^[4]콜로라도는 미주리주가 1위(즉, 25위 이하)가 아닌 동안 전국에서 AP통신에 의해 12위에 올랐다.^[5]콜로라도는 3-1-1(3승1패1무)으로 워싱턴과 텍사스, 스탠퍼드 등 12위(20위)를 따돌리고 21위 일리노이, 8위 테네시와의 무승부를 기록했다.^[6]미주리는 2-2(2승 2패)로 애리조나주와 유타주를 21위까지 꺾고 1위 TCU와 인디애나에 패하며 승부에 올랐다.^[7]

이 경기의 리드는 여러 차례 바뀌었고, 몇 번의 큰 플레이로 기세가 계속 흔들렸다.3분도 채 남지 않은 상황에서 콜로라도는 31-27로 뒤진 자국 영토 깊은 곳에서 공을 손에 넣었다.존슨은 막판 드라이브로 팀을 이끌었다.약 40초를 남겨두고 골라인 바로 앞 야드에서 떨어진 콜로라도 타이트 엔드 존 보먼에게 패스를 완성했다.경기 내내 버팔로스가 잔디에서 미끄러지는 것을 본 경기장의 열악한 여건 때문에 보만은 미끄러졌다.^[4][8]이 연극은 버팔로스에게 첫 다운을 안겨주었지만, 버프스가 급히 공격을 하고 있었기 때문에 즉각적인 혼란을 초래했다.

처음에 존슨은 공을 스파이크하여 시계를 멈추게 했다.다음 플레이에서는 다운 마커가 정확히 2번째 다운을 가리키면서 에릭 비엔에이미가 라인으로 달려온 동력이 골라인 바로 앞에서 멈춰 섰다.콜로라도는 그 후 세 번째이자 마지막 타임아웃을 선언했다.타임아웃 동안, 체인 제작진은 그것이 이제 세 번째 다운되었다는 것을 알아채기 위해 다운 마커를 뒤집는 데 실패했다.^[9]

2010 ESPN 기사에는 시간 초과 중 체인 크루, 심판 J. C. 로어백, 그리고 나머지 주례 크루들의 혼란을 야기할 수 있는 요소들이 나열되어 있다.우선 첫째로, 그 당시 모든 공직자가 아래쪽으로 내려갈 때는 검지, 둘째로 내려갈 때는 가운데 손가락 등에 띠를 두르는 등 물살을 따로 추적하기 위해 아래쪽으로 지시계나 고무줄을 두도록 한 것은 아니었다.둘째, 이것은 대학 축구에서 쿼터백 스파이크가 합법화된 첫 해였다; 많은 관계자들은 이전에 이것을 보지 못했거나 이것이 스파이크라는 것을 분명히 알지 못했기 때문에, 그들은 공이 그저 무심코 차고 리셋되었을 뿐이고 따라서 그 시점에서 다운이 1, 2위로 바뀌지 않았다고 생각했을지도 모른다.게다가 EMT들이 치명적인 심장마비를 겪은 팬에게 필사적으로 심폐소생술을 시행하고 있는 가운데, 다운 마커를 들고 있는 체인 크루들은 시간 초과가 진행되는 동안 그의 관심이 스탠드에서 일어나고 있는 일에 쏠리면서 주의가 산만해졌다.게다가, 로어백 자신은 어떻게든 3번째 다운 신호를 보내는 것을 잊어버렸고, 즉시 콜로라도 벤치로 가서 빌 매카트니 감독에게 버팔로스의 타임아웃이 더 이상 남아 있지 않다는 것을 알렸다; 타임아웃 동안 로어백과 매카트니의 잘못된 다운 마커를 보는 짧은 대화가 티아이를 더욱 굳혔다.다운이 무엇인지에 대한 ^[9]오해

다음 연극에서, 정말 세 번째 다운되었을 때 다운 마커가 두 번째 다운을 보여주면서, 버팔로스는 같은 전화를 했고 비엔아이미는 다시 엔드 존에 미치지 못하는 상태로 멈춰섰다.그 후 존슨은 공을 스파이크하여 2초를 남기고 시계를 멈추게 했다.그는 이후 관리들이 실수를 한 줄 전혀 몰랐다고 주장했고, 그가 공을 세 번째 아래로 스파이크하고 있다고 믿었다.^[4]다음 경기에서는 마커에 따라 네 번째 다운되었지만 실제로는 다섯 번째 다운으로 존슨이 직접 공을 잡고 터치다운을 기록했다.

이때쯤, 로어백과 그의 주례 승무원들은 그들의 실수를 깨닫고, 거의 20분 동안 그들의 행동을 결정하기 위해 상의했다.지연되는 동안, 라디오와 텔레비전 아나운서들 또한 콜로라도가 추가 플레이의 도움으로 골을 넣었다는 것을 알아챘다.전화에는 더 큰 소리로 되받아치는 모습이 보였다.오랜 협의 끝에, 관리들은 그들의 결정을 발표했다. 터치다운은 콜로라도에 33 대 31로 앞서게 했고, 버프스는 추가 포인트를 시도해야 했다.시간이 만료되어 결과가 경기 결과에 영향을 미치지 않을 경우, 규칙에는 가산점 시도가 필요하지 않다.하지만 콜로라도가 2점 차로 앞서다 보니 미주리주가 잠재적으로 시도를 저지할 수 있었고, 2점차 반환해 동점을 만들었기 때문에 시도는 필요했다.존슨은 이 기회를 놓치고 싶지 않아 스냅을 취하고 무릎을 꿇어 버팔로스가 논란의 여지가 있는 승리를 거두며 홈을 밟게 했다.^[10]

'5회 다운'으로 가려진 또 다른 논란은 존슨이 터치다운 런에서 골라인에 못 미치는 상황에서 사실상 멈춰섰다는 것을 재방송이 보여주는 듯한 사실이었다.그러나 뒷면 각도에서 찍은 필름 클립을 보면 존슨이 뒷면이 땅에 닿기 전에 공을 쭉 뻗었다는 것을 알 수 있어 대학축구가 즉석 리플레이를 했어도 콜을 뒤집기가 매우 힘들었을 텐데 당시에는 그렇지 못했다.^[11]

채점내역

팀	설명	점수	시간	쿼터
MU	키퍼의 베일리 19yd 패스(제이크 킥)	0–7	11:10	1
CU	비엔아이 29yd 달리기 (하퍼킥)	7–7	3:19	1
MU	키퍼로부터 메이스 49yd 패스 (Jacke kick)	7–14	1:55	1
CU	프리처드 68yd 달리기(하퍼킥)	14–14	1:45	2
CU	하퍼 35yd FG	17–14	10:51	3
MU	Jones 13yd run (Jacke Kick)	17–21	7:30	3
CU	존슨으로부터 프리처드 70yd 패스(하퍼킥)	24–21	13:56	4
MU	Jacke 45yd FG	24–24	11:11	4
CU	하퍼 39yd FG	27–24	3:41	4
MU	키퍼로부터 메이즈 38yd 패스(제이크 킥)	27–31	2:32	4
CU	Johnson 1yd 실행(컨브 실패)	33–31	0:00	4

여파

전 미주리 타이거즈 선수인 콜로라도의 빌 매카트니 축구 감독은 이 논란을 진정시키는데 별 도움이 되지 않았다.매카트니는 경기 몰수를 고려하겠느냐는 질문에 "필드가 형편없기 때문에 검토했으나 반대 결정을 내렸다"고 밝혔다.그는 경기 중 미끄러짐과 추락이 반복됐다고 밝힌 미주리주의 악명 높은 옴니투르프 인조잔디 표면에 대해 불만을 표시했다.^[8]

미주리주 수상 하스켈 먼로는 콜로라도의 경기 우승 터치다운이 결코 실행되어서는 안 될 플레이로 나왔기 때문에 미주리가 31-27로 우승자로 선언되어야 한다고 주장하면서 빅8에 호소했다.하지만 그는 빅8 커미셔너인 칼 제임스로부터 퇴짜를 맞았는데, 그는 성명서에서 "5위 팀이 콜로라도에 내려간 것은 경기 후 수정 가능한 실수가 아니다"라고 말했고, 따라서 콜로라도의 승리는 그대로 유지될 것이다.^[12]

매카트니가 버프스의 감독으로 은퇴한 지 4년 후인 1998년 여름, 제5회 다운 대실패에 대한 실수와 슬픔을 인정했다.매카트니는 이날 미주리주 컬럼비아에서 열린 '프로미스 키퍼스(Promise Keepers)' 모임에서 이같이 말했다.^[13]

콜로라도는 우승이 허용되었지만, 그 대회 이후 로어백과 그의 주례팀 전체가 무기한 출전 정지를 당했다.^[12]

내셔널 챔피언십

1992년 보울 연합이 창설되기 전에는 챔피언을 더 잘 결정하기 위해 포스트시즌 보울 매치업을 주선하는 어떤 메커니즘도 존재하지 않았다; 회의 보울 계약은 종종 국내 상위 4~6개 팀이 완전히 다른 보울로 경기를 치르게 할 것이다.1990년대 초 AP통신의 AP 여론조사, 미국축구코치협회(AFC)의 코치 여론조사 등 두 가지 여론조사가 권위 있는 것으로 평가됐다.이들 여론조사는 축구시즌 동안 매주 실시됐으며 최종 여론조사(1월, 모든 볼 경기 후)가 우승을 결정지었다.

1990년은 단 한 팀의 대학 축구팀이 우세하지 않았던 해였기 때문에, 제5차 다운 논란은 시즌 I-A 전국 챔피언을 결정짓는 역할을 했다.미주리주의 우승은 놀랍게도 1990년 콜로라도의 세 번의 우승 중 하나였다.콜로라도는 시즌 초반 4일 TD를 받아 16초를 남기고 스탠포드전에서 골을 넣었지만 다시 플레이를 해 콜로라도가 골라인에서 넘어왔는지는 불분명했다.스탠포드 대학의 데니스 그린 코치는 만약 스탠포드에서 경기가 있었다면 관계자들이 콜로라도를 짧게 지배했을 것이라고 생각한다고 말했다.^[14]대부분의 여론조사기관들은 콜로라도의 순위를 14위로 떨어뜨렸는데, 이는 미주리주에 대한 승리가 적법하지 않다고 느끼는 것으로 보인다.하지만 대부분의 상위 팀들은 그 후 몇 주 동안 패배했고, 반면 버팔로스는 링컨에서 27 대 12로 승리하여 3위 네브라스카를 누르고 빅 8 우승을 차지했고, 5위 노트르담에서는 스퀵 샌들을 포함시켰다.노틀담과의 오렌지볼 우승은 콜로라도가 10-9로 앞선 후반 라히브 이스마일(Laghib Ismail)의 펀트 리턴 터치다운으로 노틀담의 클리핑으로 인해 매우 논란이 많았다.콜로라도가 막은 추가점이 승률로 드러났다.

콜로라도는 1990년 시즌을 11–1–1의 기록으로 마감했고,^[6] 조지아 테크 옐로 재킷스의 기록은 11–0–1이었다.^[15]디비전 I-A 팀은 실점 없는 기록이 없었고 조지아 테크만이 무실점으로 경기를 마쳤다.^[10][16]

1991년 1월 1990시즌이 끝난 뒤 AP 폴은 콜로라도의 전국 챔피언을 뽑았다.코치 폴은 조지아 테크에게 우승을 투표했다.따라서 두 대학 모두 1990년 우승을 주장하고 있다.콜로라도가 전국대회 우승에 찬성하는 관측통들은 그들이 조지아 테크보다 더 어려운 일정을 소화했다고 지적했다.조지아테크를 선호하는 이들은 옐로재킷이 전국에서 유일하게 무패 팀이라는 점뿐만 아니라 '제5의 다운' 경기에서 악화된 승리를 꼽았다.미주리에서의 패배로 콜로라도의 기록은 10 대 2 대 1이 되었을 것이고, 버팔로스는 그 기록으로 국가 타이틀을 위해 그렇게 강하게 고려되지 않았을 것이다.콜로라도는 또한 노틀담에 1점 차로 이기기 위해 논란이 되고 있는 클리핑 콜이 필요했고 조지아 테크는 시트러스 볼에서 네브라스카를 이겼다.총 2경기 이상 패하거나 동점을 이룬 시즌에 이어 AP통신 여론조사나 코치 여론조사에서도 전국 챔피언으로 뽑힌 팀은 없었다(결국 2007시즌에 이어 일어났다).^[17]

미주리는 1990년 시즌을 4 대 7의 기록으로 마감했다.타이거즈는 1983년 이후 우승 시즌이 없었으며 래리 스미스 밑에서 1997년까지 우승 시즌을 보내지 못했다.그들은 게리 핑켈 휘하의 2000년대 중반까지 경쟁자 지위에 복귀하지 않을 것이다.파우로트 필드의 표면은 1995년(OmniTurf는 1985년 설치), 2003년에는 풀을 촘촘하게 시뮬레이션하는 고무 주입식 인조잔디인 필드터프로 다시 바뀌었다.

콜로라도-미수리 시리즈는 버팔로스가 2011년 7월 1일 Pac-12 컨퍼런스를 위해 빅12를 떠난 후 잠잠해졌다.타이거즈는 2012년 7월 1일 사우스이스트 컨퍼런스에 참가하기 위해 빅12를 출발했다.하지만 2030년과 2031년에는 두 팀이 비컨퍼런스, 홈 앤드 어웨이 시리즈로 다시 맞붙는다.2030년 경기는 제5회 다운 40주년 가까이 콜롬비아에서 열리고, 2031년 고정장치는 볼더에서 열린다.

판례

콜로라도의 Fifth Down 이전에 대학 축구에서도 비슷한 사건이 발생했었다.1990년까지 '제5회 다운 게임'이라는 문구는 대학 축구에서 제5의 다운이 처음 발생한 1940년의 다트머스-코넬 경기를 묘사했다.

1968년 시카고 베어스와 로스엔젤레스 램스의 내셔널 풋볼 리그 경기 중, 램스는 다운로드가 패하면서 희생되었다.램스는 마지막 순간 운전 중에 붙잡은 죄로 벌칙을 받았다.주례승무원은 15야드 페널티킥을 평가했을 뿐 아니라 다운마커도 1위에서 2위로 앞당겼다.홀딩은 규칙상 손해를 입히지 않는다.프레스 박스나 경기장에서 아무도 눈치채지 못했고 램스는 다운스전에서 공을 넘겼는데, 이것은 17 대 16의 마지막 실점이었다.

1972년 마이애미 대학은 툴레인과의 경기에서 "5번째 다운"의 수혜자였다.관계자들은 실수로 마이애미 공격수가 다운로드에 공을 넘기고 난 후 경기장에서 다시 공격했다.마이애미는 다음 경기에서 터치다운을 기록하며 24-21로 승리했다.^[18]

참고 항목

• 5차 다운 게임 (1940년)
• 1990년 NCAA 디비전 I-A 축구 시즌
• 1991년 오렌지 보울
• 플리 키커
• 더 플레이 (미국 축구)

메모들

참조

외부 링크

• OTL: 5번째 골 – ESPN