파켈라키
Fakelaki파켈라키(Fakelaki) 또는 파켈라키는 그리스어 φαakiaki or greek word word의 음성 번역을 말한다.'작은 봉투'라는 뜻이지만 그리스 대중문화에서도 그리스 시민의 공무원과 민간기업의 뇌물 수수를 지칭하는 용어로 '엑페디트(expedite)' 서비스를 위해 쓰인다.[1]이 관례에 따르면, 약속, 서류 승인, 허가증을 확보하기 위해 돈은 서류철에 채워져 책상을 가로질러 전달된다.[2]
역학
그리스어 '파켈라키(fakelaki)'라는 용어는 의미상 팁의 개념에 가깝지만, 동시에 절차를 우회하기 위해 정부 관리들이 요구하는 특정 관세를 지칭할 수도 있다.[3]2011년 중반 현재 그리스인 4명 중 1명은 정부를 위해 일했다.[3]
파켈라키는 당국이 발행하는 각종 서류(예: 운전 면허증)를 '사려면' 대가를 지불해야 하는 '페이퍼'로 인식하는 직장문화와도 연결된다.[3]파켈라키는 불법이지만 그리스 생활에서 파켈라키의 지속적인 존재는 여전히 문제로 남아 있다.[3]
파켈라키 범위
독립된 부패 감시 NGO인 국제투명성기구는 2009년 그리스인의 13%가 파켈라키(현금기부가 담긴 봉투 형태의 뇌물)를 지급한 사실을 밝혀내 연간 부패 지급액에서 7억8700만 유로가 차지하는 것으로 추산됐다.[4]동시에, 기업들이 관료적 규칙을 회피하거나 다른 혜택을 받기 위해 공공기관에 뇌물로 약 10억 유로를 지급한 것으로 추산되었다.[5]
그리스의 모든 종류의 부패를 계산할 때, 총액은 대략 연간 35억 유로(그리스 GDP의 1.75%)로 추산된다.국제투명성기구가 160여 개국을 대상으로 측정한 부패수준과 비교하면 그리스는 2004년 49위, 2008년 57위, 2009년 71위로 주저앉았다.[5]2009년 10월에 선출된 정부는 파켈라키와 다른 형태의 부패에 대한 싸움을 증가시키기 위한 의제에 올랐다.[4]
2012년 에도사펠라키 웹사이트("그리스어로 뇌물을 줬다")는 그리스 시민들이 파켈라키 결제 사실을 익명으로 신고할 수 있도록 만들어졌다.이 사이트는 운영 첫 달 동안 1,000건 이상의 보고를 받았다.[6]이 웹사이트는 설립자인 크리스티나 트레몬티가 말기암에 걸린 참전용사였던 90세의 할아버지를 대신해 파켈라키에게 돈을 지불하도록 강요당하자 만들어진 것이다.[7]
참고 항목
참조
- ^ "What's Wrong—and Right—With Greece". The Nation. United States. Retrieved 20 July 2011.
- ^ "Watchdog Journalism, Greece, "Fakelaki", and the World Bank". What's Next: Innovations in Newspapers blog. Archived from the original on 2 March 2010. Retrieved 15 March 2010.
- ^ a b c d "The Political Dynasties That Destroyed Greece, And The Real Reason The Country Is Such A Mess". Business Insider. Retrieved 22 July 2011.
- ^ a b "Griechenland: Abkehr von den Fakelaki". zeit.de. 6 May 2010.
- ^ a b "Jede Menge Fakelaki in Griechenland". Der Standard. 11 February 2010.
- ^ BBC 뉴스
- ^ 그리스 뇌물 시스템 가디언, 2012년 11월
