Listen to this article

허리케인 이반이 남미와 소안티유에 미치는 영향

Effects of Hurricane Ivan in the Lesser Antilles and South America
허리케인 이반
카테고리 3 주요 허리케인(SSHWS/NWS)
Ivan Sat Img Sept 7 2004.jpg
허리케인 이반이 레어 앤틸레스를 통과하는 위성 이미지
바람1분 지속: 시속 125mph
돌풍: 250km/h(155mph)
압력952mbar(hPa), 28.11inHg
사망률직영로44번길
피해11억 달러(2004년 미화)
영향을 받는 영역윈드워드 제도(특히 그레나다), 베네수엘라
2004년 대서양 허리케인 시즌의 일부
역사

영향들

기타 위키

2004년 9월, 허리케인 이반은 거의 50년 만에 최악의 허리케인으로 여겨졌던 그르나다를 중심으로 44명의 사망자와 10억 달러 이상의 피해(2004년 미화)를 포함하여, 소안틸레스와 남아메리카에 상당한 영향을 끼쳤다.허리케인 이반은 9월 2일 열대성 파도로부터 발달하여 9월 7일 시속 205km의 바람으로 남부 레터 앤틸레스를 통과하면서 급속도로 강해져 주요 허리케인으로 자리 잡았다.당시 태풍의 전형적인 풍력은 바깥쪽으로 160마일(260km)까지 확장됐고 허리케인 세력은 110km(110km)까지 불어났으며,[1] 눈의 북쪽 부분은 그레나다 상공을 통과했다.

이 지역에서는 총 11억 달러(2004년, 2022년 15억 1천만 달러)의 피해가 국내총생산(GDP)의 200%를 차지하는 그레나다에서 최악의 피해가 발생했다.허리케인으로 주택 14,000여 채가 파손되고 주택의 30%가 파괴되어 약 18,000명의 이재민이 발생했다.섬에서 발생한 허리케인으로 모두 39명이 사망했다.다른 곳에서는 허리케인 이반이 베네수엘라 북부에서 최소한 3명의 사망자와 적당한 피해를 입혔다.트리니다드와 바베이도스에서 각각 한 명이 죽었다.이반이라는 이름은 후에 은퇴했다.[2]

준비

폭풍우가 몰아치는 시기 초기에 국립 허리케인 센터는 이반이 궁극적으로 그랬던 것보다 북쪽으로 더 멀리 추적할 것이라고 일관되게 예측했다.9월 5일 늦게 바베이도스 정부는 허리케인 주의보를 발령했다.그 직후 세인트루시아는 허리케인 주의보를, 그레나다와 그 종속성은 열대성 폭풍 주의보를 받았다.허리케인이 남부 레터 앤틸리스에 접근하면서 더 많은 시계가 내려졌고, 이반이 섬 사슬을 통과하기 24시간 전까지 바베이도스, 세인트 빈센트 및 그레나딘, 세인트 루시아, 토바고, 그레나다에 허리케인 주의보가 발효되었고 트리니다드에는 열대성 폭풍 주의보가 발효되었다.이반의 경로가 예상보다 남쪽으로 치우치면서 허리케인 주의보는 북부 섬에 대한 열대성 폭풍경보로 하향 조정되었고, 허리케인의 눈이 그레나다 인근을 지나던 9월 7일 늦은 시각까지 세인트빈센트 및 그레나딘, 트리니다드 토바고, 그레나다에 대한 허리케인 주의보가 발효되었다.이어 콜롬비아 과히라 반도를 통해 베네수엘라 북부 해안에 열대성 폭풍주의보가 발령됐다.[3]

베네수엘라에서는 팔콘, 수크레, 이슬라 마르가리타 해안지역 시민들이 안전한 지역으로 이동했고,[4] 허리케인으로 수천 명이 대피했다.시몬 볼리바르 국제공항은 물론 다른 3개 본토 공항도 폐쇄됐다.페트로레오스 데 베네수엘라 S.A.는 쿠라소오에 있는 정유공장을 일시적으로 폐쇄했고, 두 항구가 잠시 폐쇄되었다. 이로 인해 두 개의 석유공급이 지연되었다.[5]발레로 에너지 회사는 아루바에 있는 가장 큰 정유 공장을 폐쇄했다.[6]허리케인이 도착하기 전 트리니다드 토바고의 석유회사들은 생산을 중단하고 연안 설비에서 노동자들을 제거했으며 대서양 LNG회사는 수출을 중단했다.[4]토바고에는 7개의 대피소가 문을 열었는데, 그곳에는 약 560명의 사람들이 폭풍을 위해 대피했다.두 사람이 죽었다. 한 남자는 그의 차를 구하려 했고, 한 소녀는 침대에서 자고 있었다. 그 때 한 나무가 그녀의 방 위 지붕에 떨어졌다.대피하는 주민은 대부분 저지대 출신이었고, 폭풍이 지나는 날에는 대부분의 학교와 사업장이 문을 닫았다.[7]한 항공사가 모든 항공편을 취소하는 등 국내 주요 공항 두 곳이 폐쇄됐다.[8]

1,000명 이상의 사람들이 수도의 저지대 지역 수백 명을 포함한 [4]그레나다의 긴급 대피소로 대피했다.[9]허리케인 때문에 일부 대피소가 파손되어 대피한 주민들은 다른 곳으로 대피할 수밖에 없었다.[4]전반적으로, 인구는 공식적인 권고와 권고사항에 거의 반응하지 않았고, 이것은 섬에서의 사망자 수에 잠재적으로 기여했다.[2]세인트빈센트 그레나딘 주민 1000여명이 28개 긴급 대피소로 대피했다.[10][11]바베이도스에서는 관리들이 허리케인이 오기 전에 학교와 정부 건물을 폐쇄하고 대피소를 마련했다.위험을 최소화하기 위해 섬 전력망을 차단했다.[12]폭풍이 몰아치는 동안 많은 사람들이 안전을 [11]찾았던 세인트루시아에 4개의 대피소가 문을 열었다.[4]

임팩트

베네수엘라, 트리니다드 토바고, ABC 제도

베네수엘라 북부 해안선을 따라 폭우를 동반한 허리케인으로 약 13피트(4m)의 폭풍이 몰아쳐 주택 60채가 파손됐다.[13]이슬라 마르가리타에 지속된 바람은 시속 42km로 최고조에 달했고, 가장 영향을 받은 주는 팔콘, 바르가스, 아라구아, 카라보보, 안조아테기 주였다.[14]거친 파도가 10척의 배를 전복시키고 여러 해변을 폐쇄시켰으며, 1명은 파도에 의해 익사했다.[15]내륙 더 먼 곳에서는 강물이 둑을 넘나들면서 2명이 익사했고 [16]카라카스 인근에서는 강풍으로 담벼락이 넘어져 1명이 숨졌다.[17]강우와 바람의 조합으로 21채의 가옥이 파괴되고 여러 채의 지붕이 폭파되어 1,376명이 피해를 입었으며 이 중 80명이 집을 잃었다.정전과 물 부족이 보고되었다.[16]이 나라에서 허리케인은 127명의 부상자를 냈고,[14] 사망자 수는 3명에서[2] 5명 사이라고 보고되었다.[14]초기 뉴스는 3척의 배에서 28명이 실종되었다고 보도했다.[13]

토바고에서는 [2]시속 74km(46mph)의 강풍이 불면서 나무 몇 그루가 쓰러지고 7개 마을에서 정전이 발생해 섬의 30% 이상이 정전됐다.[18][7]섬의 20개 마을은 다양한 형태의 피해를 입었고, 적어도 45채의 집들이 지붕을 잃었다.[3]허리케인은 22명의 사람들을 집을 잃게 했고 1,000명의 사람들에게 직접적인 영향을 주었다.[2]그 허리케인은 떨어지는 나무 한 그루가 한 여성을 죽였을 때 한 명의 죽음을 초래했다.[17]파도의 높이는 65피트(20m)로 추정되었고,[18] 적어도 집 한 채가 무너져서 바다에 빠졌다.[3]폭풍이 불어오는 통로의 비는 비공식적으로 그 섬의 16.2인치(411 mm)로 최고조에 달했고,[3] 이로 인해 약간의 산사태가 발생했다.일부 농작물 피해도 보고됐으며, 토바고의 전체 피해액은 490만 달러(2004년, 2022년 671만 달러)[2]로 추정돼 인근 트리니다드의 피해 규모는 미미했다.[10]

이반이 계속 강화하면서 9월 9일 ABC 열도 북쪽으로 약 80mi(130km) 떨어진 곳에서 진행되었다.강풍으로 지붕 널빤지가 날아가고 큰 파도가 일면서 여러 해안 시설을 강타했다.개발 중인 나선밴드가 아루바 상공에 많은 비를 내려 홍수와 110만 달러 상당의 구조적 피해를 입혔다.[19][20]

그레나다

그레나다의 피해

허리케인 이반은 섬 남쪽을 지나 그레나다에서 강한 바람을 일으키며 시속 120mph(195km)에 이르는 강풍을 일으켰고, 포인트살린스 국제공항에서는 시속 215km의 돌풍이 최고조에 달했다.이 공항은 허리케인이 지나는 동안 5.26인치(134mm)의 강수량을 기록했다.[2]우리나라 6개 도시 중 최남단의 4개 도시 중 가장 심각한 영향을 받은 곳은 전체 인구의 80%에 달한다.[21]

강풍은 그레나다의[3] 1만4000여 가구에 영향을 미쳤으며, 이 가운데 90%가 파손되고 30%가 파괴됐다.[22]수도 세인트. 조지의 건물은 심하게 손상되었고,[3] 모든 주요 건물이 손상되거나 파괴되었다.[9]이반의 통로는 국가 비상 작전 센터와[4] 17세기 교도소 [23]등 섬 내 구조물의 85%가 파손되거나 파괴돼 많은 수감자들이 폭풍이 한창일 때 잠시 탈출할 수 있었다.[3]허리케인은 75개의 초등학교나 중등학교를 손상시키거나 파괴시켰고, 오직 2개의 학교만이 작업 상태에 남아 있었다.[24]그레나다의 모든 것은 전력이나 수돗물 없이 남겨졌다.[22]

관광은 나쁜 영향을 받았다. 호텔 객실의 약 60%가 피해를 입었다.[24]바람은 섬 육두구 나무의 80%를 감소시켰고,[3] 다른 작물 손실은 60-90%에 달했다.[24]약 18,000명의 사람들이 허리케인 때문에 집을 잃었고, 약 700명의 사람들이 폭풍으로 부상을 입었다.[22]이반은 1955년 허리케인 자넷 이후 전국을 강타한 최악의 허리케인으로 여겨졌다.[3] 이 허리케인의 통과로 39명의 사망자와 11억 달러의 피해가 발생했다(2004년 미화, 2022년 미화 15억 1천만 달러). [2]이 중 약 45%가 주택[24] 피해로 인해 발생했다.[21]

세인트빈센트 그레나딘, 바베이도스, 북쪽

허리케인으로 인한 파고는 세인트 빈센트와 그레나딘 해안선을 따라 6m(6m)에 이르렀고,[4][3] 이로 인해 주택 2채가 물에 휩쓸려 주택 19채가 파괴되고 40여 채가 파손됐다.[10]유니온 섬에서는 바람이 병원 지붕을 손상시켰고, 섬 북부는 파도로 큰 피해를 입었다.[8]팜 아일랜드와 카리아코우, 쁘띠 마르티니크에서도 중간 정도의 피해가 보고됐다.[7]이 바람에 섬의 3분의 2 이상이 전기가 끊겼고,[3] 섬의 바나나 작물도 피해를 입었다.[25]그 나라의 피해액은 총 4000만 달러(2004년, 2022년 미화 5480만 달러)이다.[3]

바베이도스 섬에서는 지속적인 바람이 시속 112km(69mph)로 최고조에 달했고 돌풍은 시속 149km(92mph)[2]에 달해 많은 나무와 지붕이 파손됐다.[12]모두 531채의 가옥이 파손됐으며 [26]이 가운데 43채가 완전히 소실됐다.[2]게다가, 네 개의 호텔이 약간의 피해를 입었다.[27]당국자들이 전력 복구에 발빠르게 나섰지만 바람 때문에 대부분의 섬에는 전기가 들어오지 않았다.[4][10]폭풍우로 인한 강우량은 대부분 지역에서 1인치(25mm) 미만으로 가벼웠다.[2]폭풍우와 파도 작용으로 해변 침식이 발생하여 대부분의 해안도로가 심하게 손상되었다.이 섬에서 1명의 사망자가 발생했으며,[3] 피해액은 500만 달러(2004년 미화, 2022년 미화 685만 달러) 이상으로 추산됐다.[2]

강한 바람과 거친 파도는 세인트루시아 남부 지역에 적당한 해안 피해를 입혔고, 이 조합은 해안 근처의 집들에 영향을 미쳤으며 바나나 수확량도 감소시켰다.[2]작은 지붕 피해도 보고되었고,[10] 섬에서는 총 260만 달러 (2004년 미화 356만 달러 2022년 미화)의 피해가 보고되었으며,[3] 사망자는 보고되지 않았지만 허리케인으로 인해 3명의 중상자가 보고되었다.[8]도미니카에서는 바람이 시속 69km(43mph)에 달했다.[3]이반으로부터의 높은 파도는 남서쪽 마르티니크와 과들루프에 가벼운 피해를 입혔다.[2]

케이먼 제도

시스템에 의해 지속되는 손상.다른 곳에서 행해진 것과는 달리, 허리케인이 도착하기 전에 그랜드 케이맨에서는 전기가 중단되지 않았다.전체 시스템 고장은 9월 12일 01:40시간 정도에 발생했다.북사운드로드 발전소는 약간의 피해를 입었으며, 송전선로 및 여러 변전소뿐만 아니라 배전망에서도 보다 광범위한 피해가 발생했다.게다가, 노스사운드의 해저 케이블이 1,500피트 앞바다에서 손상된 것으로 밝혀졌다.[28]

여파

바베이도스 정부는 허리케인 이반 주택 복구 프로젝트를 만들었는데, 이 프로젝트는 사용 가능한 자금 없이 190채의 주택을 수리하거나 재건했으며, 90여 채의 주택은 경미한 즉각적인 수리가 필요했고, 나머지는 상당한 재구성이 필요했다.이 프로젝트는 2006년 초 총 500만 달러(2004년 BBD, 2022년 미화 685만 달러)로 마무리됐다.[26]

그레나다의 피해

몇몇 인근 국가들은 그레나다의 여파를 도왔다.가이아나 정부는 약 25만 달러(2004년 미화, 2004년 GYD) 상당의 설탕과 더불어 가이아나 방위군 100명을 수송하여 질서 회복과 재건을 도왔다.트리니다드토바고 정부는 190명의 경찰을 보냈고, 앵귈라 정부는 1230건의 물을 보냈다.카리브해 국가 위원회는 그르나다가 그 여파로 필요로 하는 지원을 지방정부가 제공할 수 없다는 것을 깨닫고 국제적인 지원에 눈을 돌렸다.[29]이반의 하루의 그레나다 남쪽으로 지나가는 이내에, 미국 국제 개발처의 물 67,600 갤런 배치된;USAID에서[30]지원(2004년$)태풍이 통과, 단정한 몇주 내에 6달러 만 상자로 감소 플라스틱 sheeting의 500통인데, 4만 리터 물 방광의 키트로서, 그리고 물 치료 키트(USAID).ari재건과 재활을 [31]돕다허리케인 이후 몇 주 동안 유럽 집행위원회 인도주의 원조 사무소(ECHO)는 300만 유로(2004년 EUR)를 지원했다.그로부터 1년이 지난 2005년 9월 허리케인 에밀리의 영향을 받아 주택재개발과 재난대비 문제가 계속되자 ECO는 그르나다에 120만 유로(2005년 EUR)를 지원했다.[32]허리케인이 발생한 지 9개월이 지난 2007년 중국 관리들은 그레나디아 수상을 만난 후 재건과 외채 처리에 도움을 주었고,[33] 2007년 중국 관리들은 세인트 근처에 4000만 달러(2007년 미화) 규모의 크리켓 경기장을 신축하는 데 자금을 지원했다.조지의.[34]카리브해 개발은행은 2005년 7월 그레나다 정부가 요청한 1000만 달러(2004년 달러) 대출안을 승인했는데, 이는 주택, 기업, 환경 분야의 장기적 개발을 지원하기 위한 것이었다.[35]2005년 7월, 범아메리카 재난 대응 부대와의 협조 하에 그레나다에서의 긴급 작전이 종료되었다.[36]

허리케인이 지나간 지 며칠 지나지 않아 그레나다 비상운영센터는 들어오는 물품의 안전을 위해 구호물자의 입국을 일시적으로 막았고, 그 직후 결정이 번복되었고, 항공기는 낮 시간대에 다시 문을 연 공항으로 구호물자를 날렸다.이반의 즉각적인 여파로 심각한 약탈이 발생하여 경찰 관리들은 야간 통행금지를 제정하게 되었다.[9]허리케인 발생 후 첫 주에는 효율적인 구호물자 분배 체계가 마련되지 않아 피해 주민들에게 지원이 더디게 이뤄졌다.[37]30개의 공식적인 대피소와 17개의 준비된 대피소는 폭풍의 여파로 5,000명이 넘는 사람들을 수용했다.[9]허리케인 때문에 수천 명의 사람들이 일자리를 잃었고, 허리케인 이후 모든 사업체들이 문을 닫았다.[33]허리케인이 강타한 지 두 달 후, 65개의 학교가 문을 열었고, 그 중 일부는 피난처 역할을 하였고, 물과 에너지는 섬으로 점차 복구되었다.[31]폭풍이 지나간 지 1년이 지나자 모든 학교가 다시 문을 열었고, 대부분의 건물들이 임시보수를 시행했다.[38]관리들은 섬에 있는 약 1만 채의 주택이 완전한 재건축이 필요한 반면 추가로 2만 2천 채의 주택은 수리가 필요하다고 결정했다.[24]그레나다 정부는 허리케인이 강타한 다음 해에 당초 1,000가구를 재건축할 계획이었다.[38] 2005년 6월까지 260가구가 주택을 공급받았으며 85가구가 추가로 건설 중이다.정부는 또 자재지원 프로그램을 신설해 5천여 가구에 5천 달러(2004 XCD)의 무상 원료를 지원했으며 148가구에 대한 총 430만 달러(2004 XCD)의 저금리 대출도 지원했다.[39]허리케인의 여파로 여러 명의 간접적인 사망자가 발생했는데, 주로 노인이었다.[2]

참고 항목

이 기사 듣기(22분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2008년 7월 11일(2008-07-11) 날짜의 본 기사의 개정으로 생성되었으며, 이후 편집된 내용을 반영하지 않는다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)

참조

  1. ^ Avila (2004). "Hurricane Ivan Public Advisory Twenty-Two". National Hurricane Center. Retrieved 2007-11-23.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o World Meteorological Organization (2005). "Twenty-Seventh Session RA IV Hurricane Committee" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-10-25. Retrieved 2007-11-23.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Stacy Stewart (2004). "Hurricane Ivan Tropical Cyclone Report" (PDF). National Hurricane Center. Retrieved May 22, 2015.
  4. ^ a b c d e f g h Linda Hutchinson-Jafar (2004-09-07). "Hurricane Ivan devastates isle of Grenada". Reuters Foundation. Retrieved 2007-10-26.
  5. ^ "Hurricane Ivan moves away; Rangel says situation under control". VENews. 2004-09-10.
  6. ^ Geoffrey Smith (2004-09-09). "Hurricane Ivan tears into Caribbean isles: 20 reported dead". Bloomberg.
  7. ^ a b c International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2004). "Caribbean: Hurricane Ivan Preliminary Appeal No. 21/04". ReliefWeb. Archived from the original on 2007-07-23. Retrieved 2007-11-22.
  8. ^ a b c "Hurricane Ivan leaves four possible deaths, trail of destruction". BBC. 2004-09-07.
  9. ^ a b c d International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2004). "Caribbean: Hurricane Ivan Preliminary Appeal No. 21/04 Operations Update No. 2". ReliefWeb. Archived from the original on 2007-07-23. Retrieved 2007-11-22.
  10. ^ a b c d e International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2004). "Caribbean: Hurricane Ivan Information Bulletin" (PDF). International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Retrieved 2007-11-23.
  11. ^ a b United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2004). "Hurricane Ivan OCHA Situation Report No. 3". ReliefWeb. Retrieved 2007-10-26.
  12. ^ a b Eric Nurse (2004-09-07). "Houses bear the brunt of Hurricane Ivan". Associated Press. Retrieved 2007-11-23.
  13. ^ a b "Hurricane Ivan Kills 24 on Grenada". ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. 2004-09-08. Retrieved 2007-10-26.
  14. ^ a b c "Cinco muertos y 127 damnificados dejó huracán Iván" (in Spanish). Ministario del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Gobierno Boliariano de Venezuela. 2004-09-10. Archived from the original on 2004-11-20. Retrieved 2007-11-22.
  15. ^ "El huracán Iván provoca un muerto en la costa de Venezuela" (in Spanish). Europe Press. 2004-09-09. Retrieved 2007-11-22.
  16. ^ a b "Cuatro muertes en Venezuela por paso de Iván". El Universal (Caracas) (in Spanish). 2004-09-09. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2007-11-22.
  17. ^ a b Agence France-Presse (2004). "Hurricane Ivan kills at least 14 in Caribbean". Reliefweb. Archived from the original on 2007-07-23. Retrieved 2007-11-22.
  18. ^ a b Earl Manmohan (2004-09-08). "Tobago Suffers Blows". Trinidad Express. Retrieved 2007-11-23.
  19. ^ "Hurricanes and tropical storms in the Netherlands Antilles and Aruba" (PDF). Meteorological Service of the Netherlands Antilles and Aruba. p. 19. Archived from the original (PDF) on 2012-04-02. Retrieved 2011-11-06.
  20. ^ "Orkaan Ivan gedraagt zich op Curaçao als gewone storm". Trouw. De Persgroep Nederland. 2004-09-10. Retrieved 2011-11-23.
  21. ^ a b John Wilson (2004). "Hurricane Ivan Grenada Community Revitalization" (PDF). United States Agency for International Development. Archived from the original (PDF) on 2012-02-10. Retrieved 2007-11-21.
  22. ^ a b c United States Agency for International Development (2005). "Grenada Hurricane Ivan Reconstruction Program Quarterly Report 31 Mar 2005". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  23. ^ Direct Relief International (2006). "Grenada: Direct Relief's programme activities update Jun 2006". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  24. ^ a b c d e United Nations Department of Public Information (2005). "Grenada Rebuilds". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  25. ^ Eric Green (2004-09-16). "World Bank Join U.S. in Aiding Caribbean Hurricane Victims; Aid will go to nations hit by Hurricanes Frances, Ivan". Washington File.
  26. ^ a b Government of Barbados (2006). "Barbados: Hurricane Ivan housing recovery project winding-up". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  27. ^ Kitty Bean Yancey (2004-09-17). "Grenada, Grand Cayman, Grand Bahama feel the pain". USA Today.
  28. ^ "ECLAC - Caribbean Economic Commission for Latin America and the Caribbean" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-05-02. Retrieved 2013-07-11.
  29. ^ Miranda La Rose (2004-09-17). "One hundred soldiers headed for Grenada". Stabroek News. Archived from the original on 2005-03-11. Retrieved 2007-12-04.
  30. ^ USAID Press Office (2004). "U.S. Providing Assistance to Grenada". USAID. Archived from the original on 2007-11-16. Retrieved 2007-11-21.
  31. ^ a b USAID (2004). "Caribbean Hurricane Update". USAID. Archived from the original on 2007-11-16. Retrieved 2007-11-21.
  32. ^ European Commission — Humanitarian Aid Office (2005). "Guyana and Grenada: European Commission approves about €2.2 million in humanitarian aid". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  33. ^ a b Government of Grenada (2005). "More Assistance from China". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  34. ^ "Grenada: Bandleader Loses Job in Chinese Anthem Gaffe". New York Times. Associated Press. 2007-02-08. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved 2007-11-24.
  35. ^ Caribbean Development Bank (2005). "CDB secures USD 10 million loan from IDB for reconstructure, recovery and development in Grenada". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  36. ^ International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies (2006). "Pan American Disaster Response Unit Appeal No. 05AA040 Annual Report". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  37. ^ CTV Television Network (2004). "People in Grenada frustrated by lack of aid". CTV Globe Media. Archived from the original on 2007-06-09. Retrieved 2007-11-24.
  38. ^ a b United Nations News Service (2005). "Island after the hurricane: Grenada struggles to recover from devastation". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.
  39. ^ Government of Grenada (2005). "Grenada: More than 5400 persons have received government help for housing since Ivan". ReliefWeb. Retrieved 2007-11-20.[영구적 데드링크]