ETS 대 뉴 오리엔탈 스쿨 사건

ETS v. New Oriental School
ETS 대 뉴 오리엔탈 스쿨 사건
법원.베이징 고등법원
Prc 엠블럼
전체 대문자 이름교육시험국 대 베이징 하이뎬 구 사립 신동양학교
결정했다2004년 12월 27일
견적서민사판결, 중화인민공화국, 베이징 고등법원(2004)

ETS V. New Oriental School은 베른 협약에 따라 외국의 저작권을 보호하기 위한 중화인민공화국의 획기적인 사례입니다.

배경

베이징의 New Oriental School은 그들의 학생들을 위해 웹사이트와 교실에서 토플 시험지에 대한 접근을 제공했었다.그들은 이전에 토플 시험지 사용에 대해 ETS와 합의했지만, 시험지 사용의 범위는 합의의 범위를 넘어섰다.게다가, 이 협정은 1998년에 끝났고, 그 당시 뉴 오리엔탈 스쿨은 계속해서 [1]시험지에 대한 접근을 제공했다.

ETS 대 뉴 오리엔탈 스쿨 사건

ETS는 베른 협약에 따라 중국 정부가 미국 시민의 문예 작품을 보호하도록 요구하는 저작권 침해 소송을 베이징 중급법원에 제기했다.그들은 또한 이전에 중국에 등록된 "토플" 상표에 대한 상표권 침해를 주장했다.

북경중급법원은 두 계정 모두에 대해 ETS를 결정했다.뉴 오리엔탈은 모든 토플 재료의 유통을 중지하고 토플 상표의 사용을 중지하도록 명령하며 ETS [2]RMB에 500만 위안을 지급했습니다.

베이징 고등법원 심사

신동양학교는 판결 직후 베이징 고등법원에 항소했다.베이징 고등법원은 ETS의 저작권이 베른 협약에 의해 침해당했다고 판결했다.그러나 법원은 중국에서의 영어 동등성 시험이라는 점 때문에 단순히 교재를 "토플" 사전 자료로 표기함으로써 "토플" 상표가 침해되었다고 생각하지 않았다.피해액은 370만 [3]위안으로 낮아졌다.

레퍼런스

  1. ^ "ETS Statement Concerning Copyright Violations by New Oriental School and Various Websites".
  2. ^ http://cblawg.com/index.php?option=com_content&view=article&catid=36:copyright-cases&id=498:ets-and-gmac-v-beijing-new-oriental-language-school[데드링크]
  3. ^ "ETS and GMAC v. Beijing New Oriental Language School(2)->Copyright->Classic Cases->China Intellectual Property Lawyers". Archived from the original on 2011-11-21. Retrieved 2011-07-28.

외부 링크