두닥탄 칼베

두닥탄 칼베(From the Lips to the Heart)는 터키의 텔레비전 시리즈다. 이 영화에는 부락 학키치와 아스라이 탄도산이 출연한다. 1965년에 이 영화는 퀴니트 아르쿤, 훌랴 코시히트를 주연으로 한다. 레아트 누리 귄테킨의 유명한 소설 '두닥탄 칼베'를 다섯 번째로 각색한 작품이다.^[1] 그는 당대의 가장 인기 있는 작가 중 한 사람이었으며, 터키 문학 및 드라마 역사에서도 유명한 이름이었다. '두닥탄 칼베'는 레오 톨스토이 소설의 파토스와 로맨스를 떠올린다. 1923년에 출판되어 윤리, 충성, 사랑, 야망 사이의 투쟁에 초점을 맞추고 있다. 그 텔레비전 시리즈는 두 시즌 동안 방영되었다. 이 시리즈는 2013년 6월 24일부터 19시 20분에 Prva TV에서 현재 세르비아에서 Plach Violine으로 방영되고 있다.

이야기

이 이야기는 케난, 라미아, 세밀, 카비단 등 네 명의 주인공과 인생의 승리와 비극을 경험하면서 발전하는 복잡한 관계에 관한 것이다. 조연 캐릭터는 화려하고 사실적인 배경을 제공하며 설정은 터키 섬의 아름다움을 보여준다.

후세인 케난은 어렵고 가난에 찌든 어린 시절의 정서적 고통과 친척들의 마지못해 하는 자선을 극복하기 위해 고군분투해 온 민감하고 재능 있는 음악가다. 그의 어린 시절은 강도죄로 감옥에 있는 동안 아버지가 자살한 것과 그를 길러준 삼촌 사이브 비이의 불친절함이 깊게 드러나 있었다. 케난은 첫사랑인 레일라에게 어울리지 않게 느끼고, 그들의 관계를 희생하여 해외여행을 하고 자신의 경력에 집중함으로써 유명한 바이올리니스트가 되었지만 자신의 야망을 이루기 위해 자신의 진심을 억누르고 있다. 케난의 사촌 세밀은 레일라가 자신을 사랑하지 않는다는 것을 알면서도 결혼한다. 그는 언젠가 그녀가 케난을 잊고 그에게로 눈을 돌렸으면 하는 바람이지만, 아내의 계속되는 냉기는 그에게 깊은 고뇌와 절망을 안겨준다.

여성 주인공은 케난과 그의 음악의 열렬한 팬인 어린 소녀 라미아다. 그녀의 부모가 죽은 후, 그녀는 음식과 은신처를 제공하지만 그녀를 하인으로 대우하는 친척들과 함께 산다. 비록 그들을 기쁘게 하기 위해 최선을 다하지만, 그들은 그녀의 의사에 반하여 그녀를 친척들 중 한 명과 결혼시키려고 한다. 케난과 라미아가 만나면 즉각적인 육체적, 정서적 매력이 있지만 케난은 라미아의 열등한 사회적 지위와 그와 같은 관계가 그의 명성에 끼칠 수 있는 손상 때문에 사랑을 억제한다. 그는 자신의 깊은 감정을 인정하지 않고, 라미아에 대한 진정한 헌신을 하지 않고 라미아를 돕고 보호하기 위해 최선을 다한다. 케난은 마침내 강력한 사업가이자 부유한 집안의 딸인 카비단과 결혼하지만 웨딩드레스를 입은 그를 향해 걸어가는 카비단의 얼굴 대신 라미아의 얼굴을 보게 된다.

Cemil은 그의 유명한 사촌에 대한 질투가 그의 아내에게 나쁘게 행동하게 하고 Kenan의 경력을 망치려고 하는 갈등하는 인물이다. Cemil이 Lamia의 구조에 온 후 비참한 결과에 직면했을 때, 그녀는 그의 행동에 대한 책임을 지고 그녀의 삶은 매우 어려워진다. 아내가 죽은 후, 세밀은 라미아와 깊은 사랑에 빠지기 시작하고 그의 이기적이지 않은 사랑은 그를 완전히 변화시킨다. 라미아의 초기 혐오와 불신을 극복하는 것은 세밀에게는 길고 어려운 과제다.

케난과 라미아는 어린 딸 멜렉을 통해 강한 유대감을 공유하고 있으며 케난과 라미아, 세밀의 복잡하고 변화무쌍한 관계는 드라마와 파토스를 제공한다. 사랑하는 여자에게 온전히 헌신하지 못하는 케난의 무능은 중형을 가져온다. 라미아가 유치한 열정과 참된 사랑의 차이를 인정하고, 세밀의 이기적이지 않고 참을성 있는 헌신으로 시리즈를 깜짝 놀랄만한 결말을 맺게 된다. 마지막에 Kenan은 자살하고 Lamia와 Cemil은 결혼한다.

참조

외부 링크

• TV 시리즈의 공식 웹사이트
• IMDb에서 두닥탄 칼베(1951)
• IMDb에서 두닥탄 칼베(2007)
• 터키 문화