중세 라틴어 사전
Dictionary of Medieval Latin from British Sources 2018년판 | |
| 편집자 |
|
|---|---|
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 출판사 | 영국 아카데미 옥스퍼드 대학 출판부 |
발행일자 | 2018년 (제1차 1975년 ~ 2013년) |
| 매체형 | 인쇄 및 온라인 |
| ISBN | 978-0-19-726633-5 |
| 473/.21 | |
| LC Class | PA2891 |
영국 출처로부터의 중세 라틴어 사전("DMLBS")은 영국 아카데미가 출판한 중세 라틴어의 사전이다. 그 사전은 이전의 어떤 사전에도 기초하지 않고, 독창적인 연구로부터 유래한다. 수십 년간의 준비 작업 끝에 1965년에 사전 자체에 대한 작업이 시작되었고, 1975년부터 2013년 사이에 파시큘럼으로 출판되었다. 2016년에 완성된 작품이 온라인에 게재되었다. 2018년에 3권의 통합 재인쇄본이 출판되었다.
역사
1913년 옥스퍼드 영어사전에 다작의 기고가인 로버트 휘트웰은 중세의 라틴어 표준 사전인 두 칸게의 글로사륨(1678)의 교체를 제안하기 위해 임박한 국제역사학회를 이용해 줄 것을 영국 아카데미에 청원했다.[1][2] 휘트웰의 생각은 1920년 새로운 국제학술연맹에 의해 채택되었는데, 1924년 회원학원은 그들의 현재 영토에 해당하는 지리적 영역에서 생산된 중세의 라틴어 문헌을 바탕으로 사전을 제작해야 하며, 또한 국제적인 노밤 글로사리의 재료도 제공해야 한다고 결정했다.음.[3] 이를 위해 영국 아카데미는 인용문 수집을 지시하는 두 개의 위원회를 임명했는데, 하나는 노붐 글로사리움 6세기에서 11세기까지, 다른 하나는 1066년에서 1600년 사이에 "중세의 후기 영국 라틴어" 사전이 포함되었다.
1932년까지 아카데미는 J. H. Baxter와 Charles Johnson이 준비한 영국 및 아일랜드 소스로부터의 중세 라틴어 단어 목록으로 1934년에 등장한 이 프로젝트의 첫 결실을 유용하게 출판할 수 있다고 느꼈다.[4] Ronald Latham이 준비한 개정된 단어 목록이 1965년에 등장했다.[5]
게시 기록 인쇄
DMLBS는 1975년부터 2013년까지 옥스퍼드 대학 출판부에서 인쇄된 파시큘럼으로 출판되었다.
- I: A-B (R. E. Latham), 1975년 4월 17일 ISBN 978-0-19-725948-1
- II: C (R. E. Latham), 1981년 5월 14일 ISBN 978-0-19-725968-9
- III: D–E(R. E. Latham, D. R. Howlett, et al.), 1986년 6월 26일 ISBN 978-0-19-726023-4
- IV: F–G–H(D. R. Howlett, A. H. Powell, 등), 1989년 12월 14일 ISBN 978-0-19-726082-1
- V: I–J–K–L (D. R. Howlett), 1997년 8월 21일 ISBN 978-0-19-726148-4
- VI: M(D. R. Howlett, J. Blundell, 등), 2002년 1월 3일 ISBN 978-0-19-726240-5
- VII: N (D. R. Howlett), 2002년 5월 30일 ISBN 978-0-19-7266-5
- VIII: O (D. R. Howlett), 2004년 1월 29일 ISBN 978-0-19-726300-6
- IX: P–Pelt (D. R. Howlett), 2005년 11월 24일 ISBN 978-0-19-726340-2
- X: Pel-Phi (D. R. Howlett), 2007년 1월 18일 ISBN 978-0-19-726387-7
- XI: Phi-Pos (D. R. Howlett), 2007년 12월 13일 ISBN 978-0-19-726421-8
- XII: Pos-Pro (D. R. Howlett), 2009년 3월 26일 ISBN 978-0-19-726436-2
- XII: Pro-Reg (D. R. Howlett), 2010년 10월 28일 ISBN 978-0-19-726467-6
- XIV: Reg-Sal (D. R. Howlett), 2011년 12월 8일 ISBN 978-0-19-726508-6
- XV: Sal-Sol (D. R. Howlett, R. K. Ashdowne), 2012년 7월 26일 ISBN 978-0-19-726528-4
- 16세: Sol-Syr (R. K. Ashdowne, D. R. Howlett), 2013년 2월 19일 ISBN 978-0-19-726545-1
- XII: Syr-Z (R. K. Ashdowne), 2013년 12월 19일 ISBN 978-0-19-726561-1
처음 다섯 개의 파시큘리스에 대한 결합 케이스가 제1권(A-L)을 형성하면서 파시쿨레 V와 함께 공급되었다. 그러나 더 이상의 구속력 있는 소송은 발행되지 않았다.
2018년에는 이전에 발행된 것을 포함하여 추가와 수정을 본문에 통합한 3권짜리 통합판이 발행되었다.
온라인 게시
2016년에 전체 DMLBS는 영국 아카데미로부터 면허를 받아 온라인으로 출판되었다. 로지온 버전은 무료고 헤드 워드로만 검색이 가능하다.[6] 구독으로 이용할 수 있는 Brepols 버전은 더 완전하게 검색 가능하다.[7]
참고 항목
참조
- ^ Gilliver, Peter. "Biographical Information". Oxford English Dictionary. Retrieved 19 October 2013.
- ^ 로버트 조빗 휘트웰, "Medaebal 라틴어" , The Spectator에게 편지 , 1913년 2월 1일.
- ^ Union Académique Internationale 프로젝트 페이지 2012년 3월 24일 웨이백 머신 검색 2011-09-11에 보관.
- ^ James Houston Baxter and Charles Johnson, "소개서", 중세 라틴어 Word-List of British and Irish Source.
- ^ 로널드 E. Latham, 영국 및 아일랜드 소스로부터의 수정된 중세 라틴어 단어 목록 (1965년).
- ^ Logeion 온라인 버전(발표).
- ^ Brepolis 온라인 버전(발표).
추가 읽기
- Ashdowne, Richard (2014). "Dictionary of Medieval Latin from British Sources". British Academy Review. 24: 46–53.
- Ashdowne, R.K. (2010). "'Ut Latine minus vulgariter magis loquamur': The making of the Dictionary of Medieval Latin from British Sources". In Christopher Stray (ed.). Classical dictionaries: past, present and future. London: Duckworth. pp. 195–222. ISBN 9780715639160.
- Howlett, David (2017). "Making the Dictionary of Medieval Latin from British Sources". In Richard Ashdowne; Carolinne White (eds.). Latin in Medieval Britain. Proceedings of the British Academy 206. London: British Academy/OUP. pp. 341–349. ISBN 9780197266083.
- Latham, R.E. (1957). "Suggestions for a British-Latin Dictionary". Archivum Latinitatis Medii Aevi. 27: 189–229. hdl:2042/3073.
- Sharpe, Richard (1995). "Modern Dictionaries of Medieval Latin". In Jacqueline Hamesse (ed.). Bilan et perspectives des études mediévales en Europe: actes du premier Congres européen d'études médievales (Spoleto, 27-29 mai 1993). Textes et études du moyen âge. Louvain-la-Neuve: Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. pp. 289–304.
외부 링크
- Logeion은 영국 정보원으로부터 온 중세 라틴어 사전("DMLBS")의 완전하고 무료 복제본을 가지고 있는데, 헤드 워드로 검색할 수 있다.
- British Source 프로젝트 웹사이트의 중세 라틴어 사전
- British Source 프로젝트 블로그의 중세 라틴어 사전
- 영국 정보원의 중세 라틴어 사전 편집자 보조 편집자로부터 온 퀴스키리아에
