다이애나 라즈노비치

Diana Raznovich
The Argentine playwright Diana Raznovich
1998년 아르헨티나의 극작가 다이애나 라즈노비치.

다이애나 라즈노비치(1945년생)는 아르헨티나의 극작가이자 만화가이다.두 매체 모두에서 그녀의 작품은 희극적인 어조로 페미니즘, 성, 그리고 아르헨티나의 군사 독재에 [1][2][3]대해 다루고 있다.

초기 생활과 교육

다이애나 라즈노비치는 1945년 부에노스 아이레스에서 3남매 중 장남으로 태어났다.그녀의 조부모는 러시아 제국과 [4]비엔나에서 온 유럽계 유대인 이민자였다.

그녀는 부에노스아이레스 [5]대학에서 문학을 공부했고,[6] 그곳에서 그녀는 그때 시각장애인이었던 호르헤 루이스 보르헤스 교수에게 책을 읽어줄 학생 중 한 명으로 선택되었다.

직업

극장

라즈노비치의 첫 번째 연극인 부스카피에스는 1967년 연극 경연대회에서 우승하여 겨우 22세 [1]때 그녀의 경력을 시작했다.그녀는 1960년대 후반과 1970년대 초반에 몇 편의 희곡을 더 쓴 후, 정치적 폭력과 억압으로 인해 그녀의 경력에 차질이 생겼다.그녀의 남편 에르네스토 클루셀라스는 1974년 아르헨티나의 더러운 [4]전쟁을 앞두고 정치적 박해가 고조되던 중 실종되었다.그는 저항운동에 적극적으로 참여했으며, 라즈노비치에게 알려지지 않은 채 [7]그들의 아파트에 무기고를 보관하고 있었다.

라즈노비치는 이듬해 군대의 위협 속에 자수했다.그녀는 스페인에 정착하여 마드리드에 있는 Centro de Estudios Teatrales에서 극작품을 가르쳤고 계속해서 자신의 [1][4]희곡을 썼다.

1981년 그는 망명지에서 아르헨티나를 방문해 군사독재의 표현 제한을 무시하고 단막극인 '테아트로 아비에르토 축제'에 참가했다.군부는 그녀의 연극 데콘체르토가 [1]상연되던 날 밤 축제를 주최하는 극장을 불태웠다.

1983년 독재 정권이 무너진 뒤 아르헨티나로 돌아왔지만 1988년부터 1993년까지 스페인으로 돌아갔다.그녀는 2000년까지 아르헨티나에 다시 정착했고,[4] 그 후 다시 스페인으로 돌아왔다.그녀의 연극은 이 기간 동안 대서양 양쪽에서 다양한 언어로 공연되었는데, 특히 자딘 데 오토뇨(1983), 카사 마트리즈(1991), 데 아트라시 파라 아델란테(1993), 데라 신투라 파라 아바호(1999)[1] 등이 눈에 띄었다.

1992년,[8][9] 라즈노비치는 극작가로서의 일을 계속하기 위해 구겐하임 펠로우쉽을 받았다.2002년, 그녀는 Defiant Acts/Actos Desafiantes라는 [10]제목의 자신의 희곡 4편의 이중언어 컬렉션을 출판했다.

만화

라즈노비치는 [11][12]만화가이기도 하다.그녀의 초기 유머러스한 삽화는 1980년대에 [13]여성 및 LGBT 인권 중심 잡지 Alfonsina에 만화를 기고하면서 아르헨티나 페미니스트 운동에 그녀가 관여한 것과 관련이 있다. 페미니스트그의 만화는 "여성적 [1]유머의 매니페스토 2000"에서 설명되었듯이 여성의 유머는 본질적으로 정치적인 것이라는 개념에 바탕을 두고 있으며, 그녀는 성별에 [12]기초한 폭력과 같은 심각한 주제를 다루었다.

2012년부터 그녀는 아르헨티나 신문 Clarin의 [5]뒷면에 만화 Donatela를 게재하고 있다.그녀는 또한 2010년의 Mujeres pluscuamperfectas와 [14][15]2011년의 Divinas y Chamuscadas를 포함한 그녀의 만화 모음집을 출판했다.

기타 작업

라즈노비치는 1989년 Para que se cumplan tus deseos를 포함한 시와 소설도 썼지만,[3][16] 그녀는 주로 연극에서 일한다.그녀는 또한 1980년대에 [16]텔레노벨라 바르바라 나르바에즈의 시나리오 작가로 일했다.

사생활

라즈노비치의 첫 남편 에르네스토 클루셀라스는 더러운 전쟁 동안 다른 많은 사람들처럼 사라졌다.그녀는 나중에 그가 [7]1978년에 암살당했다는 것을 알았다.

이후 연극 감독 휴고 우르키조와 결혼해 연극 감독인 데스콘체르토와 자르딘 데토뇨를 연출했지만 1983년 [4][17]이혼했다.

라즈노비치는 양성애자이며 그녀의 작품 중 많은 부분이 성별과 성에 [1][7][18]관한 것이다.그녀의 작품 중 일부는 그녀의 유대인 유산에 의해서도 알려졌고,[16][11] 그녀는 성인이 되었을 때 카발라를 공부했다.

선정된 작품

재생

  • 버스카피에스, 1968년
  • 1969년, 플라자 건초 우나 솔라
  • 엘 가드겐, 1970년
  • 콘트라티엠포, 1971년
  • 에펙토스 퍼스널스, 1975년
  • 자딘 데 오토뇨, 1977년
  • 1981년 엘 데스콘세르토
  • Objetos perdidos, 1988.
  • 카사 마트리즈, 1988년
  • 라 마드레 포스모데르나, 1993년
  • De atras para adelante, 1993년
  • De la cintura para abajo, 1999년.
  • El cuerpo efimero: una muerte de lujo, 2007.

시

  • Tiempo de Amar, 1960년.
  • 카미나타 엔 투 솜브라, 1964년

소설

  • 1989년 파라케세 쿰플랜 투스 데세오.
  • 마테 에로티카, 1991년.

만화 모음집

  • 케이블 펠라도스, 1987년
  • Sopa de Lunares, 2008.
  • Mujeres Pluscuamperfectas, 2010.
  • Divinas y Chamuscada,[19] 2011년

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Holy terrors : Latin American women perform. Taylor, Diana, 1950-, Costantino, Roselyn. Durham: Duke University Press. 2003. ISBN 0-8223-3227-2. OCLC 52477187.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  2. ^ "Diana Raznovich". Hemispheric Institute of Performance and Politics. Retrieved 2020-09-28.
  3. ^ a b Brillembourg, Helena (2013-08-08). "Diana Raznovich: "El humor es una cosa seria y desestabilizadora"". La Nación (in Spanish). Retrieved 2020-09-28.
  4. ^ a b c d e Glickman, Nora. "Diana Raznovich". Jewish Women's Archive. Retrieved 2020-09-28.
  5. ^ a b "Diana Raznovich". New Spanish Books. Retrieved 2020-09-28.
  6. ^ Vilar-Bou, José Miguel (2016-04-04). "Diana Raznovich: "Borges aspiraba a que ninguna de sus palabras fuese reemplazable por otra"". ElDiario.es (in Spanish). Retrieved 2020-09-28.
  7. ^ a b c Stages of conflict : a critical anthology of Latin American theater and performance. Carson, Margaret (Margaret B.), Taylor, Diana, 1950-, Townsend, Sarah J. Ann Arbor: University of Michigan Press. 2008. ISBN 978-0-472-07027-5. OCLC 213480061.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  8. ^ "아카이브 카피"2011년 6월 22일에 원본에서 아카이브되었습니다.2010-04-27 취득.
  9. ^ "Diana Raznovich". John Simon Guggenheim Foundation. Retrieved 2020-09-28.
  10. ^ Taylor, Diana and Victoria Martínez (2002). Defiant acts: Four Plays by Diana Raznovich. Bucknell Univ Press. ISBN 1-61148-138-4. OCLC 947220018.
  11. ^ a b "Entrevista a Diana Raznovich". En Realidad No Tiene Gracia (in Spanish). 2014-11-11. Retrieved 2020-09-28.
  12. ^ a b "La humorista gráfica Diana Raznovich expone en el Centro de Igualdad de Cruz Roja". El Norte de Castilla (in Spanish). 2011-08-02. Retrieved 2020-09-28.
  13. ^ "Alfonsina. Primer periódico para mujeres (1983-1984)". Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas. Retrieved 2020-09-28.
  14. ^ "Presentado en Villena "Divinas y Chamuscadas" de Diana Raznovich". Villena. 2018-11-23. Retrieved 2020-09-28.
  15. ^ "Diana Raznovich: "Si no hay clientes, las mafias se desbaratan"". ABC (in Spanish). 2009-11-04. Retrieved 2020-09-28.
  16. ^ a b c "Diana Raznovich". ARGENTORES. Retrieved 2020-09-28.
  17. ^ "Hugo Urquijo". Alternativa. Comunidad en escena. Retrieved 2020-09-28.
  18. ^ "Keshet Goes to the Theater". JewishBoston. 2015-05-02. Retrieved 2020-09-28.
  19. ^ "Complete List of Works by Diana Raznovich". Hemispheric Institute of Performance & Politics. Retrieved 2020-09-28.