콘트라반도 이 트라이시온

Contrabando y traición

"Contrabando y traicion" (콘트라반도와 배신)은 "Camelia, la tejana"라고도 불리는 멕시코의 노래의 이름으로 1972년 앙헬 곤살레스가 가사를 썼다.이 노래는 Los Tigres del Norte에 의해 연주되어 1974년 같은 이름의 앨범에 수록되었을 때 대중의 인기를 얻었다.이 노래는 나르코리도의 [1]인기와 멕시코에서의 [2]코리도 자체의 재활성화에 기여하는 것으로 보인다.

가사

작가 앙헬 곤살레스에 따르면, 비록 마약 [3]밀매에 관련된 사람들의 실명을 포함하고 있지만, 이 노래의 이야기는 허구라고 한다.이 이야기는 마약 밀매 로맨스 커플인 에밀리오 바렐라와 카멜리아 라 텍사나가 멕시코 티후아나에서 자동차 타이어에 숨겨져 있던 마리화나를 미국 캘리포니아 로스앤젤레스까지 운반하는 과정을 그리고 있다. 에밀리오가 카멜리아에게 진정한 사랑을 위해 그녀를 떠나 샌프란시스코로 이사할 것이라고 말한다.카멜리아는 배신감을 느껴 에밀리오(총 7발)를 쏘고 그 돈 전부를 스스로 가져간다.이 이야기는 마약 밀매뿐만 아니라 사랑과 [4]충성심에 관한 것이다.

적응

1975년 앙헬 곤잘레스는 또한 로스 티그레스 델 노르테가 녹음한 "야 엔콘트라론 어 카멜리아"라는 관련 곡을 작곡했고 그들의 앨범 "La Banda Del Carro Rojo" (1975년)[5]에 수록되었다.

1975년 영화 콘트라반도 이 트라이시온(Camelia la Texana)이 촬영되었고, 아르투로 마르티네즈가 이 노래의 이야기를 각색했다.이 영화에는 발렌틴 트루히요 가즈콘과 아나 루이사 펠루포가 [6]출연했다.1976년, 아르투로 마르티네스는 아나 루이사 펠루포가 [7]주연한 속편인 카멜리아 라 텍사나 마타론을 다시 촬영했다.

2002년 스페인 작가 아르투로 페레스-레베르테는 소설 '라 레이나 델 수르'를 출간했다.페레스-레베르테는 카멜리아 라 테하나가 테레사 멘도사라는 다른 이름으로 다른 모험을 하는 이야기를 썼지만, 똑같이 반항적이고 실망스러운 [8]정신으로 썼다고 선언했다.

"Camelia la Tejana의 Camelia la Tejana의 코리도를 듣던 날, 저는 그 노래들 중 하나의 가사를 직접 써야겠다고 느꼈습니다.하지만 나는 음악에 대해 전혀 모르고, 이 노래가 말하는 것처럼 완벽한 이야기를 몇 마디로 요약할 수도 없다.저는 로스 티그레스 델 노르테나 로스 투카네스 데 티후아나나 칼리노 산체스의 재능은 부족해요 마피아의 작곡가이자 보컬리스트이자 총잡이였죠 그리고 그들은 그가 마약 거래 때문에 칸티나를 떠났을 때 총으로 그를 불태웠습니다아니면 둘 다.그래서 고민 끝에 500쪽을 써서 두 개의 세계, 두 개의 국경, 두 개의 밀거래를 섞기로 했습니다.

이에 따라 2002년 작곡·녹음한 로스 티그레스 델 노르테는 2011년 동명의 연속극으로 녹음된 페레스-레베르테의 500쪽짜리 소설을 몇 구절으로 요약했다.

멕시코 작곡가 가브리엘라 오르티스는 카멜리아와 에밀리오의 이야기를 사용하여 "우니카멘테 라 베르다드"라는 제목의 오페라를 만들었다.이 작품은 2008년 인디애나주 블루밍턴에서 초연되었다.또한 2010년에는 멕시코시티에서,[4] 2013년에는 캘리포니아 롱비치에서 전시되었다.

2014년 텔레문도는 사라 말도나도가 출연하는 텔레노벨라 카멜리아 라 텍사나 방송을 시작했다.

커버

Los Tigres del Norte의 버전 외에도, 이 노래는 Ramon Ayala, Los Aduanales, Los Renegados, Los Allegros de Teran, La Lupita, Julieta Vengas에 의해 커버되었다.[9]

레퍼런스

  1. ^ Hernández, Guillermo (2000). José Manuel Valenzuela Arce (ed.). Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas de la frontera. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte. p. 332. ISBN 968-856-847-3. Retrieved 1 February 2014.
  2. ^ Bojórquez Chapela, Tiosha (2013). Miguel Olmos Aguilera (ed.). Antropología de las fronteras: alteridad, historia e identidad más allá de la línea. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte. ISBN 978-607-479-089-4. Retrieved 1 February 2014.
  3. ^ Cota Torres, Édgar (2007). La representación de la leyenda negra en la frontera norte de México. Editorial Orbis Press. pp. 82–84. ISBN 978-193-1139-48-9. Retrieved 1 February 2014.
  4. ^ a b Agencia EFE (12 March 2013). "La historia de Camelia la Texana llega a la ópera de Long Beach". CNN Noticias. Retrieved 1 February 2014.
  5. ^ "Discografía". Los Tigres del Norte. Sitio web. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 1 February 2014.
  6. ^ "Contrabando y traición (Camelia la Texana)". Filmaffinity. Retrieved 1 February 2014.
  7. ^ "Mataron a Camelia la Texana". Filmaffinity. Retrieved 1 February 2014.
  8. ^ Marco González, Ana (2008). El viaje en la literatura hispanoamericana: el espíritu colombino. p. 253. ISBN 9788484893912. Retrieved 1 February 2014.
  9. ^ Pulido Cayón Alejandro (30 June 2010). "Contrabando y traición". Revista Yucatán. Retrieved 1 February 2014.