바스크 경제 협정

Basque Economic Agreement

경제협정(Basque:kontzertu ekonomicoa, 스페인어: Conciero economico)은 스페인 왕국의 일반 행정부와 바스크 국가의 자치 공동체 사이의 과세 및 재정 관계를 규제하는 법률 기구다.

역사

1단계: 1878–1937

도노스티아 중심부의 기푸스코아 전세기 협의회(Gipuzkoako Foru Aldundia, 1887년 바스크의 기푸스코아코)
빌바오 비스케이 차타주 협의회
추가 정보:스페인의 바스크 홈 규칙 종료

경제협정의 기원은 1876년 제3차 카르리스트 전쟁 패배에 놓여 4만 명의 스페인군이 바스크 지방을 점령하고 계엄령으로 치러졌다.[1]1876년 7월 21일의 법률의 승인에 따라 바스크 지방(알라바, 기푸스코아, 비스케이)이 국가에 세금을 납부하는 어떤 형태의 합의에 도달할 필요가 있었는데, 이 법은 푸에로스 폐지법이 규정하는 것과 마찬가지로 "이 지방들은 그들의 수단에 따라 세금을 납부해야 한다"고 의무화한 것이었다.스페인 수상 카노바스 델 카스티요에게 밀렸다.

이 의무에 대한 논의 과정은 매우 복잡한 것으로, 이들 지방들이 푸에로스(Charters)에 따라 자체적인 세제를 규제하는 정치적 대표(준타스 제너럴스(Juntas Generales) 또는 "대표회의")를 그 시점까지 보유하고 있기 때문이다.안토니오 카노바스 델 카스티요 정부와 차터드 평의회 대표들(디푸타시오네스 포랄레스-특정 바스크 정부들)간의 무과실 접촉에 이어 전자는 준타스 제너럴레스(집회)와 비스케이 차터 평의회를 해산했다.[2]1877년 11월 말에서 12월 초 사이에 알라바와 지푸즈코아의 차터드 평의회에서도 같은 일을 했다.[3]

그러나 당장 문제가 된 것은 국고활동이 뜸했던 지방(관세 징수만이 중요했던 1841년 이후)에서 어떻게 세금을 징수하느냐 하는 것이었다.이로써 안토니오 카노바스는 이 지방들이 국가의 '경제 협정'에 들어가는 형식을 놓고 정부가 임명한 지방의회와 교섭하게 되었다.1877년 12월과 1878년 2월 사이에 도의회와 정부의 대표들이 합의를 시도했다.이것은 1878년 2월 28일의 첫 번째 시행령의 형태를 취했는데, 이 법령에 의해 지방은 8년의 과도기 동안 특정한 방식으로 국가에 세금을 납부하게 된다.도의회는 합의된 세금(인피스트 협주곡)을 징수할 책임이 있었다. 그런 다음 그들은 후자가 징수할 수 있다고 계산한 것과 동등한 금액을 주 재무부에 지불하는 한편, 쿼터를 통해 징수된 총액과 주 재무부에 납부된 총액의 차이를 자신의 비용으로 고용할 것이다.

한 가지 중요한 측면은 국가가 합의된 세금의 징수에 관여하지 않고, 이를 징수할지 말지를 도의회에 맡긴다는 점이었다.도의회는 이러한 세금을 징수하거나, 본질적으로 소비세(식품, 연료, 주류 등의 가격에 대한 가산금)를 기초로 하는 자체적인 세제를 계속 채택할 수 있었다.잠정적 성격으로 볼 때 1886년에 끝났어야 할 이 협정은 지금까지 계속 갱신되어 왔다.가장 최근의 합의는 10년 간의 정체 끝에 2017년에 이루어졌다.[4]

1894년 마드리드에서 콘시에르토 에코니코 교섭시 바스크 3개 지방의 대표.

1878년 2월 28일 법령 이후, 도의회가 즉시 국고에 쿼터를 지급하여 1886년 경제협정이 갱신되었다. 지방의회는 이전의 푸에로스로부터 파생된 많은 권한을 유지하였고, 세금 징수를 위한 자체적인 수단을 가지고 있었다.재무부는 합의된 세금을 징수하지 않았지만, 공공투자의 대부분이 도의회에 의해 수행되었기 때문에 바스크 국가에 대한 국가 투자는 매우 제한적이었다.당초 합의된 세금은 세관세를 제외하고 국고에서 징수하는 세액 중 가장 중요한 세금으로, 당초 5개 세금은 영토세, 산업세, 양도세(Empuesto de Derechos Reales), 우표세, 소비세였다.이들 5개 원천세부터, 협정 대상 세수를 연달아 연장하여, 국가에 납부해야 할 금액(할당금)이 증가하였다.

협약의 대상이 된 세금이 연장되고 특히 광업, 금속 작업, 선박 건조 등의 강력한 개발로 인해 지방의 경제가 번창함에 따라 쿼터는 다음과 같이 증가했다.

합의액 쿼터. 1878–1937
연도 비스케이 기푸스코아 알라바 합계
1878 857,8 655,8 529,6 2.043,2
1887 1.286,6 983,7 529,6 2.799,9
1894 2.557,0 1.446,1 597,7 4.600,8
1898 3.006,0 1.706,3 693,7 5.406,0
1899 2.617,0 1.486,3 602,7 4.706,0
1900 2.703,7 1.490,6 603,7 4.797,9
1904 2.553,1 1.373,9 548,1 4.475,1
1906 4.984,0 2.066,5 623,2 6.988,1
1913 4.388,4 2.066,5 623,2 7.078,1
1916 4.709,4 2.226,5 642,1 7.578,1
1920 6.999,4 2.411,5 667,1 10.078,1
1926 28.380,0 10.050,0 1.570,0 40.000,0
1932 28.734,0 10.177,0 1.589,0 40.500,0

수천 페세타.

이 수량은 한 합의와 다음 합의 사이에 불변이었다.따라서 지방의회는 (합의된 세금 내에서 그리고 일반적인 국가 허가를 통해) 그들 자신의 세금 제도를 유지할 수 있었다; 그들은 협정의 대상인 세금 또는 알라바의 호자 데 헤르만다드 또는 바의 세금을 징수할 수 있었고, 심지어 그 밖의 다른 세금들(예: 알바바의 호자 데 헤르만다드 또는 비스카의 세금)을 징수할 수 있었다.쿼터를 재무부에 지불한 후, 그들은 정부의 사전 허가 없이 그들 자신의 지출 정책을 수행할 수 있다.한마디로 행정자치라는 큰 마진을 누린 셈이다.

1937년 비스케이와 기푸스코아의 경우 제도가 바뀌었다.빌바오가 1937년 7월 19일 민족주의 군대에 함락되고 바스크 국가에서 남북전쟁이 종식된 데 이어 1937년 6월 23일 칙령에 의해 군사 반란인 부르고스 기술위원회(준타 테크니카 데 부르고스)는 비스케이, 지푸즈코아와의 경제협정을 폐지했다.이는 초기의 극우 군사 봉기(1937년 7월) 당시 공화당의 합법성 방어를 위해 역할을 한 연안 바스크 지방을 '배신자' 지역으로 낙인찍히는 방식으로 더욱 엄벌하려는 의도였다.이와는 대조적으로, 알라바뿐만 아니라 나바레에서도 경제협정은 1841년 타협법(레이 파치오나다)에 대한 경제협정을 기초로 하여 유지되었다.

2단계: 1937-1980.알라바의 협정

알라바 공의회

1937년과 1980년 사이에 경제협정의 제도는 알라바 지방에서만 계속 발효되었다.

알라바와의 협정 갱신은 이전 단계에서와 마찬가지로 두 가지 주요 원인에 대응했다.첫째는 협정 기간의 만료(1952년과 1976년 사건)이고, 둘째는 협정서를 국가 규정의 변경(1940년과 1967년 사건)으로 조정하기 위해 수정해야 할 필요성이었다.

1942년 5월 9일 법령에 의해 1940년 12월과 1941년 10월의 세제 개혁이 알라바와의 협정에 편입되었다.약정서에는 간략히 '명품소비세', '사용소비세(1911년 폐지된 소비세 부활)', '별도의 이익에 대한 특례세' 등이 포함됐다.게다가 소득세 징수는 다른 스페인 영토와 같은 규정으로 알라바 지방의회에 이관되었다.

1952년 2월, 이전 기간인 25년의 완성으로, 그 협정은 25년 더 갱신되었다.1925년의 협정에서 그랬듯이, 쿼터제가 동결되지 않도록 5년 단위로 증가가 성립되었다.이 개정은 참고 연도의 예산 주 소득의 변동과 동일한 비율로 수행될 것이다.1967년부터 매년 개정안이 시행되었다.

1976년 11월 26일 왕실령은 알라바와의 협정의 또 다른 갱신을 승인했고, 다시 한번 25년간 효력을 발휘했다.그러나 프랑코의 죽음과 과도기의 시작에 의해 새로운 시대는 그 협정에 분명하고 급진적인 변화를 가져왔다.

3단계: 1981-2009.현대 협정

프랑코 장군의 죽음과 민주 과도기의 시작에 따라 카탈로니아와 바스크 국가에서 자치 법령에 대한 요구가 되살아났고, 이 과정이 나머지 국가까지 확산되었다.

1978년 헌법의 제1차 추가 규정은 포탈 영토의 역사적 권리를 인정하고 보호했다.이러한 역사적 권리 중 하나가 경제 협정이었는데, 이것이 바스크 국가의 자치 법령 협상에서 이 협정이 다시 한 번 연장되어 자치 지역 전체를 커버하게 된 이유다.

실제로 1979년 바스크국 자치법규 41조 1항(유기농법 3/1979년 12월 18일)에는 "국가와 바스크국가의 조세특성 관계는 경제협정 또는 계약의 전통적인 강제 제도를 통해 규제될 것"이라고 명시돼 있다.제41.2조는 쿼터의 정의를 가장 혁신적인 측면으로 하여 그 내용의 기초를 확립한다: "d) 바스크 국가의 국가에 대한 기여는 Au가 상정하지 않는 국가의 모든 비용에 대한 기여로서 각 영토에 해당하는 것으로 구성된 글로벌 쿼터로 구성된다."토노믹 커뮤니티".즉, 쿼터의 개념은 재무부의 가상 소득에 대한 전통적인 개념에서 자치단체가 상정하지 않은 비용에 대한 국가 지출의 지급으로 바뀌었다.

이러한 원칙에 기초하여, 1980년 마지막 달에 경제 협정의 협상은 결정 단계에 접어들었다.1980년 12월 29일, 결막상의 이유(수아레스 대통령의 사임, 2월 23일 쿠데타 미수)로 최종 승인은 단일 조항법(BOE, 5월 13일 국고법(BoE) 12/1981년)에 의해 승인되는 1981년 5월까지 기다려야 했지만, 최종 합의는 이루어졌다.

1981년 경제협정의 기본적 특성

경제 협정은 단일 조항 법률에 의해 승인되었다. 단일 조항 법률은 이전에 당사자들 간에 합의된 내용을 수정하지 못하도록 허용했다. 승인되거나 승인되지 않을 수 있지만 국제 조약의 패턴에 따라 개정될 수 없다.따라서 약관법 조항이 언급될 때, 하나의 조항만 있는 법률이 아닌 부속문서의 조항이 언급되고 있는 것으로 이해된다.1981년 협정서의 본문은 세금에 해당하는 절과 쿼터에 해당하는 절의 두 가지 기본적인 부분으로 나뉜다.이 구조는 알라바와의 협정의 이전 존재로부터 논리적으로 파생되었다.1981년에 승인된 본문 제1조는 그 기간을 정하였는데, 그 기간은 20년으로 되어 있었다.이 20년의 기간은 1976년 알라바와 합의된 25년과 맞아떨어져 1925년에 수립된 25년의 전통적인 리듬을 유지했기 때문에 동기화를 벗어나지 못했다.

법률의 내용은 제1장에서는 일반원칙과 조세부분 자체에 전념하고, 제2장에서는 쿼터(재정 부분)에 전념하는 2장으로 나누어 보았다.제1장에는 일반규정, 국가와의 권력분배, 합의된 세금규정 등이 수록되어 있다.

규범적 권력과 탈권위, 관리, 청산, 징수권력은 각각 역사영토, 대의원회(준타스장군), 도의회(2조)에 해당한다.바스크 세제가 존중해야 할 원칙으로는 연대, 국가의 조세 구조에 대한 존중, 국가와 내외의 조정, 조세 조화, 국제 협약 및 조약에 대한 존중, 일반 세법의 해석 기준(학문 3~6) 등이 있다.

국가는 스스로 관세, 조세독점 및 알코올에 대한 세금을 보유하며, 또한 바스크 영토를 넘어서거나 다른 세금 입법을 받는 사업체의 비거주자의 소득 및 세금 제도에 관한 이슈(6조)도 보유한다.자율규제 대상인 합의된 세금은 포탈국채권에 해당하는 세금으로 주요 직접세와 일부 간접세를 포함한다.개인 소득세(IRPF), 특별 재산세, 법인세(바스크 국가에서만 운영되는 기업에 대한 자율 규제 적용; 바스크 국가 밖에서 영업하는 기업에도 주 규정이 적용됨, 이른바 '상대적 물동량'으로 바스크 국가의 세금 납부에 손해를 끼치지 않는다.사업"), 상속 및 증여세.양도세, 스탬프 관세, 회사 트래픽에 대한 세금(임푸에스토 데 트라피코 데 엠프레사스), 사치세, 특별세(전화와 다과), 게임세에 대한 간접세 합의가 이루어졌다.마지막으로, 다음 사항도 자치법규에 따른 세금으로 인식되었다.전문 및 산업 활동에 대한 세금 면허뿐만 아니라 농촌 및 도시 지역 기부.

제2장은 쿼터 규정을 다룬다.1878년의 쿼터와 1981년의 쿼터 사이의 주된 차이는 첫 번째 사례에서 쿼터가 공통 시스템을 적용했다면 재무부가 수집했을 것과 동등한 것으로 이해되었다는 것이다.그러나 1981년부터는 바스크 자치구에서 중앙정부가 직접 이곳에 위치한 서비스를 위해 또는 주민(예: 외교 서비스나 군대)에게 이익이 되는 다른 사람들을 위해 계속적으로 지출하는 것에 해당하는 지출과 자치구의 기여에 해당하는 지급이다.정부간 보상 기금의 유용성.자치단체가 부담해야 할 부분은 기본적으로 국민소득 내에서 비례중량에 따라 정해진다.

이 수치에 도달하기 위해 계산을 단순화하는 더 일반적인 공식이 사용된다.출발점은 스페인에서 비양도적인 권력에 대한 국가 지출, 협정에 포함되지 않은 수입으로 인해 국가가 징수하는 것, 그리고 국가의 효과적인 자원의 생성과 그 이상의 추가 부담을 나타내는 할당량을 피하기 위해 적자가 발생하는 것을 고려하는 기준이다.이 지출과 수입의 일부는 바스크 국가에 할당되어야 했다.스페인 총계 내에서 소득과 인구의 비중을 고려한 대략적인 계산을 통해 그 비율이 6.24%로 규정되었다.쿼터는 국가가 예산을 책정하고 청산하는 수치를 기준으로 매년 수량을 조정하지만 5년 주기성을 가진다.이는 국가의 결벽이 어떻게 진화하는지 또는 그 여부와는 무관하게, 이전되지 않은 권력에 대한 지출의 일부를 국가에 전적으로 의존하는 바스크 국가에 대표되는 일방적 위험을 수반하기 때문에, 그때까지 쿼터 설계와는 본질적인 차이점이다.세금의 증액

또한 이러한 합의 외에도, 동료 위원회를 설치하기로 결정되었는데, 이 중 하나는 쿼터와 관련된 것으로서 매년 쿼터에 대한 검토와 귀속 지수의 5년 검토 (1981년 이후 변경되지 않음), 중재 위원회, 조정 위원회 (그 중 어느 것도 충족되지 않음)를 담당하였다.

합의된 세금이 증가하고 승인되지 않은 비용이 감소하는 한 합의된 쿼터의 진화는 논리적인 과정을 따랐다.


쿼터 바스크 국가. 1981–2018.(수천 유로).

실제로 1996년 쿼터는 최저 수준으로 떨어졌고 이를 늘리기 위해 새로운 세금(미네랄 오일, 주류)에 합의하는 개혁을 경제협정에 도입할 필요가 있었다.

볼 수 있듯이, 계약체계는 내용상의 특정한 변화를 겪었고, 이는 일반적으로 그것을 확장시켰다.그러나, 이러한 더 큰 폭 때문에, 그것은 또한 처음에 그것을 협상한 사람들에게는 예측할 수 없는, 유럽 틀의 개발에만 내재된 문제들에 직면했다.이 때문에 최근 도의회의 구체적인 제도 적용이 사법논의와 소송의 대상이 되고 있다.

1981년 협정의 변경은 새로운 상황에 적응하기 위해 개혁이 필요하게 되었을 때 이루어졌다.1985년 12월 27일 법에 의해 스페인의 EEC 가입에 따른 VAT 도입에 적응해야 했다.그 후, 1990년 6월 2일, 1990년 12월 27일, 1988년 12월 28일의 법률을 통해, 지방 국채, 지방세 및 공공 서비스 비용(프리시오스 푸블리코스)을 규제하는 규칙에 맞게 초기의 법률을 조정하여 1991년 1월 1일 협정서의 최신문을 작성하였다.기타 개혁이 이루어졌다: 1993년 부가가치세와 소비세의 변화에 대한 협정, 1997-2001년 5년 기간의 할당량 결정 방법론에 관한 협정, 1997년 8월 4일 최종 개정은 광물유와 담배에 대한 다른 세금(이전의 세금독점제 대상이며 이에 따라 세금이 부과되지 않음)을 통합했다.협약의 적용을 받는)과 비거주자에 대한 개인소득세, 직접세(IRPF 및 법인)의 경우 규범적 자율성을 높였다.

지방 의회는 지방세를 제쳐두고 세금의 대부분을 징수하며, 바스크 정부에 재원을 조달해야 한다.그들의 내부관계는 역사적 영토의 법칙(Ley de Cerritos Histoicos)에 의해 규제된다(자율적 공동체와 역사적 영토의 포랄 조직 사이의 관계에 관하여 11월 25일 법 27/1983).이는 본질적으로 "역사적 영토가 그들이 추정하지 않은 바스크 국가의 모든 일반 비용을 유지하는데 기여할 것이며, 이로 인해 지방의회가 바스크 국가의 일반 금고에 기여하게 될 것"이라고 언급하고 있기 때문에 국가와의 쿼터 모델을 모방한다.제20조는 쿼터가 할인된 후 경제협정의 관리에서 도출된 소득은 바스크 국가의 일반 재무부와 포탈 국고에 분배되며, 바스크 재정 위원회가 정하는 바스크 재정 위원회에 지불하는 기여금의 규모는 6 밈으로 구성된다.bers(바스크 정부로부터 3개, 각 지방 의회로부터 1개).다른 기여법칙은 이러한 회의에서 비롯되었으며, 그 중 가장 최근의 것은 2007/2007년 법 2호, 바스크 국가의 공식 게시판(BOPV) No. 12일(목) 70호, 4월 26일(목) BOPV 80호 등이다.

2002년 경제협정 갱신과 2007년 개혁

2001년 여름부터 시작된 복잡한 협상 과정에 이어, 적절한 시기에 할당량 혼합 위원회에서 합의가 없었다는 점을 감안하여 2001년 12월 27일 법에 의해 국가가 일방적으로 연장한 후, 2002년 3월 6일 본 위원회에서 법 12/200에 구체적인 형식을 취한 합의가 이루어졌다.5월 23일 2일.또한 하나의 기사로 구성되는 이 법은 이전의 본문과 관련하여 관련 혁신을 도입하였다.새로운 법률을 제정하는 이유를 설명하면서, 역사적 법으로서의 협정서의 성격과, 강제 규범적 권한이 확대되고, 국가와 자치 단체 사이의 재정 흐름을 규제할 필요가 강조되었다.그러나 무엇보다도 가장 중요한 요소는 의심할 여지 없이 이 협정이 무기한 성격을 가지고 있다는 것을 명시하는 것이었다.이전까지는 1886년에 무기한 기간이 있었지만, 갱신 전 몇 달 동안 마찰을 일으킨 만료 기간이 정해져 있었다.따라서 이 협정은 경제 협정 혼합 위원회(이전의 쿼터)에 대한 공통 합의서에 의한 수정 메커니즘을 가지고 있지만 무기한 지속된다.이러한 주장은 도의회가 제도 도입 초기부터 확고한 입장을 견지하고 있었던 점 중 하나였는데, 이는 그들이 이해한 바에 따르면 그것은 조건부 요소(약정된 세금과 쿼터)로서 합의 자체는 가변적이지만 합의 자체는 아니었기 때문이다.

2002년 본 계약에서는 국가의 과세권(소비세 및 부가가치세와 관련된 수입권 또는 수입관세)이 감소하는 한편, 본 계약의 적용에 있어서 고등검사권(불확실된 적이 없는 개념)을 스스로 유보했다(5조).1981년에 세금과 쿼터라는 두 부분을 포함했지만, 지금은 세금, 재정 관계(쿼터뿐만 아니라)와 위원회와 중재 위원회에 관한 또 다른 새로운 부분의 세 가지 차별화된 부분을 가지고 있다.

세금에 관한 1부(1~47조)에서는, 일반규제를 정한 후, 각 세목의 해당 규정과, 법인, 비거주자 개인소득, 재산, 상속 및 증여세, 부가세, 양도세 및 인지세, 피보험자 과세 등, 각각의 과세액에 대해 상세히 기술하고 있다.e 프리미엄, 소비세, 특정 미네랄 오일 소매 판매에 대한 소비세, 게임 관세 및 수수료.또한 시세는 역사적 영역(재산권, 부동산, 세금 라이센스(Impuesto de Actividad Economomica), 기계적 트랙션 등)에 의해 규제되는 것으로 간주된다.

제2장에서는 바스크 국가 기관의 재정 및 재정 자율성, 헌법 및 자치 법령에서 예상하는 용어에서의 연대의 존중, 예산 안정과 관련된 문제에 대한 국가와의 조정 및 협력 등 몇 가지 일반적인 원칙에 근거하여 재무 관계를 다룬다.시의회가 바스크 국가의 다른 지방의회보다 더 적은 자치권을 갖지 않고 바스크 국가의 기관에 재정 지원을 배정하는 것.쿼터의 기본은 유지된다: 바스크 국가의 자치단체가 가정하지 않는 국가의 모든 비용에 대한 기여로서 글로벌 쿼터(Global Quote)는 연간 갱신과 함께 5년간 고정된다.

세 번째 장에서는 계약에 포함되는 커미션을 자세히 설명한다.경제협정의 혼성위원회가 있으며, 바스크측(각 도의회 대표 1명, 바스크정부 대표 3명)과 주정부 간 동등성이 있으며, 만장일치로 결정을 내린다.본 위원회는 5년마다 협정 및 쿼터의 방법론에 대한 변경에 동의한다.이 위원회 외에도, 8명의 위원(바스크 국가 출신 - 각 도의회 대표 1명, 바스크 정부 대표 1명 - 그리고 국가 출신 2명)으로 구성된 조정평가위원회가 있다.마지막으로 재무장관과 바스크 재무성 참의원이 임명한 3명의 위원으로 구성된 중재위원회가 구성된다.본 위원회는 6년 동안 임명되었으며, 국가와 바스크 행정부 간의 갈등을 해결할 책임이 있는 명망 있는 전문가로 구성된다.

시행 첫 5년 후, 2007년 7월의 합의에 따라 개혁되어 10월 25일의 법 28/2007에 의해 승인되었으며, 바스크 국가의 자치 단체와의 경제 협정을 승인한 5월 23일 법 12/2002를 개정하였다(BOE 참조).바스크와 스페인 행정부는 쿼터 5개년법을 개정하는 것 외에 유럽위원회의 조세요건에 대응하는 공식에 합의했고, 경제협정은 예산안정과 관련해 수정됐으며, 중재위원회 구성에 대한 합의는 합의문에 있었다.그때까지 광고가 설치되지 않았다.

참고 항목

원천

  • Alonso Olea, Eduardo J. (1995). El Concierto Económico (1878–1937). Orígenes y formación de un "Derecho Histórico". Oñati, IVAP. ISBN 84-7777-136-7.
  • Muguruza Arrese, Javier (2006). Recopilación del Concierto Económico Vasco. Legislación, jurisprudencia y bibliografía. Ad Concordiam, Bilbao. ISBN 84-611-0147-2.
  • Uriarte, Jose Luis. "El Concierto Económico; Una Visión Personal". El Concierto Económico. Publitas. Retrieved 16 November 2015.

외부 링크

참고 항목

바스크세무공휴일

참조

  1. ^ Uriarte, Jose Luis. "El Concierto Económico; Una Visión Personal". El Concierto Económico. Publistas. p. 68. Retrieved 16 November 2015.
  2. ^ 나바르는 발도메로 에스파르테로의 1841년 쿠데타와 이후 1841년 레이 드 모디피카시온 데 푸에로의 패스로 인해 연로나 홈통치를 잃었다.이어 당시 신설된 지방의회(소버린차타드평의회가 아님)의 고위 관리들이 나바레에서 특정 특권을 유지하는 대가로 새 법을 확정하는 등 합의가 이뤄졌다.나중에 "컴포니즈법" 또는 레이 파치오나다라고 불렸다.비스케이와 알라바, 기푸스코아는 공식적으로 1841년 법을 받아들이기를 거부했고 대신 그들의 전통적인 가정 규칙과 1839년 법, 즉 제1차 카리스트 전쟁을 종결시키는 법적 합의에 매달렸다.
  3. ^ 해체된 차타드 평의회(디푸타시온 포랄 / 포루 알둔디아)는 (이론적으로) 주정부 기구인 1877년까지였다.스페인 정부는 스페인의 다른 지방, 지방의회, 디푸타시온 지방과 같은 일반 행정 기구로 대체했다.이러한 방식으로 이들 바스크 지역은 1841년 이후 나바레가 보유한 것과 유사한 법적 지위를 갖게 되었다.
  4. ^ "Euskadi y Gobierno cierran un acuerdo sobre los Presupuestos Generales del Estado". La Vanguardia. 2017-05-03. Retrieved 2018-12-20.
  5. ^ 바스크 정부