코덱스 브릭시아누스
Codex Brixianus
f가 지정한 코덱스 브리시아누스(Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, s.n.)는 6세기 라틴 복음서로서 아마도 이탈리아에서 제작되었을 것이다.
설명
그 원고에는 419개의 엽서가 들어 있다. 자주색으로 염색한 송아지 위에 은 잉크로 쓰여진 이 글은 고대 라틴어 번역본으로, 울필라스의 고딕 번역의 출처가 된 것 같다. 각 페이지의 하단에는 코덱스 아르젠테우스에서 발견된 것과 매우 유사한 오락실이 있다. 게다가, 라틴어 본문은 고딕 성경 번역의 영향을 받은 것 같은 독서를 보여준다.
텍스트
약간의 빈틈이 있다(Matthew 8:16–26, Mark 12:5–13:32, 14:53–62, 14:70–16:20).[1][2]
그것은 이탈리아 브레시아의 이름을 따서 브릭스야누스라고 명명되었는데, 그곳에는 브레시아누스가 소장되어 있다.
루크 7장 31절에는 "tunc ergo iesus dixit"[3]라는 문구가 들어 있다. 요한 11시 41분에는 모든 구 라틴 복음서들 중에서 홀로, 원손에는 ου ηυ의 번역본인 "ubi fuerat"이 잘려져 있었고, A, K, P, 0211, 0250, f1, 22, 579, al. 이것은 고딕 양식의 "þarei was"와 일치한다.
참고 항목
참조
- ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; E. Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 2. London. p. 46.
- ^ C.R. Gregory (1902). Textkritik des Neuen Testamentes. Vol. II. Leipzig: J.C. Hinrichs. p. 603.
- ^ White, Henry Julian; Wordsworth, John; Sparks, Hedley Frederick Davis (1889). Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi. Robarts - University of Toronto. Oxonii, Clarendon.
추가 읽기
- F. C. Burkitt (1900). "The Vulgate Gospels and the Codex Brixianus". Journal of Theological Studies: 129–134.
