This is a good article. Click here for more information.

클리프 윌슨

Cliff Wilson
클리프 윌슨
Cliff Wilson.jpg
태어난(1934-05-10) 1934년 5월 10일
몬머스셔 주
죽은(1994-05-21)1994년 5월 21일(60세)
스포츠 국가 웨일스
전문적인1979–1994
최고 순위16(196-89)
베스트 랭킹 완료8강 (x5)
토너먼트의 승리
비순위1

클리포드 윌슨(Clifford Wilson, 1934년 5월 10일 ~ 1994년 5월 21일)은 웨일스의 스누커 선수로 1988-89년 16위에 올랐다.그는 1978년 세계 아마추어 챔피언이었고 1991년 세계 시니어 챔피언십에서 우승했다.그는 빠른 공격 스누커와 능력으로 알려진 성공적인 주니어 선수였고 1951년과 1952년 영국 19세 이하 챔피언십에서 우승했다.1950년대 초 윌슨과 미래의 6회 세계 프로 챔피언 레이 리어든은 트레데가르에 살았고 그곳에서 그들은 열광적인 관중들을 끌어모은 일련의 돈 경기를 했다.

트레데가를 떠난 리어든을 포함한 여러 요인들로 인해 윌슨은 1957년부터 1972년까지 사실상 경기를 포기하게 되었지만, 워크스 팀에서 빈자리를 차지하라는 요청을 받은 후 복귀하여 1978년 세계 아마추어 챔피언이 되었고, 이후 조 존슨과의 결승전에서 11-5로 승리하며 우승을 달성하였다.1979년 윌슨은 45세의 나이로 프로로 전향했고, 여전히 공격 스타일로 플레이하고 있으며, 그의 경력 동안 여러 순위 토너먼트 8강전에 진출했다.1991년 제1회 세계 시니어 챔피언십에서 그는 결승전에서 에디 찰튼을 5-4로 꺾고 우승을 차지했다.1956년, 1977년, 1979년 웨일스 아마추어 챔피언십에서 우승했으며 1981년과 1984년 웨일스 프로 챔피언십에서 준우승을 차지했다.그는 선수 생활 동안 시력 저하를 포함한 많은 건강 상태를 겪었지만, 1994년 60세의 나이로 사망할 때까지 프로 선수로 계속 뛰었다.

아마추어 시절

윌슨은 1934년 5월 10일에 태어났고 그의 친구이자 스누커 라이벌인 레이 리어든과 [1][2]같은 마을인 트레데가르에서 자랐다.그는 제철소 클럽룸에서 스누커를 배웠다.윌슨은 10대였을 때도 왼쪽 [3]눈이 거의 보이지 않았다.1950년, 16세의 윌슨은 영국 19세 이하 챔피언십 결승에 진출했을 때 웨일즈 소년 스누커 챔피언이었고 가게 주인으로 일했다. 그는 렉스 [4][5]윌리엄스에게 2-3으로 패했다.이듬해 같은 대회에서 윌슨(현 제철소)이 결승전에서 [6]게리 오웬을 3-2로 꺾고 우승을 차지했다.1952년 그는 잉글랜드 아마추어 챔피언십 준결승에 진출하는 길에 오웬을 꺾고 하룻밤 사이에 수리되고 길이가 1인치 줄어든 큐를 사용하여 [7]찰스 다우니에게 패했다.

그의 국가 봉사를 위해 영국 공군에 소집된 윌슨은 1952년 19세 이하 챔피언십에 참가할 수 있는 특별 휴가를 받았다.결승전에서 그는 오웬과 다시 맞붙어 이번에는 4-2로 [8][9]이겼다.윌슨이 웨스턴 메일에서 도날드 스콧을 상대로 3-1로 준결승에서 승리했다는 경기 보고서는 그가 "훌륭한 스누커... 그는 모두 [10]엄청난 속도로 20, 25, 30, 41의 휴식을 가졌다"고 말했다.1954년 윌슨은 잉글랜드 아마추어 챔피언십에서 최연소 선수였고 결승전에서 [11][12]제프 톰슨에게 9-11로 패했다.그는 [13]1956년 웨일스 아마추어 챔피언십에서 우승했다.스누커 역사학자 클라이브 에버튼은 윌슨의 초기 경력에 대해 "놀라운 도예가: 빠르고 본능적인 두려움을 느끼지 못한다"[14]고 썼다.: 369

그는 트레데가르에서 열린 일련의 머니매치에서 리어든과 경기를 했다.당구와 스누커 이야기에서 에버튼은 윌슨을 1969년과 1978년 사이에 6번이나 월드 스누커 챔피언십에서 우승한 리어든보다 "더 놀라운 재능"[15]: 80 이라고 묘사했다.에버튼은 각 팀이 수백 명의 관중들을 끌어모으는 그들의 대회를 "현대 스누커의 맨손너클 상금과 [15]: 80 맞먹는 경기"라고 묘사했다.에버튼은 리어든이 자리를 비웠을 때 "윌슨의 경기에서 우위를 빼앗겼다"고 말한다.아들의 스누커 생활을 지원하던 윌슨의 아버지는 리어든이 이사를 갈 무렵 사망했고 윌슨 역시 [15]: 80 시력에 문제가 생기기 시작했다.이와는 별도로 스누커의 인기는 1950년대에 시들해졌고 소규모 폐쇄형 프로 서킷에 가입하는 것은 매우 어려웠다.윌슨은 스누커를 거의 완전히 포기하고 Llanwern의 제철소에서 계속 일했다.1957년부터 1972년까지 그는 1960년 스누커에서 은퇴했으며, 그 중에는 존 [1][16][15]프라이스와 함께 TV로 방영된 "스누커 포섬즈"도 있었다.

1972년 친구가 그에게 뉴포트리그의 작업팀에서 빈자리를 맡아달라고 요청하자 그는 다시 뛰기 시작했다.다시 뛰기 시작한 지 2년 만에, 그는 1973-74년 홈 인터내셔널 시리즈에 웨일스 팀에 선발되었고, D에게 1-2로 패하였다.아일랜드의 레네한과 스코틀랜드의 W. 맥케론을 2-1로 꺾었다.그는 1976-77년 아일랜드와의 경기에 J. 클루스커를 2-1로 꺾고 다시 선발되었다.1977-78시즌에는 웨일스가 우승을 차지했지만 윌슨은 1972년 1-2 패배와 1974년 세계 아마추어 챔피언 레이 에드먼즈 등 세 경기 중 두 경기에서 패했다.1978년 시리즈에서 윌슨은 잉글랜드 팀의 주장 마이크 [17][18]: 298–299 [19]: 43 핼릿을 상대로 3-0 승리를 포함해 4경기 중 3경기를 이겼다.1977년에는 1956년 [19]: 125 [20][14]: 370–371 결승에서 다이 토마스를 8-1로 꺾고 웨일즈 아마추어 챔피언에 오른 데 이어 두 번째 우승을 차지하였다.

웨일즈 챔피언으로서 윌슨은 1978년 몰타에서 열린 세계 아마추어 선수권 대회에 출전할 자격을 얻었다.그는 라운드 로빈 스테이지의 세 그룹에서 전승을 거둔 유일한 선수였고, 8강전에서 몰타의 조 그레흐를 5-4로 이겼다.윌슨은 4,000명의 관중들 앞에서 4-0으로 앞서고 있었고, 에버튼에 따르면, 그레흐가 4-4로 동점을 이루며 37-0으로 앞서고 있었다.윌슨은 결국 프레임에서 승리했고, 관중들이 떠날 때까지 에버튼과 함께 경찰의 경호를 받으며 기자실에 남아있었다.그는 준결승에서 커크 스티븐스를 8 대 2로 꺾고 결승에서 조 존슨을 11 대 5로 꺾고 [14]: 368–372 [18]: 300 우승을 차지했다.

세계 아마추어 챔피언십 우승 이후 윌슨은 1979년 마스터스 대회에 초대받았다.아마추어 최초로 마스터스에 출전했지만 프로선수들의 [21]보이콧 위협으로 기권했다.그는 잉글랜드 아마추어 챔피언십의 남부 지역 결승전에서 지미 화이트에게 5 [22]대 8로 패했다. 1979년 또한 그가 결승전에서 제프 토마스를 8 대 5로 꺾고 세 번째로 우승하는 것을 보았다. 그리고 스티브 뉴버리와 [20]함께 내셔널 페어 챔피언십 타이틀을 거머쥐었다.

프로 경력

윌슨은 1979년 45세의 나이로 프로로 전향하여 1979년 영국 챔피언십에서 존 풀먼에게 9-7로 첫 승을 거두었고, 그 [18]: 195–197 [1]다음 라운드에서 테리 그리피스에게 4-9로 패했다.1980년 세계 스누커 챔피언십에서 그는 예선전에서 프랭크 조닉을 9-7로 꺾고 1라운드에서 더그 마운트조이에게 6-10으로 패했다.1980-81 시즌, 그는 1981년 웨일스 프로 챔피언십 결승에 진출하였으나, 레어든에게 6-9로 패하였다.그는 1981년 세계 스누커 챔피언십 예선전에서 로이 앤드류아르타와 에디 싱클레어를 9-4로 꺾고 1라운드에서 데이비드 테일러에게 6-10으로 패했다.1981-82년 세계선수권대회 1라운드에서 에디 [23]찰튼에게 5-10으로 패했다.윌슨은 1980년에 윌리 손에게 3 대 7로, [24][25]1981년에 존 하그리브스에게 2 대 7로 패하면서 폰틴스 스프링 오픈에서 연속 2위를 했다.

존슨, 마운트조이, 화이트에 대한 우승으로 윌슨은 1982년 국제 오픈에서 최종 우승자인 토니 놀스에게 4-5로 패하며 첫 순위 토너먼트 8강에 진출했다.그는 이후 1985년 그랑프리 8강까지 진출하였고 1986년 국제 오픈, 1987년 클래식, 1989년 국제 [18]: 205–206 [23]오픈에서는 8강 진출이 좌절되었다.

그는 1988/89시즌 세계 랭킹 16위 안에 들었다.[14]: 372 [26]이 랭킹은 데이비스가 5 [27]대 2로 우승하기 전에 0 대 2에서 현 세계 챔피언과 디펜딩 마스터스 챔피언 스티브 데이비스를 상대로 레벨로 복귀한 1989년 마스터스에서 그에게 자격을 주었다.

이후 1991년 제1회 월드 시니어 챔피언십에서 마운트조이와 그리피스와의 결승전에서 찰턴을 5-4로 꺾고 우승을 차지했다.찰튼은 4-2로 앞서고 있었고 경기에서는 3프레임 연속 골인 57세의 나이로 프로 첫 우승을 차지해 최고 [28][29][30]상금인 1만6000파운드를 챙겼다.

그는 프로로서 다수의 쟁쟁한 선수들에 대한 승리를 기록했다.1992년 1월 그는 1992년 웨일스 오픈에서 켄 도허티를 5-2로 꺾고 대런 모건에게 1-5로 패했다.그 해 말, 그는 1992년 영국 챔피언십에서 어린 로니 오설리번 역을 맡아 9-8로 승리했다.도허티와 오설리번 모두 이듬해 [14][1][29]각 대회에서 우승했다.1989년 [31][23]그랑프리에서 그의 경력 중 가장 높은 휴식 시간은 136회였다.

그의 인기 있는 시범 경기들은 "이런 것을 본 적이 없습니다!"[14]: 372 라는 문구와 함께 광고되었다.그는 빠르고 공격적이며[32][29] 에버튼과 스누커 작가 이안 [19]: 123 [33]: 40 모리슨에 의해 "뛰어난 도예가"로 묘사되었다.1953년 스포츠 아거스 경기 보고서는 윌슨을 "이 나라에서 가장 훌륭한 도예가라는 그의 명성에 걸맞게 살았다"[34]고 묘사했다.더 타임스에 실린 윌슨의 사망 기사는 1950년대에 그가 "현상적인 재능"으로 보여졌고,[29] 당시 일반적으로 널리 퍼져 있던 수비 접근 방식과는 다른 공격 경기를 펼쳤으며, 유로포트의 데스몬드 케인은 그를 2020년 "가장 긴 도공"[35] 10인 명단에 포함시켰다.1981년 잭 카넴은 윌슨이 "아마 지구상에서 가장 힘든 타자인 것 같다"고 썼다.그의 고속 정확한 포팅은 믿을 만하다고 말했다. "그가 마지막으로 세이프티 샷을 한 것은 1959년이었고 그것은 [32]실수였다고 한다."

사생활

그는 발레리 윌슨과 결혼했고 [32]쌍둥이를 포함한 4명의 아들을 두었다.윌슨은 말년에 허리, 무릎, 심장에 여러 가지 문제를 겪었고 결국 "간과 췌장 수술 불능 질환"이 발병해 사망에 [31]이르게 되었다.1994년 1월 국제오픈에서 100년 만에 최고 기록을 세우며 프로 생활을 계속했지만 그해 5월 [29][31]60세를 일기로 세상을 떠났다.

퍼포먼스 및 순위 스케줄

토너먼트 1979/
80 		1980/
81 		1981/
82 		1982/
83 		1983/
84 		1984/
85 		1985/
86 		1986/
87 		1987/
88 		1988/
89 		1989/
90 		1990/
91 		1991/
92 		1992/
93 		1993/
94
순위[36] [nb 1] UR 23 26 20 23 22 23 17 16 18 28 32 33 47
랭킹 토너먼트
두바이 클래식[nb 2] 토너먼트가 개최되지 않음 NR 2R 1R 1R LQ LQ
그랑프리[nb 3] 보류되지 않음 3R 3R 2R QF 2R 3R 3R 1R 2R 2R 2R LQ
영국 챔피언십 순위 외 이벤트 2R 1R 1R 2R 2R 2R 2R 1R 3R 1R
유럽 오픈 토너먼트가 개최되지 않음 2R 1R 3R 1R LQ LQ
웨일스 오픈 토너먼트가 개최되지 않음 3R LQ LQ
인터내셔널 오픈[nb 4] 보류되지 않음 NR QF LQ LQ 3R QF 2R 1R QF 보류되지 않음 1R 1R
타이 오픈[nb 5] 토너먼트가 개최되지 않음 순위 외 이벤트 보류되지 않음 1R 2R 1R LQ LQ
브리티시 오픈[nb 6] 순위 외 이벤트 1R 2R 3R 2R 3R 1R 1R 1R LQ LQ
세계 선수권 대회 1R 1R 1R 1R LQ LQ 1R LQ 1R 1R 1R LQ LQ LQ LQ
비순위 토너먼트
마스터즈 A A A A A A A A A 1R A LQ WD LQ A
폰틴스 프로페셔널 A SF A A QF QF SF QF A QF SF QF A A A
이전 랭킹 토너먼트
캐나다 마스터스[nb 7] NR 토너먼트가 개최되지 않음 비순위 2R 토너먼트가 개최되지 않음
홍콩 오픈[nb 8] 비순위 NH WD 토너먼트가 개최되지 않음
클래식 순위 외 이벤트 1R 2R 1R QF 2R 2R 1R 2R 2R 보류되지 않음
스트라찬 오픈 순위 외 이벤트 2R 보류되지 않음
역대 비순위 토너먼트
인터내셔널 오픈[nb 9] 보류되지 않음 LQ 랭킹 이벤트 보류되지 않음 순위
클래식 A A A 1R 랭킹 이벤트
폰틴스 브리안 샌즈 보류되지 않음 RR 토너먼트가 개최되지 않음
브리티시 오픈[nb 10] LQ LQ LQ RR LQ 랭킹 이벤트
슛아웃 토너먼트가 개최되지 않음 1R 보류되지 않음
웨일스 프로 챔피언십 SF F SF SF F SF SF QF SF QF QF QF 보류되지 않음
세계 시니어 챔피언십 토너먼트가 개최되지 않음 W 보류되지 않음
퍼포먼스 테이블의 범례
LQ 예선 추첨에서 졌다 #R 토너먼트 초반에서 졌다
(WR = 와일드카드 라운드, RR = 라운드 로빈)		 QF 준준결승에서 졌다
SF 준결승에서 졌다 F 결승전에서 졌다 W 토너먼트에서 이겼다
DNQ 토너먼트에 출전할 자격이 없었다 A 토너먼트에 참가하지 않았다 WD 토너먼트에서 기권했다
NH / 보류 안 됨 이벤트가 개최되지 않았음을 의미합니다.
NR / 비순위 이벤트 이벤트가 더 이상 랭킹 이벤트가 아님을 의미합니다.
R / 랭킹 이벤트 이벤트가 랭킹이벤트임을 나타냅니다.
  1. ^ 그는 아마추어였다.
  2. ^ 이 행사는 두바이 마스터즈(1988/1989)라고도 불렸다.
  3. ^ 이 대회는 프로 선수 토너먼트라고도 불렸다(1982/93-1983/1984)
  4. ^ 고야 성냥 트로피(1985/1986)라고도 불린다.
  5. ^ 타이 마스터스(1983년-1984년-1986년-1987년)와 아시안 오픈(1989년/1990년-1992년-1993년)으로도 불렸다.
  6. ^ 이 행사는 브리티시 골드컵(1979/1980), 야마하 오르간 트로피(1980/1981), 인터내셔널 마스터스(1981/1982-1983/1984)로도 불렸다.
  7. ^ 이 대회는 캐나다 오픈(1979/1980-1980/1981)이라고도 불렸다.
  8. ^ 이 행사는 오스트레일리아 마스터즈(1979/1980-1987/1988)라고도 불렸다.
  9. ^ 고야 성냥 트로피(1985/1986)라고도 불린다.
  10. ^ 이 행사는 브리티시 골드컵(1979/1980), 야마하 오르간 트로피(1980/1981), 인터내셔널 마스터스(1981/1982-1983/1984)로도 불렸다.

커리어 파이널

랭킹 외 결승: 3 (1 타이틀)

결과 아니요. 연도 챔피언십 결승의 상대 스코어 레퍼런스
차점자 1. 1981 웨일스 프로 챔피언십 레이 리어든 (WAL ) 6–9 [18]
차점자 2. 1984 웨일스 프로 챔피언십 (2) 더그 마운트조이 (WAL ) 3–9 [18]
승리자. 1. 1991 세계 시니어 챔피언십 에디 찰턴 (AUS ) 5–4 [28]

프로암 결승: 3 (1회 우승)

결과 아니요. 연도 챔피언십 결승의 상대 스코어 레퍼런스
승리자. 1. 1976 폰틴스 가을 오픈 폴 메다티 (ENG ) 7–4 [37]
차점자 1. 1980 폰틴스 스프링 오픈 윌리 손 (ENG ) 3–7 [24]
차점자 2. 1981 폰틴스 스프링 오픈 (2) 존 하그리브스 (ENG ) 2–7 [24]

아마추어 결승 : 8회 (6회)

[15]: 185

결과 아니요. 연도 챔피언십 결승의 상대 스코어 레퍼런스
차점자 1. 1950 영국 U-19 축구 선수권 대회 렉스 윌리엄스 (ENG ) 2–3 [5]
승리자. 1. 1951 영국 U-19 축구 선수권 대회 마커스 오언 (WAL ) 3–2 [6]
승리자. 2. 1952 영국 U-19 축구 선수권 대회 (2) 마커스 오언 (WAL ) 4–2 [8]
차점자 1. 1954 잉글랜드 아마추어 선수권 대회 제프 톰슨 (ENG ) 9–11 [33]: 122
승리자. 1. 1956 웨일스 아마추어 선수권 대회 V.WAL 윌킨스() 알 수 없는 [13]
승리자. 2. 1977 웨일스 아마추어 선수권 대회 (2) 다이 토마스()WAL 8–1 [13]
승리자. 3. 1978 세계 아마추어 선수권 대회 조 존슨 (ENG ) 11–5 [29]
승리자. 4. 1979 웨일스 아마추어 선수권 대회 (3) 제프 토머스()WAL 8–5 [13]

레퍼런스

  1. ^ a b c d Hodgson, Guy (27 May 1994). "Obituary: Cliff Wilson". The Independent. Retrieved 16 January 2013.
  2. ^ Everton, Clive (28 May 1994). "Cue for a happy life". The Guardian. p. 30 – via ProQuest Historical Newspapers: The Guardian and The Observer. Retrieved 28 September 2019.
  3. ^ Williams, David (18 November 1952). "He pots Wales to top". Daily Herald. p. 8.
  4. ^ "Snooker youths' bid for "double"". Leicester Daily Mercury. 28 October 1950. p. 12.
  5. ^ a b "Unique double for Williams". Birmingham Daily Gazette. 30 October 1950. p. 2.
  6. ^ a b "17-year-old is youth snooker champion". Birmingham Daily Gazette. 29 October 1951. p. 2.
  7. ^ "Fancy Butt" (1 March 1952). "Denis loses amateur snooker title". Sports Argus. p. 6.
  8. ^ a b "Round-up". The People. 2 November 1952. p. 12.
  9. ^ Williams, David (28 October 1952). "No happy birthday for young Tom". Daily Herald. p. 6.
  10. ^ "Champion in final again". Western Mail. 1 November 1952. p. 12.
  11. ^ "Youngest player in snooker tourney". Lancashire Evening Post. 19 March 1954. p. 12.
  12. ^ "Snooker". Birmingham Daily Gazette. 31 March 1954. p. 6.
  13. ^ a b c d "Welsh Championship Records". welshsnooker.com. Welsh Snooker (WBSA). Retrieved 24 November 2019.
  14. ^ a b c d e f Everton, Clive (2012). Black farce and cue ball wizards. Edinburgh: Mainstream. ISBN 9781780575681.
  15. ^ a b c d e Everton, Clive (1979). The History of Billiards and Snooker. Cassell. ISBN 0304303739.
  16. ^ Bate, Stan (19 November 1960). "Secrets of that TV clash". Sports Argus. p. 3.
  17. ^ Clive Everton, ed. (1984). Benson and Hedges Snooker Year (First Edition). London: Virgin Books. p. 111122. ISBN 0863690513.
  18. ^ a b c d e f Hale, Janice (1987). Rothmans Snooker Yearbook 1987–88. Aylesbury: Queen Anne Press. ISBN 0356146901.
  19. ^ a b c Morrison, Ian (1988). Hamlyn Who's Who in Snooker. London: Hamlyn. ISBN 0600557138.
  20. ^ a b Morrison, Ian (1987). The Hamlyn Encyclopedia of Snooker. Twickenham: Hamlyn Publishing Group. p. 155. ISBN 978-0-60055604-6.
  21. ^ "Boycott of Wembley world snooker is averted". Harrow Observer. 22 December 1978. p. 28.
  22. ^ Smith, Terry (22 March 1979). "Jimmy's fluke is right on cue". Daily Mirror. p. 27.
  23. ^ a b c Hayton, Eric; Dee, John (2004). The CueSport Book of Professional Snooker: The Complete Record & History. Rose Villa Publications. pp. 1028–1030. ISBN 978-0954854904.
  24. ^ a b c Turner, Chris. "Pontins Open, Pontins Professional, Pontins World Pro-Am Series". Archived from the original on 28 February 2012. Retrieved 20 May 2020.
  25. ^ Morrison, Ian (1989). Snooker: records, facts and champions. Guinness Superlatives Ltd. p. 90. ISBN 0851123643.
  26. ^ Kobylecky, John (2019). The Complete International Directory of Snooker Players – 1927 to 2018. Kobyhadrian Books. pp. 264–265. ISBN 978-0993143311.
  27. ^ Acteson, Steve (23 January 1989). "Hendry is a winner once more - Snooker". The Times. London.
  28. ^ a b "How Cliff Wilson became king of the golden oldies". Snooker Scene. No. November 1991. Everton's News Agency. pp. 17–19.
  29. ^ a b c d e f "Obituary: Cliff Wilson". The Times. London. 24 May 1994. p. 10 – via The Times Digital Archive. Retrieved 24 November 2019.
  30. ^ "First for Wilson". The Times. London. 23 September 1991. p. 37 – via The Times Digital Archive. Retrieved 20 May 2020.
  31. ^ a b c Turner, Chris. "Player Profile: Cliff Wilson". Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 31 March 2016.
  32. ^ a b c Karnehm, Jack (1981). World snooker. Pelham. pp. 117–118. ISBN 0720713285.
  33. ^ a b Everton, Clive (1985). Guinness Snooker – The Records. Guinness Superlatives Ltd. ISBN 0851124488.
  34. ^ "Fancy Butt" (31 January 1953). "Adams out to turn tables on Jack Fitzmaurice". Sports Argus. p. 2.
  35. ^ Kane, Desmond (2 April 2020). "All-time top 10: Who are snooker's greatest long potters?". eurosport.co.uk. Eurosport. Retrieved 20 May 2020.
  36. ^ "Ranking History". Snooker.org. Retrieved 5 December 2017.
  37. ^ Morrison, Ian (1987). The Hamlyn Encyclopedia of Snooker. Twickenham: Hamlyn Publishing Group. p. 100. ISBN 978-0-60055604-6.

외부 링크