클리프 브럼바우

클리프 브럼바우
현대 유니콘스에서 타석에 선 브럼바우
외야수
출생: (1974-04-21) 1974년 4월 21일 (49세) 미국 델라웨어주 윌밍턴
타수: 맞다 던짐: 맞음
프로 데뷔
MLB: 2001년 5월 30일 텍사스 레인저스 소속
KBO : 2003년 6월 24일, 현대 유니콘스 소속
NPB: 2005년 3월 26일, 오릭스 버펄로스 소속
마지막 출연
MLB: 2001년 7월 24일 콜로라도 로키스 소속
NPB: 2006년 7월 12일, 오릭스 버펄로스 소속
KBO : 2009년 9월 22일 키움 히어로즈전
MLB 통계
타율	.217
홈런	1
타점수	4
KBO 통계
타율	.299
홈런	116
타점수	390
NPB 통계
타율	.255
홈런	24
타점수	69
팀들
텍사스 레인저스 (2001) 콜로라도 로키스 (2001) 현대 유니콘스 (2003-2004) 오릭스 버펄로스 (2005-2006) 현대 유니콘스 (2007) 우리 히어로즈 (2008년 ~ 2009년)
경력 하이라이트 및 수상
KBO 골든글러브상 (2004) KBO 타격왕 (2004년)

클리포드 마이클 브럼바우(, 1974년 4월 21일 ~ )는 미국의 전 프로 야구 선수입니다. 그는 2001년에 텍사스 레인저스와 콜로라도 로키스에서 메이저 리그에서 한 시즌을 뛰었습니다. 그는 또한 현대 유니콘스와 우리 히어로즈와 함께 KBO 리그에서 뛰었고 오릭스 버펄로스와 함께 일본 프로 야구에서 뛰었습니다.

이른 인생과 대학생활

인생초기와 고등학교.

브럼바우는 1974년 4월 21일 델라웨어주 윌밍턴에서 태어났습니다.^[1] 그는 윌밍턴에 있는 윌리엄 펜 고등학교를 다녔는데 그곳에서 그는 최고의 야구 선수였습니다.^[2] 윌리엄 펜 3학년 때, 그는 타율 0.451을 기록했고 22타점을 기록했습니다.^[3] 그는 그 다음 오프 시즌에 훈련 프로그램에 들어갔고 더욱 향상되어 여러 부문에서 주 전체 지도자로서의 시니어 해를 마감했습니다.^[3] 그는 윌리엄 펜이 주 플라이트 A 챔피언십에서 우승하는 것을 도왔고, 타율 0.509와 31타점으로 주 1위를 차지했고, 차상위 선수보다 8타점을 더 많이 기록했습니다.^[3] 그는 또한 득점 2위(27점)로 선두에 2점 뒤진 2위(10점), 복식 2위(10점)로 선두에 1점 뒤진 2위를 차지했습니다.^[3] 그는 윌리엄 펜의 가장 가치 있는 선수로 선정되었고, 유일하게 3루수로 선정된 1군 올스테이트로 선정되었습니다.^[3] 그는 올해의 델라웨어 선수이자 올해의 델라웨어 아메리칸 레지옹 선수였습니다.^[4]

대학경력

고등학교 시절의 성취에도 불구하고, 브럼바우는 1992년 메이저 리그 베이스볼 드래프트에서 선발되지 못했습니다.^[5] 그는 밀워키 브루어스에 입단하는 데 1,200 달러의 계약을 제안받았지만 델라웨어 파팅 블루 헨스에서 대학 야구를 하는 것을 거절했고, 나중에 그것이 제가 한 "최고의" 조치라고 선언했습니다.^[5] 1993년 델라웨어에서의 첫 해에 브럼바우는 49경기 중 47경기에 선발로 출전하여 팀이 .291의 타율과 .423의 출루율을 기록하는 데 도움을 주었습니다.^[6] 이듬해에는 타율 0.417, 56타점 6홈런을 기록하며 북대서양회의(NAC)에서 선두 타자로 활약했습니다.^[4] 그는 미국 야구 코치 협회 (ABCA)에 의해 3번째 팀 올 아메리칸으로 선정되었고 또한 올 리전과 올 NAC 팀에서 1번째 팀으로 선정되었습니다.^[4] 그는 팀이 NAC 타이틀을 우승하는 동안 41승 14패의 전체 기록을 작성하는 데 도움을 주었고, 리버티 벨 클래식에서 우승하는 데 핵심적인 역할을 했으며, 토너먼트 MVP에 선정되었습니다.^[7][8]

주니어 시절, 브럼바우는 델라웨어가 NCAA 토너먼트에 진출하는 데 도움을 주었으며, 전국적으로 7번째로 좋은 점수인 .442점을 기록했습니다.^[5][8] 그는 56개의 득점을 기록했고 32개의 2루타를 기록했는데, 이는 그 나라에서 가장 높은 총합이었습니다.^[5][8] 그는 또한 델라웨어 역사상 두 번째로 많은 95개의 안타를 쳤고, 32개의 2루타는 프로그램 기록을 세웠고, 그 해 한 경기에서 3개의 홈런으로 팀 기록을 세웠습니다.^[8][9] 그는 안타, 2루타, 달리기 부문에서 컨퍼런스를 이끌었고,^[2] 1군 All-NAC였으며, ABCA 2군 All-American 선택이었습니다.^[8] 1995년 시즌은 그가 프로 선수로 활약하기 위해 떠났기 때문에 델라웨어에서 마지막 시즌이었습니다. 팀 웹사이트에 따르면 그는 자신의 재임 기간에 팀이 117 승 48 패로 가는 데 도움을 주면서 학교 역사상 4번째로 .393의 통산 타율을 기록했습니다.^[8]

대학 생활 사이에 브럼바우는 여러 여름 리그 팀에서 뛰었습니다.^[6][4] 그는 1993년 델라웨어 세미 프로 야구 리그의 슈바이저의 일원이었고 1994년 그 리그의 캐나다 드라이 팀에서 뛰었습니다.^[6][4] 그는 또한 1994년 전미 아마추어 야구 연맹(NABF)의 월튼 드릴러스와 케이프 코드 야구 리그(CCBL)의 팔머스 코모도어즈에서 뛰었습니다.^[6][4] 코모도어즈와 함께 그는 24개의 경기들을 시작했고 플레이오프 출전과 함께 팀이 25 승 11 패가 되도록 도왔고, 21개의 안타와 11개의 득점과 함께 .271 점을 타구했습니다.^[6][4]

프로경력

1995-1997: 싱글A

1995년 6월, 브럼바우는 1995년 메이저 리그 베이스볼 드래프트 13라운드에서 텍사스 레인저스에 지명되었습니다.^[10] 그는 1984년 이후 드래프트에서 처음으로 선발된 파팅 블루 암탉이었고 전체 23번째였습니다.^[11] 그는 레인저스와 계약을 맺었고, 뉴욕-펜 리그(NYPL)의 클래스 A의 허드슨 밸리 레니게이드로 보내졌습니다.^[11] 그는 즉시 레니게이드의 선발이자 리그 최고의 선수 중 한 명이 되었습니다.^[5] 팀의 행정 보좌관인 데니스 완소르는 브룸바우를 "의심할 여지 없이 리그 최고의 타자"라고 묘사했습니다.^[12] 3루수로 활약한 그는 팀의 74경기에 모두 선발로 나와 47승 27패의 와일드카드로 플레이오프에 진출하는 데 도움을 주었습니다.^[12] 타율은 3할5푼8리, 출루율은 4할3푼7리, 도루는 101개, 타점 45개, 2루타 19개, 3루타 4개, 홈런 2개를 기록했습니다.^[1][12][13] 그는 리그의 가장 가치 있는 선수이자 리그 올스타 선정 선수로 선정되었습니다.^[12]

Brumbaugh는 1996년 South Atlantic League의 Class A Charleston River Dogs로 승격되었습니다.^[14] 그는 시즌 초반에 더 어려운 경쟁에 고전했지만 결국 시즌이 진행됨에 따라 향상되었고 팀의 최고 타자 중 한 명이었습니다.^[14][15] 시즌 중반, 그는 3루에서 1루수로 이동했습니다.^[15] 시즌을 132경기에 출전해 타율 0.242를 기록한 가운데 111안타, 45타점, 23루타, 7루타, 6홈런을 기록했습니다.^[1]

1997년 브룸바우는 플로리다 주립 리그(FSL)의 클래스 A 어드밴스드 포트 샬럿 레인저스에서 뛰었습니다.^[1] 그는 레인저스로부터 파워 히트 선수가 되어 달라는 요청을 받았고 그들의 요청에 따라 "전달"되어 시즌에 15개의 홈런으로 당시 개인 최고 기록을 세우며 팀 기록과 동률을 이루었습니다.^[13] 레인저스 소속으로 139경기(1루 133경기, 3루 3경기, 2루 2경기, 유격수 1경기)에 모두 출전해 타율 2할6푼1리를 기록하며 136안타, 70타점, 4루타를 기록했습니다.^[1][13]

1998-2000: 더블A와 트리플A

1998년 스프링 트레이닝 후, 브럼바우는 처음에 레인저스에서 다시 뛰기 위해 A급으로 보내졌지만, 롭 새서의 부상 이후 텍사스 리그의 더블 A 털사 드릴러스로 승격되었습니다.^[16] 그는 텍사스 리그 시즌 2주 만에 팀에 합류했고, 시즌이 진행될수록 내야수와 외야수로 시간을 보고 곧바로 선발로 나섰습니다.^[17] 그는 팀에서 132경기에 출전했는데, 그 중 97경기는 1루, 23경기는 3루, 12경기는 외야수였습니다.^[17] 브룸바우는 팀을 76타점, 타율 0.259로 이끌었고, 125안타, 34루타, 15홈런을 기록했습니다.^[1][17] 그는 팀이 리그 플레이오프에 진출하는 데 도움을 주었고, 그는 1루에서 10경기를 뛰었고, 7경기에서 위치타 랭글러스를 상대로 우승을 차지하면서 타율 0.306, 6타점, 3루타, 홈런을 기록했습니다.^[17]

Brumbaugh는 1999년에 Drillers로 돌아갔습니다.^[1] 그는 그해 6월 타율 0.272와 함께 총 25타점을 기록하며 이달의 드릴러스 선수로 선정되었고, 7월에는 명예의 전당 경기에서 텍사스 레인저스와 함께 뛰었고, 텍사스 리그 올스타 경기에서 뛰었습니다.^[18][19] 그는 그 기간 동안 홈런과 타점의 대부분을 기록하며 팬들에게 약속했던 대로 시즌 후반기에 걸쳐 향상되었습니다.^[20] 그는 그들이 플레이오프에 진출하는 것을 도왔고, 1라운드 중반에, 그는 7일간 함께 뛰었던 퍼시픽 코스트 리그(PCL)의 트리플 A 오클라호마 시티 레드호크스에 콜업되었습니다.^[21] 그는 그들이 리그 챔피언십에 출전하는 것에 맞춰 드릴러스로 돌아왔지만, 그들이 패배했습니다.^[21] 털사와 함께 그는 홈런(25개)과 타점(89개)에서 모두 팀의 리더를 맡으면서 139경기에 출전하고 타율 0.281을 기록하며 한 해를 마감했습니다.^[1][21] 그는 또한 팀에서 144개의 안타, 35개의 2루타, 3개의 3루타, 18개의 도루를 기록했습니다.^[1] 레드호크스에서 잠시 머물던 브럼바우는 4경기에서 타율 0.250, 타점 3안타를 기록했습니다.^[1]

브룸바우는 2000년 시즌을 트리플A 레드호크스에서 시작한 뒤 그해 초 더블A 드릴러스로 다시 내려보냈습니다.^[22] 그는 이후 레드호크스로 복귀하여 12경기 연속 안타를 기록했는데, 이는 팀 기록에 2경기 모자란 수치입니다.^[23] 드릴러스 소속으로 7경기에 나와 타율 0.222, 6안타, 2루타, 2홈런, 3타점을 기록했습니다.^[1] 레드호크스에서 127경기에 출전해 타율 2할7푼8리 126안타 56타점 28루타 10홈런을 기록했습니다.^[1]

2001: 메이저리그

Brumbaugh는 2001년 시즌을 PCL의 오클라호마 시티에서 시작했습니다.^[24] 51경기에 출전해 타율 0.305, 홈런 8개와 함께 38타점을 기록한 그는 5월 28일 처음으로 레인저스에 의해 메이저리그로 콜업되었습니다.^[24] 그는 레인저스에서 외야수로 선발 출장했고 5월 30일 캔자스시티 로열스를 상대로 메이저리그 데뷔전을 치렀습니다.^[25][26] 그는 두 번 타석에 섰고, 레인저스가 로열스에게 11-2로 패한 경기에서 두 번 모두 삼진을 당했습니다.^[27] 그가 10타수 무안타를 기록한 7경기 후, 브룸바우는 웨이버 공시되었고 마이너 리그로 돌아갔습니다.^[9][28] 얼마 후, 그는 콜로라도 로키스에 의해 주장되었습니다.^[9] 그는 팀의 트리플 A 마이너 리그 계열사인 PCL의 콜로라도 스프링스 스카이삭스에서 2주를 보냈습니다.^[9] 7월 1일, 그는 애리조나 다이아몬드백스와의 경기에서 첫 개인 통산 홈런을 기록했습니다.^[29] 브럼바우는 마이너리그로 복귀하기 전까지 로키스에서 14경기에 나와 타율 0.278, 10안타, 2루타 2개, 홈런, 4타점을 기록했습니다.^[1] 스카이삭스에서 그는 53경기에 출전하여 69안타, 39타점, 18개의 2루타와 3개의 홈런과 함께 .332의 타율을 기록했습니다.^[1] 그는 피씨엘에서 107경기에 출전하여 131안타, 29루타, 11홈런, 81타점의 타율을 기록하며 시즌을 마쳤고, 메이저 리그에서 그의 유일한 시즌은 21경기에 출전하여 타율 0.217, 10안타, 4타점, 2안타, 1홈런을 기록했습니다.^[1]

2002-2003: 이후 마이너리그 경력

Brumbaugh는 2002 시즌에 트리플 A 야구를 했습니다.^[30] 그는 결국 그해 스카이삭스에서 136경기를 뛰었고 타율 0.293을 기록했으며 총 148안타, 81타점, 36루타, 18홈런을 기록했습니다.^[1] 이듬해 브럼버는 시카고 화이트삭스와 계약을 맺고 트리플A 마이너리그 계열사인 인터내셔널리그(IL)의 샬럿 나이츠와 함께 뛰었습니다.^[31] 통산 62경기에 출전해 타율 0.309, 69안타, 30타점, 13루타, 9홈런을 기록했습니다.^[1]

2003-2010: 국가대표 경력

좋은 성적에도 불구하고 메이저리그로 승격되지 못한 것에 실망한 브럼바우는 한국 최고의 리그인 KBO 리그에서 뛰기 위해 화이트삭스로부터 방출을 요청했습니다. (브럼바우의 마이너리그 계약은 월 1만 달러였고, 125달러의 계약을 맺었습니다.)KBO리그에서 3개월에 걸쳐 000).^[32] 시즌 중반 현대 유니콘스에 입단한 후, 그는 70경기에 출전하여 타율 0.303 51타점 14홈런을 기록하며 리그 최고의 선수 중 한 명이 되었습니다. 그는 또한 264번의 타석에서 80개의 안타, 18개의 2루타, 45개의 득점을 기록했습니다.^[1] 그는 팀이 플레이오프에 진출하는 1번 시드를 받도록 도와준 핵심 선수로 여겨졌습니다. 유니콘스는 한국 시리즈에서 7경기에서 SK 와이번스를 꺾고 리그 챔피언이 되었고, 브룸바우는 시리즈에서 10타점과 .350의 타율을 기록했습니다.^[31][33] 그는 팀 동료 정민태에게 MVP 투표에서 패배했습니다.^[31]

2003년 시즌에서의 활약 이후, Brumbaugh의 계약은 2004년에 갱신되었습니다.^[33] 그는 2004년에 최고의 시즌을 보냈는데, 여기에는 .343의 평균자책점으로 리그 타격 챔피언에 오른 것도 포함되어 있습니다.^[33][34] 132경기에 출전해 현대의 코리안 시리즈 우승을 이끌었습니다. 163안타, 25루타, 33홈런, 105타점을 기록한 그의 타율은 역대 외국인 선수 중 가장 오랜 기록을 세웠습니다. 동아일보는 브룸바우가 리그 최고 장타율(.608)과 출루율(.468), 홈런 2위, 타점 2위를 기록하는 등 모든 부문에서 그의 이름이 상위권을 차지했다고 평가했습니다.^[33] 브룸바우가 이 상을 받은 다섯 번째 외국인이었기 때문에, 그는 리그에서 한국인이 아닌 사람들에게는 드문 그의 활약으로 KBO 리그 골든 글러브상의 수상자로 선정되었습니다.^[35]

비록 그 팀이 그를 유지하려고 시도했지만, 브룸바우는 2004년 시즌 이후 일본의 최고 리그인 일본 프로 야구의 오릭스 버펄로스로 떠난다고 발표했습니다.^[36] 그는 2005년 시즌 버펄로스에서 124경기에 나와 .263의 타율과 118안타, 20루타, 19홈런, 57타점을 기록했습니다.^[1] 부상으로 제한된 그의 플레이는 2006년 47경기에 출전하는데 그쳤고 27개의 안타, 5개의 홈런, 12개의 타점과 함께 .223의 타율을 기록했습니다; 그는 그 해가 끝나기 전에 팀에 의해 방출되었습니다.^[1][33]

Brumbaugh는 2007년에 Unicorns로 돌아왔습니다.^[33] 통산 126경기에 출전해 타율 0.308, 135안타, 13루타, 29홈런, 87타점을 기록했습니다.^[1] 유니콘스는 2008년 해체되었고 브룸바우는 우리 히어로즈로 이적했습니다.^[33] 그러나 그의 플레이는 계속되는 아킬레스건 부상으로 히어로즈에서 두 시즌 동안 쇠퇴했습니다.^[33] 2008년에는 102경기에 출전해 타율 0.293을 기록하며 105안타, 17루타, 13홈런, 61타점을 올렸습니다.^[1] 2009년에는 123경기에 출전했지만 타율은 .245로 떨어졌고 107안타, 21루타, 27홈런, 86타점을 기록했습니다.^[1] 그는 2009년 시즌에 이어 대한민국을 떠났습니다.^[33]

브룸바우는 멕시코 리그(LML)의 피라타스 데 캄페체에서 뛰면서 2010 시즌을 멕시코에서 시작했습니다.^[1] 그는 20경기에서 타율 0.260, 14타점 4홈런을 기록했습니다.^[1] 그는 또한 리그에서 아체로스 데 몬클로바에서 2경기를 뛰었고, 8번의 출장을 했지만 안타를 등록하지는 않았습니다.^[1] 그 후, 브룸바우는 독립 골든 베이스볼 리그 (GBL)의 에드먼턴 캐피털스와 함께 캐나다에서 뛰기로 서명했습니다.^[37] 리그 평균보다 9살 이상 많은 36살의 나이에도 불구하고, 그는 GBL에서 최고의 선수들 중 한 명이었고, 시즌이 끝날 때 올스타와 리그 MVP로 선정되었습니다.^[1][38][39] 에드먼턴과 함께 그는 타율 0.383, 23개의 홈런과 총 90개의 타점으로 리그에서 2위를 차지했습니다.^[39] 그는 시즌 후 은퇴했습니다.^[33]

브럼바우는 통산 .289의 타율, .478의 장타율, .858의 OPS를 기록하며 자신의 16년, 5개의 컨트리 프로 야구 선수 생활을 마감했습니다.^[1][2] 그는 마이너 리그에서 5개의 올스타 상과 국제 리그에서 4개의 올스타 상을 받았습니다.^[2]

만년

Brumbaugh는 결혼을 했고 세 명의 아이들이 있습니다.^[33] 그는 선수 생활 이후 오클라호마에서 야구 캠프를 운영하기 시작했습니다.^[33]

Brumbaugh는 2018년 델라웨어 대학교 체육 명예의 전당에 헌액되었습니다.^[8] 2022년, 그는 뉴스 저널의 델라웨어 대학 역사상 가장 위대한 남성 운동선수 100명의 목록에서 31위를 차지했습니다.^[40] Brumbaugh는 2024년 델라웨어 스포츠 박물관과 명예의 전당에 헌액될 예정입니다.^[40]

참고문헌

외부 링크

• Baseball Reference, Fangraphs, Baseball Reference(미성년자)의 커리어 통계 및 선수 정보
• 한국야구위원회(KBO) 통산통계 및 선수정보