한자 성분

Chinese character components

한자 구성 요소(핀인: 한쯔 부잔; 번체: 漢字部件; 간체: 汉字部件)는 획으로 구성된 한자 구성 단위입니다.[1] 대부분의 경우 구성요소는 획보다 크고(즉, 하나 이상의 획으로 구성됨) 전체 문자보다 작습니다(즉, 다른 구성요소와 결합하여 문자를 구성함).예를 들어, 문자 "件"에는 두 개의 성분(亻, 牛)이 있으며, 각각 두 개 이상의 획을 가지고 있습니다. (亻: ㇓㇑) 및 (牛: ㇓㇐㇐㇑).

한자 성분 분석에는 계층 분할과 평면 분할 두 가지 방법이 있습니다.계층적 분할은 계층별로 더 큰 구성요소에서 더 작은 구성요소로 분리하고 마지막으로 기본 구성요소를 얻습니다.평면 분할은 원시 구성 요소를 한 번에 분리합니다.

한자의 구조는 한자의 (1급) 성분에 의해 글자가 형성되는 패턴이나 규칙입니다.[4] 한자 구조는 단성분 구조, 좌-우 구조, 상-하 구조, 주변 구조를 포함합니다.

성분분석

한자 성분 분석은 문자를 여러 성분으로 나누거나 분리하는 것으로, 일반적으로 발음과 의미를 고려하지 않고 문자의 형태만을 기준으로 합니다.

성분 분석은 한자 학습에 많은 도움이 됩니다.예를 들어, 相→心+相, 氵→目+木, 相→湘+想.성분 분석을 통해 想, 心, 木, 目, 湘, 相를 쉽게 학습할 수 있습니다.만약 학생이 먼저 ①을 배운다면, 그 지식은 ②, ③, ④, ⑤의 학습이나 복습에 도움이 될 것입니다.분명 성분 분석을 통한 학습이 각 문자를 획으로 분석하여 기울이는 것보다 훨씬 효율적입니다.컴포넌트 분석은 컴퓨터 입력을 위한 한자 인코딩에도 사용됩니다.

한자 나누기에는 위계 나누기와 평면 나누기 두 가지 방법이 있습니다.계층적으로 큰 구성요소에서 작은 구성요소로 층별로 구분하고 마지막으로 기본 구성요소를 얻습니다.평면 분할은 원시 구성 요소를 한 번에 분리합니다.계층 분할은 한자의 외부 구조를 나타낼 수 있는 반면 평면 분할은 더 높은 분할 수준을 생략하고 원시 구성 요소의 최종 분리 결과를 직접 작성하는 것으로 간주할 수 있습니다.

성분분할규칙

계층 구분 규칙은 다음과 같습니다.

  • 분리 공간 도랑/틈새(分割沟)는 문자(또는 큰 성분)가 (작은) 성분으로 분할되는 명백한 경계입니다.
  • 분리 도랑이 하나만 있는 경우에는 분리 도랑을 따라 두 개의 성분으로 나눕니다.예를 들어, 私→厶+兵, 丘→八+禾.
  • 두 개 이상의 분리 도랑이 있을 경우 먼저 긴 도랑을 따라 나눕니다.예를 들어, 想 → 相 + 相 木 目 → 相 + 想 + 心의 계층 구조를 두 개의 구성 요소 레이어로 구합니다.
  • 여러 개의 분리 도랑이 평행하고 길이가 같을 때는 모두를 따라 나눕니다.예를 들면 鴻→氵+工+鳥+鳥.
  • 교차 스트로크 그룹은 분할되지 않습니다. 예를 들어 車와 车는 원시 성분입니다.
  • 분할 하한은 일반적으로 단일 획보다 크며 "二八刁"와 같이 두 획만 있는 성분은 분리하지 않습니다.
  • 위계 분석은 한자의 기본 구조에 부합해야 합니다.예를 들어, "謎"의 가장 바깥쪽 층은 좌-우 구조이므로 좌우 분리가 먼저 사용됩니다: 謎→訁+迷, 다음으로 안쪽-outside 분할(迷→辶+米). 그러나 후자의 L자형 분리 도랑은 더 길 수 있습니다.
  • 멀티레벨 컴포넌트를 포함하는 문자를 더 큰 크기에서 더 작은 크기로 나누어 1레벨 컴포넌트, 2레벨 컴포넌트, 3레벨 컴포넌트 등을 생성하는 방법.

예를들어

(1) 괄호 표현의 문자 戇 계층 분석:

戇(贛(章(立+早(曰+十))+(⿱夂貢)(夂+貢(工+貝(目+八))))+心), 5단의 구성요소.

또는 트리 구조로:

戇                   /    \                 贛       心               /    \                   章    (⿱夂貢)             /  \    /  \                  立   早  夂   貢                    /  \     /  \              曰   十   工  貝                          /  \                         目   八

한자를 분석하거나 분할하는 수준은 실제 응용 프로그램에 따라 달라집니다.

평면 분석에서는 나무 잎의 성분만 표시됩니다. 즉,

戇: 立,日,十,夂,工,目,八,心.

치하이 분석자료

다음은 치하이(辭海海)의 분석 자료로, 16,339자의 번체자와 간체자가 있습니다.

치하이 번체 및 간체 한자 성분 분석
구성요소 수준 여러 가지 구성 요소 총성분
1 3061 32065
2 1302 34296
3 539 16777
4 195 3872
5 48 396
6 12 184
7 3 6

대부분의 경우 구성요소는 획보다 크고(즉, 하나 이상의 획으로 구성됨) 전체 문자보다 작습니다(다른 구성요소와 결합하여 문자를 구성함).단일 스트로크가 구성 요소가 되는 조건은 문자에서 일반적으로 다중 스트로크 구성 요소가 차지하는 비교적 독립적인 위치를 차지합니다.예를 들어, 문자 元의 상단 획 一, 旦의 하단 一, 旧의 왼쪽 丨, 礼의 오른쪽 ㇟, 勺의 중심 ㇔, 司의 바깥쪽 ㇆.一, 乙와 같은 1획 문자의 특수한 경우 획은 구성 요소이며 문자입니다.

성분구분

문자 구성요소 및 비문자 구성요소

독립적으로 캐릭터를 형성할 수 있는 구성요소는 캐릭터 구성요소, 또는 독립적인 캐릭터 형성(成字部件)의 구성요소.예를 들어, 口성분은 문자 口를 독립적으로 형성하고 문자 另, 洁, 唱의 구성요소이며, 相성분 또한 그 자체로 문자이며, 湘, 想, 箱의 구성요소입니다.

독립적으로 캐릭터를 형성할 수 없는 구성요소는 비캐릭터 구성요소, 또는 종속적인 캐릭터 형성의 구성요소(非成字部件)입니다.예를 들어, 문자 同, 钢, 岗의 성분 冂와 痛, 疾의 성분 疒가 있습니다.현대 중국어에서 冂와 疒는 둘 다 문자가 아닙니다.

기본 구성요소 및 복합 구성요소

규칙에 의해 더 작은 구성 요소로 (더 이상) 나눌 수 없는 구성 요소는 원시 구성 요소, 즉 기본 구성 요소입니다 (基礎部件, 基础部件).원시 구성요소는 계층 분할의 최종 수준 구성요소입니다.예를 들어 문자 男의 田와 力, 문자 河의 氵 구성 요소입니다.

화합물 성분(compound component)은 2개 이상의 원시 성분으로 구성되는 것을 특징으로 하는 화합물.예를 들어 문자 陪, 部, 菩의 성분 咅, 厢, 孀의 성분 相이 있습니다.

레벨 1, 레벨 2 및 최종 레벨 구성 요소

첫 번째 레벨에서 분할된 성분을 레벨 1 성분이라고 하고, 두 번째 레벨에서 분할된 성분을 레벨 wo 성분이라고 합니다.최종 레벨에서 분할된 성분을 최종 레벨 성분, 즉 원시 성분이라고 합니다.예를 들어, 戇 문자의 예에서,

戇 / \ 贛 心 章 (레벨 1 성분) / \ ⿱夂貢 (레벨 2 성분) / \ / \ 立 早 夂 貢 貝 (레벨 3 성분) / \ / \ 曰 十 工 八 目 (레벨 4 성분) / \ 目 八  ( (레벨 5 성분)

여기서 잎 성분 立, 曰, 十, 夂, 工, 目, 心는 최종 레벨 성분 또는 원시 성분입니다.

단일 스트로크 구성요소 및 다중 스트로크 구성요소

한 번의 스트로크로 구성된 구성요소를 단일 스트로크 구성요소라고 합니다.예를 들어, 문자의 획 一 丛， 口 ㇑ 引， ㇓ ㇕ 系， 良， ㇔ character character character ㇕ for in stroke 良， 口 stroke ㇔ in 一 系， example , in ㇓ stroke character 引， ㇑ 丛， in stroke character

한 번 이상의 스트로크로 구성된 구성요소를 다중 스트로크 구성요소라고 합니다.예를 들어, 丛의 从, 引의 弓, 良의 艮의 of의 성분입니다.

기본 구성 요소에 대한 자세한 정보

치하이에 있는 16,339개의 전통 문자, 간체 문자, 간체 문자, 간체 문자를 제외한 11,834개의 문자 중에서 648개의 원시 [10]문자가 있습니다.한자정보사전에는 7,785개의 중국본토 표준문자 중 총 623개의 원시성분이 구분되어 있습니다.

치하이에서 단어 조합이 가장 많은 원시 구성 요소
일련번호 구성 요소들 작화한 인물 빈도수.
1 口 2409 20.3579%
2 一 1279 10.8089%
3 艹 812 6.8622%
4 木 791 6.6841%
5 人 774 6.5404%
6 日 766 6.4736%
7 氵 691 5.8391%
8 亻 679 5.7383%
9 八 642 5.4252%
10 土 597 5.0457%

([10]치하이에서 온 11,834자와 단순화되지 않은 문자로 구분).

구성품규격

한자 구성 요소는 한자 키보드 인코딩 입력 방법에 널리 사용됩니다.서로 다른 인코딩 입력 방식은 컴포넌트 분리를 위한 서로 다른 방식을 갖습니다.따라서 한자 구성요소와 관련된 규범이나 기준을 마련할 필요가 있습니다.

"GB13000.1의 한자 구성 요소 표준정보 처리를 위한 문자 집합" (信息处理用GB13000.1)字符集汉字部件规范)는 중국 국가 언어 위원회가 1997년 2월 1일에 발표한 표준입니다.여기에는 "한자 원시 성분 목록"이 포함되어 있습니다.목록에는 560개의 원시 구성 요소가 포함되어 있습니다.GB13000.1 문자 집합 내 20,902개의 CJK 한자를 모두 이들 구성요소로 구성할 수 있습니다.이 표준은 주로 중국 정보 처리를 위한 것입니다.

또 하나의 중요한 기준은 2009년 국가언어위원회에서 제정한 "공통근현대 한자성분 및 성분명 명세"(現代常用字部件及部件名稱規範))입니다.[13] [14] 여기에는 일반적으로 사용되는 문자 및 구성 요소 이름의 514개의 원시 구성 요소 목록이 포함됩니다.이 기준은 주로 한자 교육과 사전 대조를 위한 것입니다.

구성요소명칭

구성 요소 이름 지정에 대한 규칙은 다음과 같습니다.

구성 요소가 문자인 경우 口(kǒu)와 土(tǔ)와 같은 문자로 부릅니다.문자에 둘 이상의 소리가 있을 경우 일반적인 소리를 사용합니다. 성분 "中"는 zhòng가 아니라 zh,ng라고 불립니다.

구성요소가 문자가 아닌 경우, 이름이 있는 경우 기존 이름을 사용합니다.예를 들면, 扌(티슈, 提手)와 宀(보가이, 宝盖)입니다.구성 요소의 이름이 둘 이상인 경우 일반적으로 사용되는 이름을 사용합니다. 예를 들어 彳는 shuangrénpang(双人旁双立人ì)보다 shuanglérén() thanén)이라고 합니다.

이름이 없는 구성 요소의 경우 구어적이고 합리적인 이름을 결정해야 합니다.한 가지 방법은 공통 문자에서 구성 요소의 위치를 기준으로 참조하는 것입니다.예를 들어, "문자 青의 머리"(龶, 青字头), "문자 国의 틀"(囗, 国字框).

한자 구조

한자의 구조는 한자의 (1급) 성분에 의해 글자가 형성되는 패턴이나 규칙입니다.[4] 한자 구조는 다음을 포함합니다.

  • 단일 성분 구조:문자는 口, 日, 月와 같은 단일 원시 구성 요소로 구성됩니다.
  • 좌-우 구조(파일럿):문자는 왼쪽에 있는 성분과 오른쪽에 있는 성분인 好, 部, 件로 구성됩니다.
  • 좌-중-우 구조(아래):문자는 왼쪽에 있는 성분, 오른쪽에 있는 성분, 중간에 있는 街, 班 등의 성분으로 구성됩니다.
  • 업-다운 구조(아래쪽):문자는 昌, 号, 召와 같이 다른 성분 위에 있는 성분으로 구성됩니다.
  • 상-중-하 구조(아래):문자는 상단의 구성 요소, 하단의 구성 요소, 중간의 구성 요소(예: 鼻, 曼, 率)로 구성됩니다.
  • 완전주위(⿴國围): 回, and, 回 등.
  • 좌-위-우-주변(⿵): 同, 问 및 向와 같은.
  • 상단-왼쪽-하단-주변(⿷): 區, 匠 및 匣와 같은.
  • 좌하측-우측 주변(⿶): 函, 凶 및 凼와 같은.
  • 왼쪽 상단 주변(⿸): 历, 廣, 居 등입니다.
  • 상단 오른쪽 주변(⿹): 司, 可 및 氧와 같은.
  • 왼쪽 하단 주변(⿺): 進, 建, 題 등입니다.
  • 중첩(overlaping) 또는 ⿻, 幽, 噩, 坐와 같은 다중 프레임 에워싸는 것.

한자 1급 구조 분석의 원리를 다른 수준으로 확장할 수 있습니다.예를 들어 部 문자는 왼쪽-오른쪽 구조이고 왼쪽 구성 요소는 위쪽-아래쪽 구조입니다.

부품의 변형

때로는 글리프를 보다 아름답고 합리적인 구조로 만들기 위해 구성 요소를 캐릭터 환경에 따라 형태를 변경해야 할 수도 있습니다.구성 요소의 변형은 두 가지 방식으로 이루어질 수 있습니다.

  1. 개별 스트로크 모양을 변경합니다.
  2. 전체 구성요소가 평평해지거나 좁아집니다.

구성요소 내 스트로크 변형

스트로크 변형은 다음과 같은 상황을 포함합니다.

  • 왼쪽 성분의 하단 스트로크가 ㇐(행, 수평)이거나 ㇐가 ㇑(슈, 수직)과 교차하면 ㇐는 일반적으로 ㇀(티)로 변경됩니다.예: 攻、城、骄、班、敛、孫、特、轴, 예외: 軸鞍.
  • "半、羊、辛"를 왼쪽 구성 요소로 사용할 경우 마지막 스트로크 ㇑(shu)를 ㇓(파이)로 변경해야 합니다.예를 들어 "判、翔、辣"입니다.
  • 구성 요소의 마지막 스트로크가 ㇏(나)이고 구성 요소가 왼쪽 또는 주변 구조에 있으면 ㇏(다이안, 점)으로 변경해야 하는 경우가 많습니다.예를 들어: "message".
  • 인접 스트로크에 두 개 이상의 (평행) ㇏(나)가 있을 경우 일반적으로 한 개의 ㇏만 유지하고 나머지는 ㇔(점)으로 변경합니다.예를 들어: "message".
  • 구성 요소 "hook"이 다른 구성 요소에 있으면 후크를 제거해야 합니다.예를 들어 "朵般鉛"입니다.
  • 다른 구성 요소의 왼쪽에 "회전"이 있을 경우 수평 벤딩 후크가 리프팅으로 변경되는 경우가 많습니다.예를 들어 "鳩、頹、微"입니다.
  • 왼쪽 래디컬의 마지막 스트로크가 ㇟(수직 벤드 훅)인 경우, ㇙(수직 리프트)로 변경되는 경우가 많습니다.예를 들어 "切、顾、改、耀"입니다.
  • 왼쪽에 "手"(손)을 사용하면 세로 고리를 ㇓(파이)로 변경할 수 있습니다.예를 들어 "拜、掰"입니다.

구성요소의 좁힘 또는 평탄화

구성 요소가 좁아지거나 평평해지는 것은 캐릭터 전체의 구조를 조화롭게 만들고 균형 있게 만드는 것입니다."개"(dog)를 예로 들 수 있습니다.

  • 상부 및 하부 구조에서 평탄화됩니다.예를 들어 "哭、器"입니다.
  • 왼쪽과 오른쪽 구조에서, 좁힐 것입니다.예를 들어 "狀、獄"입니다.

구성품, 피아노 및 라디칼

피앙팡(pianpangs（偏旁)과 라디칼(radical)은 구성요소입니다.

옛날에는 한자를 합쳐서 왼쪽을 피아노라고 불렀고 오른쪽을 팡이라고 불렀습니다.요즘에는 합체자의 좌우, 상하, 바깥쪽과 안쪽 부분을 피아노팡이라고 부르는 것이 통례입니다.따라서 결합된 문자의 피앙팡 분석은 1단계 성분 분석과 유사합니다.피앙팡은 일반적으로 소리나 의미 정보를 전달합니다.그것들은 각각 "소리 쪽"(소리 기호)과 "의미 쪽"(의미 기호)이라고 불립니다.

라디칼은 한자를 정렬하고 검색하는 데 사용되는 구성 요소입니다.한자의 글리프 구조에 따라 글자군의 공통적인 구성요소는 문자 정렬과 검색의 기초로 사용됩니다.그리고 이 성분들을 라디칼이라고 합니다.픽토포네틱 문자에서 라디칼은 대부분 의미를 나타내는 피아노입니다.

구성요소 최적화

후차오무(1999)는 "한자의 (원시적) 구성요소를 줄이고 한자의 구성요소를 가능한 한 독립적인 문자로 만들어야 하며, 문자가 될 수 없는 것은 보편적이고 말하기 쉬운 것이어야 한다.획 수와 문자 수를 줄이는 것보다 이것이 더 중요할 수 있습니다.몇몇 단순화된 글자들은 한자의 새로운 구성 요소들을 추가했습니다.예를 들면, '书农长' 등이 있습니다.전통적인 문자인 農는 획이 더 많지만, '辰+農曲'.'라고 말하는 것은 매우 분명합니다.한자를 단순화할 때, 우리는 말할 수 없고 흔하지 않은 새로운 구성 요소를 피해야 합니다."

구성 요소는 한자의 중요한 구조 단위입니다.한자의 구성요소를 보다 간결하고 표준화되어 있고 배우기 쉽고 사용하기 쉽도록 최적화하는 것은 한자 최적화를 위한 중요한 과제로 갈 길이 멉니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "(으)"는 유니코드에서 표시할 수 없는 贛의 올바른 구성 요소를 나타냅니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c 국가언어위원회 2009, p. 1.
  2. ^ Su 2014, 페이지 84-85
  3. ^ a b c Su 2014, 페이지 86.
  4. ^ a b c d e 국가언어위원회 2009, p. 2.
  5. ^ a b Fu 1999, p. 2.
  6. ^ a b Fu 1999, p. 18.
  7. ^ Su 2014, 페이지 86-88
  8. ^ Fu 1999, p. 25.
  9. ^ Su 2014, 페이지 85.
  10. ^ a b Fu 1999, p. 26.
  11. ^ 리 1988, 페이지 1027.
  12. ^ 국가언어위원회 1998.
  13. ^ 국가언어위원회 2009.
  14. ^ CP 2021, 페이지 149-224
  15. ^ CP 2021, 페이지 153-156
  16. ^ a b Su 2014, 페이지 91-93
  17. ^ a b Su 2014, 93쪽.
  18. ^ 장 2004.

인용작품

  • CP, Commercial Press (collected) (2021). 语言文字规范手册 (Handbook of Language Standards) (in Chinese). Beijing: 商务印书馆 (Commercial Press). ISBN 978-7-5176-0774-8.
  • Fu, Yonghe (傅永和) (1999). 中文信息处理 (Chinese Information Processing) (in Chinese) (3rd ed.). Guangzhou: 广东教育出版社 (Guangdong Education Press). p. 84. ISBN 9-787540-640804.
  • Li, Gongyi (李公宜，劉如水 （主編）) (1988). 漢字信息字典 (Chinese Character Information Dictionary) (in Chinese). Beijing: 科学出版社 (Science Press). ISBN 7-03-000862-6.
  • National Language Commission, Ministry of Education, China (1998). Chinese Character Component Standard of GB 13000.1 Character Set for Information Precessing (信息处理用GB 13000.1 字符集汉字部件规范) (PDF). Beining: National Language Commission. ISBN 7-80126-314-6. Retrieved 3 September 2023.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  • National Language Commission, Ministry of Education, China (2009). Specification of Common Modern Chinese Character Components and Component Names ( 现代常用字部件及部件名称规范) (PDF). Beining: National Language Commission. Retrieved 3 September 2023.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  • Su, Peicheng (苏培成) (2014). 现代汉字学纲要 (Essentials of Modern Chinese Characters) (in Chinese) (3rd ed.). Beijing: 商务印书馆 (Commercial Press). p. 84. ISBN 978-7-100-10440-1.
  • Zhang, Xiaoheng (2004). "Difficulties in the Application of "Chinese Character Component Standard of GB 13000.1 Character Set for Information Processing" for Chinese Character Input (《信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范》在输入法应用中的难点讨论)". Journal of Chinese Information Processing (中文信息学报). 18 (2004) (4): 60–65.

외부 링크