차이니즈 타르타리

Chinese Tartary
단빌의 중국과 타르타리 지도는 1734년에 만들어졌다.
독립 타르타리(노란색)와 중국 타르타리(보라색) 지도, 1806년.

중국식 타르타리(Tartary, 또한 타르타리 참조)는 특히 청나라 시대에 사용된 고대의 지리적 용어다.

용어의 역사

초기 유럽 작가들은 북유라시아의 모든 민족에게 '타르타르'라는 용어를 무차별적으로 사용했으며, 자신의 땅을 '타르타르'라고 불렀다. 그러나 17세기가 되자 주로 가톨릭 선교적 글의 영향을 받아 '타타르'라는 말은 만주족과 그들이 다스리는 땅을 '타르타르'로 지칭하게 되었다.[1] The term "Chinese Tartary" was used as early as 1734 on a map created by the French geographer and cartographer Jean Baptiste Bourguignon d’Anville (1697–1782) who published the map in the Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (New atlas of China, Chinese Tartary, and Tibet) in 1738 (refer to the date of 1734 that appears 지도상에서

단빌의 지도는 중국 황제가 지시하고 예수회의 감독하에 중국인들이 행한 작업에 바탕을 두고 있었다.[2] 또한 1738년에 출판된 《중국 제국과 중국-타르타리의 나라들》은 한국의 왕국과 함께, 티벳은 장바티스트 뒤할데 신부가 쓴 것이다.[3] 그는 이어 1741년 중국 제국, 중국-타르타리, 코레아, 티벳에 대한 지리적, 역사적, 연대기적, 정치적, 물리적 묘사가 담긴 중국 일반사를 썼다.[4]

현대 지역

이러한 영역은 중국식 타르타리에 속하는 것으로 그들의 연구에서 설명되었다:

1832년에 그것의 지리적인 경계는 A 지리 사전 또는 유니버설 가제터에 정의된다.[5]

1867년까지 중국 타르타리의 지역은 만주, 몽골, 일리(신장)를 아우르는 광대한 세 지역으로 묘사되었다.[6]

추가 읽기

  • "차이나 타르타리." 영국 및 외국 인도, 중국, 오스트랄라시아에 대한 아시아 저널 및 월간 등록부 20권. 앨런, 1836. 페이지 292.

참조

  1. ^ Dong, Shaoxin (2020), "The Tartars in European Missionary Writings of the Seventeenth Century", in Weststeijn, Thijs (ed.), Foreign Devils and Philosophers Cultural Encounters between the Chinese, the Dutch, and Other Europeans, 1590-1800, Leiden: Brill, pp. 82–83, ISBN 9789004418929
  2. ^ "New atlas of China, Chinese Tartary, and Tibet". World Digital Library. 1737.
  3. ^ 장바티스트 두할데가 쓴 중국, 중국-타르타리와 한국의 왕국을 함께 묘사한 책 2권(1738)이다.
  4. ^ {https://archive.org/details/generalhistoryc02haldgoog 중국의 일반사: 장바티스트 뒤할데(1736권)의 지리적, 역사적, 연대기적, 정치적, 물리적 중국 제국의 묘사 포함.
  5. ^ Joseph Emerson Worcester (1832). "A Geographical Dictionary Or Universal Gazetteer, Ancient and Modern, Volume 2".
  6. ^ Sherard Osbon R.N. C.B 선장의 중국식 타르타르에 관한 참고서, 제11권, 제4권(1866년 - 1867년), 페이지 162-166