건방진 왓슨

Cheeky Watson

대니얼 '치키' 왓슨(1954년생)은 인종차별 법령에 의해 혼혈이 금지된 기간 동안 혼혈 럭비 경기에 참가한 최초의 백인 남아공 럭비 선수 중 한 명이었다.

역사

왓슨은 남아프리카의 이스턴 케이프 주 서머셋 이스트 근처의 농장에서 자랐다. 그의 아버지는 아들 다니엘, 발렌스, 로날드, 개빈에게 모든 사람은 평등하다고 가르친 평신도 설교자였다. 왓슨은 Grahamstown에 있는 Graeme College 기숙학교에 다녔고 그곳에서 럭비 유니온을 하기 시작했다.[1] 그는 나중에 그레미 칼리지 측의 주장을 맡았다.

의무적인 국가 서비스를 마친 후, 왓슨은 그가 크루세이더스 럭비 클럽에서 뛰었던 포트 엘리자베스로 돌아왔다.

21세의 왓슨은 1976년 방문했던 올 블랙스에 28점대 13으로 패한 동부 팀에서 뛰었다. 흑인 언론인이자 콰자클 럭비 유니온(kwaru) 회장인 모나 바델라는 그를 초청해 동네에서 흑인 편 가르침으로 기독교 신념을 실천하도록 했다. 왓슨이 포트엘리자베스에 있는 세인트 조지의 운동장에서 연습하기 위해 흑인 럭비팀을 데려갔을 때, 그들은 강한 반대에 부딪혔다.[1]

왓슨은 1976년 주니어 스프링복스의 윙으로 선발되었다. 그러나 그는 1976년 스프링복 시니어 팀의 트레일에 참가하라는 초대를 거절했다. 크와루 소속의 포트엘리자베스 주 뉴 브라이튼의 흑인 타운에 있는 스프링 로즈 럭비 축구 클럽에 가입했다.[2] 그의 윙 파트너는 졸라 예, 후에 2007년 스프링복 선수단의[3] 감독이었다.

1976년 10월 10일 왓슨과 발렌스는 콰자켈레 타운쉽 단 퀘퀘퀘 경기장에서 열린 남동구 럭비 유니온(스루)과의 경기에서 13명의 흑인 선수들과 함께 뛰었다. 지역 당국과 크루세이더스 럭비 클럽은 인종간 스포츠 모임에[1] 참가하는 것을 단념시키려 애썼다. 인종간 스포츠 모임은 당시 인종차별 시대 단체 지역법과 별도의 편의 시설법에 의해 금지되었다. 장갑차들이 경기장을 빙빙 돌았고 왓슨과 발랑스 형제는 흑인 아프리카인들을 수송하는 택시 바닥에 납작 엎드려야 했다.[4] 흑인 럭비팀은 정기적으로 왓슨의 집에 머물렀다.

1978년까지 왓슨 가족은 당시 금지된 아프리카 민족회의와 남아공 공산당에 이중으로 가입하면서 반인종차별 투쟁에 말려들었다. 로니 형제는 그런 조직을[1][5] 위해 정보를 수집했다고 한다.

왓슨 부부는 그 후 협박, 배척, 총격을 받았다. 그들의 집은 1986년에 불탔다.[5] 친구들은 당국으로부터 위협을 받고 있거나, 왓슨 일가의 정치적 입장에 동의하지 않았기 때문에 방문을 중단했다.[1]

동부 주 럭비 유니온

왓슨은 비즈니스 컨설턴트로[1] 동부지역 코끼리 퀴리컵 팀을 운영하는 포트엘리자베스 소재 동부지역 럭비연합 회장을 지냈으며 2009년 6월 출범해 2013년부터 슈퍼 럭비를 치르게 된 사우스 킹스 팀의 공동 구단주이기도 하다.[6]

2017년 2월 왓슨은 EPRU 회장직에서 물러났다. EPRU의 업무는 2016년 4월 노동조합의 초청으로 SA 럭비의 행정적 통제에 맡겨졌다. 왓슨 회장 시절인 2015년 EPRU는 노조에서 선수 급여를 지급하지 못하면서 재정위기에 빠졌다. SA 럭비는 결국 개입하여 연맹을 장악할 수밖에 없었고, 결국 해체되었다.[7]

사기 혐의로 구속

2017년 3월 31일 왓슨 등 3명이 사기 혐의로 체포돼 포트엘리자베스 연방법원에 출두해 보석으로 풀려났다. 이들의 체포는 넬슨 만델라 만델라 만델라 만델라 만델라 만델라 만델라 만 시 교통 시스템과 관련된 돈세탁과연 그들의 체포는 넬슨 만델라 만델라 만델라 만델라 베이 시 교통 시스템과 관련된 부패에 대한 조사 후에 이루어졌다.[8][9]

아들 루크 왓슨의 직업에 관여함

다니엘 왓슨의 아들 루크 왓슨도 럭비 유니온의 축구 선수다. 2006년에는 많은 서포터가 있었지만,[citation needed] 2007년 월드컵에서 복 코치인 제이크 화이트에 의해 발탁되어 간과되었다. 왓슨은 아들의 미선택을 한 세대 앞선 정치활동 때문이라고 풀이했다.[citation needed]

루크 왓슨은 2007년 스프링복 선발대의 희망에 반하여 사루로부터 직접 명령을 받은 결과, 2007년 스프링복 선수단에 부과되었다.[citation needed]

2007년 왓슨은 그 팀이 그 나라의 대표라고 믿지 않았기 때문에 파리에서 열린 월드컵에서 스프링복스를 지원하지 않을 것이라고 말했다. 주장 존 스밋을 지지했는지에 대해서도 언급을 거부했다.[10]

왓슨은 그 후 남아공 신문들에게 아들 루크가 화이트 휘하의 스프링복스에서 뛰고 싶지 않다고 말했다. 왓슨 스너도 화이트 코치가 아들을 대하는 태도에 반발해 아들의 케이핑 세리머니를 보이콧했다.

2012년 4월 23일 월요일 남아공 대통령직은 다니엘 왓슨이 "스포츠, 특히 럭비 분야에 대한 그의 탁월한 공헌"으로 은의 이카망가 국가 훈장을 수여받을 것이라고 발표했다.[citation needed]

남아공 정부는 왓슨이 비인종 럭비 창조에 기여한 공로가 뛰어나고 비인종, 비성차별, 민주사회 창조를 위한 투쟁에 있어 그의 입지가 인정될 것이라고 말했다.

참고 항목

원천

  • Williamson, Kristin (1998). Brothers to Us: The Story of a Remarkable Family's Fight Against Apartheid. Penguin. ISBN 978-0-14-026553-8.
  • 클린턴 판 데어 버그와 로렌 코헨. 2007년 5월 20일 선데이 타임즈 온라인 "루크에 따른 복음"
  • Forde, Fiona; Westhuyzen, Jacques van der; Mohamed, Ashfak (16 May 2007). "Third force is running SA rugby". iol.co.za. Retrieved 2 April 2017.

참조

  1. ^ a b c d e f Forde, Fiona (19 May 2007). "The struggle continues for Watson sons". iol.co.za. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 April 2017.
  2. ^ "Unstoppable". 5 June 2007. Archived from the original on 22 June 2007.
  3. ^ Qunta, Vuyisa (26 April 2007). "Airbrushed out of rugby history". Archived from the original on 27 September 2007.
  4. ^ "The Boks 'boot' reform back 30 years". 27 September 2007. Archived from the original on 27 September 2007.
  5. ^ a b Barnett, Sarah. "Leanne Pooley". Archived from the original on 13 March 2009.
  6. ^ "Launch date set for SE Cape team" (Press release). South African Rugby Union. 13 January 2009. Retrieved 13 January 2009.
  7. ^ "Cheeky Watson: Charges are malicious". Sport. 31 March 2017. Retrieved 2 April 2017.
  8. ^ Koyana, Xolani (31 March 2017). "Former Eastern Cape rugby boss Cheeky Watson arrested for fraud". ewn.co.za. Retrieved 2 April 2017.
  9. ^ Kimberley, Kathryn (1 April 2017). "'Millions siphoned' from bus system". HeraldLIVE. Retrieved 2 April 2017.
  10. ^ "Cheeky snubs Boks". 24 August 2007. Archived from the original on 10 February 2012.

[[범주:남아프리카 공화국의 백인