제10장 (아메리칸 호러 스토리)

"**10장**"
"10장"
아메리칸 호러 스토리 에피소드
에피소드	시즌6; 에피소드 10
연출자	브래들리 부커
작성자	라이언 머피; 브래드 팔추크
생산코드	6ATS10
오리지널 에어 날짜	2016년 11월 16일 (
러닝타임	41분
게스트 출연
	리 해리스 역의 아디나 포터; 애슐리 길버트 역의 레슬리 조던; 마크 필립스 역의 브라이언 하우; 브리스톨 윈도 역의 대니얼 맥도날드; 줄리 클레어 역의 스테파니 홀더; 트레이시 로건 역의 엠마 벨; 플로라 해리스 역의 시몬 베이커; 바디캠 담당 제이미 마츠; 밥 키네만 역의 제임스 모로시니; 데이브 엘더 역의 조 스펠맨;
에피소드 연대기
← 이전; "9장"	다음 →; "선거의 밤"
	아메리칸 호러 스토리: 로아노크
	에피소드 목록

'10장'은 안토리의 텔레비전 시리즈 '아메리칸 호러 스토리'의 6번째 시즌 10번째이자 마지막 에피소드다.2016년 11월 16일 유선방송 FX에서 방영되었다.이 에피소드는 라이언 머피와 브래드 팔추크가 썼고 브래들리 부커 감독이 연출했다.

플롯

마이 로아노크 악몽이 방영된 후 3월은 팰리페스트에서 상영되는데, 출연진과 제작진이 트릭시 마텔과 에드워드 한센을 인터뷰했다.인터뷰 동안 시드니는 시즌 2의 가능성을 타진한다.질의응답 시간 동안 광적인 팬들은 출연자들의 다양한 멤버들에게 사랑을 고백하고, 재공연자들은 관객들의 관심을 끌기 위해 경쟁한다.한 영국 팬은 이효리를 사랑하며, 그녀가 그린 그림을 줄 수 있는지 물어 보는데, 이영애는 마지못해 동의한다.얼마 후 같은 팬이 유튜브에 리액션 영상을 만들어 '마이 로아노크 나이트메이트' 후속작을 위해 다시 찾아올 필요성을 느낀 이유를 직접 물어본다.그녀는 후속 조치의 파생적 성격을 비판하며, 후속 조치의 파생적 성격을 왜곡하고, 원본의 유산을 더럽힐 뿐이라고 말했다.또 다른 비디오에서, 진짜 롯 폴크는 두 아이를 그에게서 빼앗아 그의 가족을 죽인 이에게 복수할 것을 약속하는 자신을 촬영한다.

크랙드라는 텔레비전 범죄 시리즈는 이씨의 삶과 가족, 마약 중독, 양육권 싸움, 딸 납치, 전 남편 메이슨 살해, 그리고 '마이 로아노크 악몽' 출연 등을 다룬다.이 지방 검사는 카메라 인터뷰를 하는 동안 이씨가 항상 유죄라는 것을 알았으며, '리턴 투 로아노크(Return to Roanoke)'의 살인 장면을 다음과 같이 주장했다. '지옥의 3일'이 증명해 보이네이씨는 살인 혐의로 재판을 받지만 변호인은 이씨가 폴크스 가족의 손에 맞닥뜨린 공포와 심리적 트라우마를 방어 전략으로 활용하는 데 성공했다.이에 만족하지 못한 지방 검사는 메이슨의 살인 혐의로 그녀를 기소하고, 또 다른 인터뷰에서 리의 유죄를 입증하는 그의 증거를 살펴본다.재판 과정에서 이씨의 딸 플로라는 이씨가 숲에서 아버지를 살해하는 장면을 목격했다며 어머니에 대해 증언한다.교차검사에서 이씨의 변호인은 플로라가 애초에 왜 혼자 숲으로 나갔는지 의문을 제기한다.플로라는 프리실라와 함께 안전하다고 느꼈기 때문에 밖으로 나갔다고 말했고, 이것은 변호사가 그녀의 이야기에 의심을 던지기 위해 사용했다고 한다.배심원들이 이씨에게 메이슨의 살인 혐의에 대해 무죄라고 판결한 시리즈는 상세히 기록되어 있다.지방 검사는 판결에 좌절감을 표시한다.재판이 끝난 뒤 이씨는 플로라와 대화를 시도했지만 거절당했다.이에 지검장은 이씨가 자유의 몸이 됐음에도 불구하고 많은 손해를 봤다고 추측하게 된다.

'라나 윈터스 스페셜'은 단독 토크쇼에서 유명한 라나 윈터스 기자가 무죄 선고 후 이씨의 삶을 자세히 보도했다.이영애는 자신의 처절한 시련에 대한 베스트셀러를 썼고 라나는 은퇴 후 인터뷰하러 나왔다.리는 라나의 의도에 회의적이면서도 플로라가 그녀에게 희망을 주고, 그 희망이 그녀를 헤쳐나가게 한다고 말하지만, 그녀가 플로라를 별로 보지 못한다는 질문을 받았을 때는 인정한다.라나는 이 말에 리가 크게 놀랄 수 없고 이청용은 화를 내고 방어적으로 변하기 시작한다고 말한다.라나는 많은 주요 언론사의 제안에도 불구하고 왜 그녀를 선택했는지를 이씨에게 물었고, 이청용은 라나가 잔학한 과거를 볼 때 라나가 더 동정적일 것이라고 생각했다고 대답한다.라나는 화가 머리끝까지 치밀어오르며 살아남기 위해서는 자신이 한 일을 해야 했고, 이씨가 딸과 함께 있을 수 있도록 자신이 한 일만을 했다고 말한다.라나는 언젠가 플로라가 한 일을 이해하고 용서해 줄 수 있기를 바란다고 말하면서 플로라와 플로라에게 직접 이야기하도록 리를 초대한다.라나는 플로라의 행방에 대해 단도직입적으로 질문하며, 그날 일찍 플로라가 실종되었다는 사실을 충격을 받은 리에게 알리며 리에게 그녀를 납치했다고 비난한다.이씨가 당황하자 복도에서 돌격소총 사격 소리가 들린다.롯 폴크는 방에 침입해 라나가 총을 포기하도록 설득하려고 할 때 라나를 소총 엉덩이로 때려눕히면서 그들을 위협한다.그가 이씨를 쏘려고 하는 순간 현장에 막 도착한 경찰의 총에 맞아 숨진다.

스피릿 체서스라고 불리는 또 다른 TV 시리즈에서는, 한 무리의 초자연적인 수사관들이 그 집의 보고된 유령들을 필름에 담기 위해 로아노크 집에 침입한다.이 집이 촬영용으로 설치되고 있을 때, 진행자는 이 집의 유령의 역사 중 일부를 설명한다.이 시리즈는 크리켓 말로우를 연기했던 재공연자 애슐리 길버트를 영입한다.밤이 되면, 참가자들은 자신들을 불안하게 만드는 다양한 불가사의한 사건들을 경험하기 시작한다.이들은 2주째 행방불명이 된 딸을 찾아다니며 이 씨의 말을 가로막는다.정령 채서스가 도와주겠다고 하지만 그녀는 그들이 할 수 있는 한 집을 탈출하라고 충고한다.열화상 카메라는 첸 일가의 귀신을 포착하고 프리실라의 음성을 녹음한다.리는 그들에게 다시 한 번 떠나라고 충고하고, 프리실라를 찾아 나선다.추격자들은 리의 충고를 무시하고 그녀를 따르려 하지만, 피기맨(Ashley를 죽인 자)과 스키터링하는 생물, 그리고 집 안의 다양한 영혼들에게 공격을 받는다.나머지 정령 채서들은 밖에서 경찰차를 보고 도망치려 하지만 그들과 경찰 모두 토마신과 그녀의 폭도들에게 살해당한다.집 안에서는 플로라와 리가 재회한다.

다음날 뉴스 보도는 이씨가 로아노크 집에서 경찰과 14시간 동안 대치한 것을 상세히 보도했다.이씨가 플로라를 납치해 인질로 잡고 있는 것으로 추정된다.라나는 마침내 딸을 구출하는 데 있어 자신의 독신적인 마음을 이해한다고 인정하면서 이씨에게 동정을 표한다.오후 늦게 집 안에서는 리와 플로라가 다시 유대감을 갖기 시작하며 리의 실수는 항상 플로라의 이익을 위한 것이었다고 설명한다.이 대통령은 진심으로 사과하고 정서적으로 용서를 구한다.리는 플로라가 집으로 돌아오기를 원하지만 플로라는 토마신으로부터 프리실라를 지킬 수 있도록 집을 불태우고 영원히 유령의 모습으로 머물면서 자신을 희생하고 싶어한다.리는 플로라의 자리를 대신해서 플로라가 떠나 그녀의 삶을 살 수 있도록 하겠다고 제안한다.프리실라와 상의한 후에 플로라는 동의한다.플로라가 떠난 후, 리는 프리실라에게 그녀를 죽이도록 허락하고, 그 과정에서 집을 태워버렸다.플로라가 떠나고 경찰에 의해 발견되어 쫓겨나는 동안, 그녀는 리가 프리실라와 함께 숲으로 걸어가는 것을 지켜본다.

마무리 장면에서 토마신은 남은 장교들과 불타는 집을 둘러싸고 있는 그녀의 폭도들을 언덕 꼭대기에서 미친 듯이 웃고 있는데, 나무 토템들이 불길하게 쨍그랑거리는 소리와 함께 밤하늘에 피달음이 모습을 드러내고 있다.

리셉션

'10장'은 본방송 당시 245만 명이 시청해 18~49세 성인의 1.3 시청률을 기록했다.^[1]

그 에피소드는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.리뷰 집계업체 로튼 토마토에 대해서는 17개 리뷰를 기준으로 '10장'이 59%의 지지율을 기록하고 있다.비판적 공감대는 "마지막 임팩트가 미미하고 에피소드가 불필요하게 느껴지지만, '10장'은 재미있을 정도로 독특한 노트로 로아노크를 끝낸다"^[2]고 말한다.