카르모나령

Carmona Decree

이 법 민주 변천 과정과 국립 통일 정부 Constituting(: 액타는드 Constitución 델 Gobierno 드 Transición Democrática Unidad 나시오날 y 스페인)— 구어체에서는 그"카르모나령"또는 엘 Carmonazo[1]— 문서 122002년 4월 2002년의려 했던 베네수엘라 쿠데타 시도에 이어그 날에 작성으로 알려져 있다. ou우고 차베스 베네수엘라 대통령

이 법은 과도정부를 수립하여 국회와 대법원을 해산하고 차베스 정권 때 선출된 법무장관, 법무장관, 총독, 시장도 정직시켰다.[2][3]

절

이 법 안에는 베네수엘라 헌법을 들어 과도정부 구성의 근거가 명시돼 있다.이 법은 주로 헌법 350조를 인용하고 있는데, 베네수엘라 국민은 민주주의 가치, 원칙 및 인권을 침해하거나 침해하는 어떤 정권, 입법 또는 권한을 부인해야 한다는 내용이다.[4]또 헌법 43조, 57조, 58조, 68조, 136조, 141조, 145조, 204조, 211조, 254조, 254조, 273조, 279조, 294조, 295조, 328조의 차베즈 행정부에 의한 위반을 주장하고 있으며, 전날 차베즈 내각의 민주헌장 및 차베즈 사임을 언급하고 있다.

2002년 4월 11일의 "깊은 분노와 국가적 애도의 표시로"를 기억하면서, 차베스 정부는 다음과 같이 비난하고 있다.[4]

  • 무고한 평화 시위대를 공격하고 억압하고 암살한다.
  • 민주주의 원칙, 특히 대의민주주의를 훼손하는 것.
  • 인권 및 재산권 침해.
  • 권력 분립과 독립에 대한 명백한 위반.
  • 부패
  • 군대의 오용.
  • 사회 폭력의 풍토를 조장한다.
  • 용납할 수 없는 고립주의 외교정책, 콜롬비아 게릴라 지원
  • 선거 과정의 자율성 제거.
  • 유권자와 상의하지 않고 실행 가능한 법률을 제정하는 것.
  • 볼리바리안 서클을 통해 폭력을 조장한다.
  • 평화적 민주적 공존을 위해 필요한 기관을 무시하는 행위.

기사들

이 법은 다음 각 호에 따라 민주적, 국민통합적 전환정부의 구성을 선언한다.[4]

  • 제1조는 행정각부를 담당하는 베네수엘라의 페드로 카르모나 에스탄가 대통령을 지명했다.
  • 제2조는 "볼리바리안"이라는 명칭을 삭제하면서 베네수엘라 이름을 레퓌블리카 드 베네수엘라로 다시 정립했다.
  • 제3조는 국회를 정지시켰고, 늦어도 2002년 12월까지는 새로운 선거가 실시될 예정이다.
  • 제4조 임시 대통령을 지도하기 위해 35명으로 구성된 자문 위원회를 만들었다.
  • 제5조 베네수엘라 임시기간을 조정하기 위해 베네수엘라 대통령을 임명했다.
  • 제6조 대통령 선거는 늦어도 365일 이내에 실시될 것이며 임시 대통령은 후보가 될 수 없다고 규정했다.
  • 제7조 베네수엘라 대통령과 내각은 국가, 주 및 지방 차원의 임시 공무원을 선발한다.
  • 8조는 자치와 독립을 회복하기 위해 관직을 개편하여 대법원, 법무장관, 감사원장, 전국선거관리위원회 위원으로서 불법적으로 직위에 임명되는 공무원을 없앴다.이들 자리는 장관 자문회의 협의로 하루빨리 충원될 것이다.
  • IX 조항 레이 하빌리탄테(활성화법)의 49개 법령 유예.
  • 제 X조는 현재 법에 동의하지 않는 한 내부 및 국제적으로 다른 모든 법률을 지지했다.
  • 제13조 과도정부의 모든 구성원들은 새로 선출된 의원들이 맡으면 직위를 포기하게 될 것이다.

여파

이 법은 4월 13일 차베즈를 권좌에 복귀시키면서 [2]새로 구성된 정부를 포기하는 것을 국군이 정당화할 수 있게 한 촉매제였다.차베스가 대통령으로 재선임된 후, 이 법에 서명한 사람들에 대한 논란은 여전했다.[5]

엘 나시오날에 따르면, 거의 400개의 서명 중, 정치 활동가이자 수메이트의 공동 설립자인 마리아 코리나 마차도의 서명이 있다.[6]그녀는 법령에 서명하는 것 자체가 아니라 오히려 서명 날인하는 것을 부인한다.또 다른 주목할 만한 서명자는 전 줄리아 주지사와 전 대통령 후보인 마누엘 로잘레스인데, 그의 참여는 차베스 대통령처럼 사전 계획된 쿠데타라기 보다는 정직한 실수였다고 말한다.[7]

베네수엘라 역사학자 겸 정치가인 호르헤 올라바리아는 이 법을 언급하며 "이들이 가져온 것, 그리고 나를 용서해 주지만 이런 것들은 상황의 우둔함과 함께 말해야 할 것"이라며 "이들이 내게 가져다준 것은 똥덩어리"라고 말했다.잘됐네, 하지만 이건 기술적으로나 정치적으로나 큰 난장판단적으로나 정치적으로나..."[8]

메모들

  1. ^ 페드로 카르모나의 성(Pedro Carmona)과 타격 및/또는 크기를 의미하는 접미사 -azo: 스페인 명사를 참조하십시오. 다른 접미사.참고 항목:Los processos de prenicacion y deslegitimacion discursivas en la parentsa escrita benesolana.페레스 데 페레스, 안네리스레트라스. 2006, 제48권, 제72호는 2007년 5월 29일 페이지 349-363에 접속했다.
  2. ^ a b BBC 뉴스. (BBC 베네수엘라는 '카르모나조' 사건을 조사한다.2006년 6월 13일 회수 (스페인어)
  3. ^ BBC 뉴스. (BBC 13 2002년 4월) 2006년 8월 31일 베네수엘라 임시대통령 취임 선서
  4. ^ a b c 베네수엘라 어논리티카(Annitica 2002).Acta de Constucion del Gobierno de Transicion Democarica y Unidad Nacional 아카이브 2010년 1월 2일 (스페인어) 2006년 7월 24일 회수된 웨이백 머신에 보관
  5. ^ 베네수엘라 어논리티카(Annitica 2002).Acta de constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional Archived 2 January 2010 at the Wayback Machine Retrieved 24 Jul 2006 (in Spanish) "Señoras y señores, a los fines de seguir adelante con este movimiento de toda la sociedad democrática nacional, a la salida de este recinto se les convoca a firmar el decreto que se acaba에스테 프로세소 에르 코모 아데시오네."
  6. ^ 엘 나시오날(아키보스)Lista de Frinalantes del Decreto Carmona 2006년 7월 24일에 액세스한 웨이백 머신에 2006년 5월 9일 보관됨. (스페인어)
  7. ^ Globovision (Globovision31 2006년 8월 31일) A juicio de Manuel Rosales, la democracia benesolana "esta enferma" 2006년 5월 20일 웨이백 머신 회수(Wayback Machine)에 보관
  8. ^ 국회(2002년 5월 31일)Investiga los hechos ocurridos los dias 11,12,13 Y 14 de Abril de 2002 Archived 26 April 2006 at the Wayback Machine (in Spanish) "... esto que han traído estos muchachos y me perdonarán las personas que me escuchan, pero las cosas hay que decirlas con la crudeza del caso, esto que me trajeron estos muchachos es una mierda, sí totalmente, si esto파사르 건초 퀘 하세렐 라스 비엔나 헤차, 포르케 에소 퓌 이질적인 마유술로, 테크니코 오 폴리티코..."

외부 링크