칸시오네이로 데 벨렘

Cancioneiro de Belém
제목 페이지

칸시오네이로 뮤지컬 데 벨렘(영어:Belém Musical Songbook) 또는 단순 칸시오네이로 데 벨렘(Santa Maria de Belém, 리스본, 국립고고고학박물관, Ms 3391)은 17세기 초 포르투갈 르네상스 시대의 필사본이다.

일반 설명

단 18곡이 수록된 이 작은 원고는 1960년대 말까지 벨렘(리스본)에 있는 국립고고고박물관 자료실에서 16세기 이베리아 서사의 전문가인 아서 리-프랑시스 아킨스 교수와 잭 세이지 교수에 의해 발견되었다. 이후 1988년 칸시오네이로의 비평판을 출간한 마누엘 모라이스에 의해 18곡 전곡의 현대식 표기법에 대한 음악적 필사과 함께 연구되었다.

현재 191 x 130mm 크기의 77개의 폴리오를 가지고 있으며, 적절한 곡들은 폴리오 58v에서 74mm 사이에 발견된다. 최근(19세기경)에 원고는 갈색 가죽 커버를 받았고, 어느 쪽에 제목이 붙었다: 원고/변수.

노래책 안에는 포르토, 디아 드 미구엘, 603년(포르토, 세인트)이라고 쓰여 있다. 마이클의 날, 즉 1603년 9월 29일. 그럼에도 불구하고, 그곳의 음악은 상당히 오래된 것으로, 1560년에서 1580년 사이에 속하는 것으로 알려져 있다. 이 노래책에는 빌랑세테스, 칸티가와 신성한 빌랑시코스의 희귀한 두 예 외에 현재까지 알려진 유일한 포르투갈어 필사본 마드리갈이 수록되어 있는데, 하나는 크리스마스용이고 다른 하나는 코르푸스 크리스티(O manjar bivo, dulse i pretchoso)의 잔치용이다.

다른 원고 출처에서도 몇 곡이 발견되는데, 예를 들면 칸시오네이로 데 엘바스, 16세기의 인쇄된 스페인 판에도 있지만, 대다수의 작품은 유니카, 즉 이 원고에서만 발견된다.

확인된 시인으로는 돔 마누엘 드 포르투갈(1516~1606)과 시인 겸 작곡가 호르헤 드 몽테모르(1520~1561)를 비롯해 카스티야인 가르실라소 데 라 베가(1503~1536), 잘 알려지지 않은 시인 세티나 '눈' 등이 있다.

작품 목록

빌랑시코 푸스 아 디오스 휴머니노 베모스
Nº 폴리오 제목 작곡가 텍스트 언어 콩코드 녹음
1. 58v-59 Pues a Dios humano vemos. 익명 스페인어 SEG
2. 59v-60 신벤투라를 흉내내는 아이 드 밈 익명 세티나 "더 수녀" 스페인어 SEG
3. 60v-63 박사드, 세뇨라 로스오조스 익명 스페인어 SEG
4. 63v-64 [오오] 둘쎄 서스펜시로 미오 익명 스페인어 SEG
5. 65 멜빵사 알베르데 프라도 익명 스페인어 CME 스튜, SEG, UFF, 발
6. 65v-66 데스페란사 vos 베스티스트 익명 포르투갈어 SEG
7. 66v Dame [a]cogida en tu hato. 익명 스페인어 DAZ, ODA SEG
8. 67 야[우]엘로스 그라시오스 익명 스페인어 CME SEG
9. 67V 미라 큐 네그로 아모르 y 큐 노나다 익명 스페인어 CME SEG
10. 68 아쿠엘라볼론타드 퀘 하 렌디도 익명 마누엘 드 포르투갈 스페인어 CME SEG, UFF
11. 68v Sabete Gil은 Me Muero를 기다린다. 익명 스페인어 SEG
12. 69 엔라 페냐, 윤토 라 페냐 익명 안토니오 데 빌레가스 스페인어 SEG
13. 69v-70년 쿠[i]엔테히조원 목사 익명 스페인어 다즈 SEG
14. 70v-71 티에라스 미아스 아도 나시 익명 스페인어 CML SEG
15. 71v O Manjar bivo, dulces i protecoso. 오 만자르 비보, 둘체 나는 익명 스페인어 SEG
16. 72 데 미벤투라 퀘소 익명 스페인어 SEG
17. 72v-73 O mas dura que marmor a mis quexas. 오 마스두라 익명 가르실라소 데 라 베가 스페인어 SEG
18. 73v-74 플레리다엔쿠자마노 호르헤 드 몽테모르 호르헤 드 몽테모르 스페인어 SEG

다른 원고와의 일치:

음반 목록

  • 1964년 - [STU] 프뤼헤 스패니스체 뮤식 임 "골든 자이탈터" 스튜디오 데어 프뤼헨 무식. 텔레펑켄 "Das Alte Werk" AWT 8039(EP)
  • 1988 - [SEG] 포르투갈의 매너리즘 음악 - 칸시오네이로 뮤지컬 드 벨렘 세그리스 드 리스보아. 무비플레이.
  • 1998 - [UFF] 무시카노 템포 다스 카라벨라스. 무시카 안티가 다 UFF.
  • 2005 - [BAL] 사랑과 헌신 - 13세기부터 16세기까지 이베리아 음악. 일 돌체 발로. 독립적이다.

참조

  • ASKINS, Arthur (1976). The Musical Songbook of the Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, Lisbon. (ca. 1603). Wisconsin: Luso-Brazilian Review Vol. 13, No. 2. p. 129.
  • MORAIS, Manuel (1988). Cancioneiro Musical de Belém: Portuguese Mannerist Music, Introductory Study and Transcription. Imprensa Nacional - Casa da Moeda. p. 144. ISBN 978-972-27-0033-7.

외부 링크