캐나다 교대제

Canadian Shift

캐나다어 시프트는 캐나다 영어에서 볼 수 있는 모음의 연쇄 변화이며, 20세기 후반의 스피커에서 시작되었으며 가장 중요한 것은 앞 모음의 하강과 후진이다.이 인하와 지원 구조적으로 캘리포니아 Shift캘리포니아 영어로 보도했다, 그리고 서 뉴 잉글랜드 영어, 서부 미국 영어, 북서 태평양의 영어, 그리고 Midland는 미국 영어의 일부 젊은 품종까지;[1]이 지방 사투리의 유사하게 구조화된 전환이나 단일 통일된 이유가 있는 것 같다. 아니요.t는 아직 완전히 [1][2][3]명확하지 않다.

모든 앞 모음의 앞뒤 움직임은 1987년 [4]일부 캘리포니아 스피커에서 처음 발견되었고, 1995년 일부 캐나다 스피커에서 처음 보고되었으며(처음에는 두 가지 다른 [5]현상으로 보고), 이후 인상파 분석에 기초하여 1980년 이후 태어난 미국 서부 및 중부 도시 일부 스피커에서 기록되었다.캐나다와 미국의 여러 지역에서 발견되는 유사한 연쇄 변화가 하나의 공통 기원을 가진 현상이라고 가정하면, 이러한 지역 간 연쇄 변화에 대해 제3 방언 이동, 다른 언어 이동, 로우 백 머지 이동, 짧은 앞 모음 이동 등 다양한 이름이 제안되어 왔다.

캐나다의 캐나다 교대 근무

이 변속에는 앞쪽 느슨한 모음 /e/(트랩의 단어), ///(드레스 단어) 및 ///(키트의 단어)에서 혀가 내려갑니다.

요람-잡힘 병합에 의해 유발된다: ///(잡힘)와 ///(잡힘)가 []](후설 원순 저모음)[6]으로 병합된다.각 공백이 열리면 다음 모음은 공백으로 이동한다.따라서 짧은 /e/는 거의 낮은 앞 위치에서 낮은 중앙 위치로 후퇴하며, 북잉글랜드에서 들을 수 있는 모음과 유사한 성질을 가지고 있다./e/의 철수는 밴쿠버에서 독립적으로[7] 관찰되었으며, 초원이나 대서양에서 온 사람들과 [8]남자들보다 온타리아인들과 여자들에게 더 진전되었다.

그러나 학자들은 ///와 ///의 행동에 대해 동의하지 않는다.

Clarke(빨간색), Bobberg(파란색) 및 both(보라색)에 따른 캐나다 이동
  • 클라크 외 연구진(1995년)에 따르면, 소수의 젊은 온타리아인들의 말을 인상적으로 연구한 결과, ///와 ///는 각각 [e]와 []] 방향으로 낮아지는 경향이 있다.따라서 BET와 BIT는 각각 스피커가 시프트 없이 발음하는 배트와 BET처럼 들리는 경향이 있다.
  • 라보프 등(2006)[9] 전국 33개 피험자를 대상으로 한 음향 분석을 통해 대서양 지방을 제외한 모든 캐나다에서 명백한 시간 내에 /µ/의 역방향 및 하향 이동에 주목했다.///의 움직임이 검출되지 않았습니다.
  • Bobberg(2005)[10]는 적어도 몬트리올에서 ///와 ///의 일차적인 움직임을 후퇴로 간주한다.그는 다양한 영어권 몬트리올 사람들을 연구했고, 젊은 화자들은 나이 든 화자들에 비해 / //와 / compared/가 유의미하게 후퇴하는 것을 발견했지만, 모음이 유의미하게 낮다는 것을 발견하지 못했다.온타리오에서 온 소수의 젊은이들 또한 연구되었고, 또한 후퇴가 가장 뚜렷했다.이 시나리오에서는 / (/와 / front/가 서로 접근하면서 유사한 모음 그룹(짧은 전면)이 병렬로 후퇴합니다.따라서 Boberg의 결과에 따라 베팅은 접근하지만 다른 상태를 유지하며, 비트는 다르게 들립니다.
  • 하기와라(2006)[2]는 음향 분석을 통해 ///와 ///가 Winnipeg에서 낮아지지 않는 것으로 보이지만 ///와 ///가 낮아지고 후퇴함에 따라 전면 이완 모음의 배음 값이 재배포되었다.
  • Sadlier-Brown과 Tamminga(2008)[11]는 밴쿠버와 핼리팩스에서 온 몇몇 스피커를 연구했고 밴쿠버만큼 발전하지는 않았지만 핼리팩스에서도 이러한 변화가 활발하다는 것을 발견했다.이러한 스피커의 경우, ///와 ///의 이동은 대각선이었고, 핼리팩스도 대각선 움직임을 보였다. 그러나 밴쿠버에서는 / was/의 후퇴가 감소하지 않았다.

캐나다어 시프트로 인해, 쇼타어와 쇼토어는 미국 내륙 북부와 [12]뉴잉글랜드 서부 국경 너머에 있는 Northern Citys Shift와 반대 방향으로 이동하며, 이로 인해 이 두 가지 사투리가 갈라지게 됩니다: 캐나다 쇼타어는 내륙 북부 쇼토어와 매우 유사합니다.예를 들어, 생산[지도]는 캐나다에서는 지도이지만, 내륙 북부에서는 걸레로 인식됩니다.

미국의 제3사투리 교대제

요람-잡힘 합병을 하는 대부분의 미국 화자는 캐나다어 전환을 겪지 않는 것으로 보인다. 왜냐하면, 일반적으로 미국에서는 병합된 모음이 원순 및/또는 후순이 적고 캐나다어 모음보다 약간 낮기 때문이다.따라서 /e/를 철회할 여지가 줄어듭니다.

미국 서부에서는 Labov 등에 의해 /e/, /,/ 및 ///에 대한 공식 값을 기준으로 정량적으로 정의된 북미 영어 Atlas의 4명 중 1명이 Canadian Shift를 나타낸다.

California 영어에서 진행 중인 California Shift에는 California Shift의 특징이 포함되어 있지만, California에서는 Californian ///[2]가 캐나다어보다 더 중앙 집중화되고 덜 반올림되었음에도 불구하고 / has/의 후퇴가 발생했기 때문에 두 가지 현상은 다를 수 있다.

피츠버그에서는 요모음과 잡음이 후설 원순 모음으로 합쳐져 구강 모음 /a//는 전통적으로 낮은 중심 공간을 채우는 단음[oph]으로 /e/가 후퇴하는 것을 방지한다.그러나 젊은 화자들 사이에서는 /a//의 단음화가 [13]감소함에 따라 /e/가 뒤로 이동하기 시작합니다.

두리안(2008)[14]은 도구 분석을 통해 1965년 경에 태어난 남자들의 모음 체계에서 캐나다어의 이동의 증거를 발견했다. / //는 여전히 ///가 점유한 공간과는 구별된 채 하락하지 않고 정면으로 진행되고 있다.동시에 역사적 ///("lot"의 모음)이 /// 클래스와 병합됩니다.이는 /e/를 철회할 수 있는 "자유 공간"을 허용하며, 서부 미국 방언에도 잠재적으로 보버그의 캐나다어 시프트(2005)를 나타낼 수 있는 가능성이 제시된다.콜럼버스에서 Canadian Shift는 몬트리올의 Boberg(2005)에 의해 발견된 버전과 매우 유사하며, 여기서 /ɔ/와 / are/는 병합되거나 "닫힘", / (/는 핵의 후퇴(즉, "상승 쌍동" 행동, 즉 활공보다 낮은 핵과 함께 유입됨), ///// 및 핵의 후퇴를 보여준다.(단, 모든 스피커에서 ///의 후퇴는 발견되지 않았으며, 스피커에서 ///가 후퇴하는 것보다 스피커에서 나타나는 것이 더 가볍습니다.또한 로우백 합병과 유사한 행태의 결과는 캐나다에서 발견된 둥근 변형보다는 위에서 언급한 캘리포니아 시프트 결과와 더 유사합니다.)

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b Conn, Jeff(2002)."포틀랜드 오리건주 서부 방언 조사." NWAV31에서 논문이 발표되었습니다.샌디에이고, 캘리포니아
  2. ^ a b c Hagiwara, Robert (2006). "Vowel Production in Winnipeg". Canadian Journal of Linguistics. 51 (2–3): 127–141. doi:10.1017/S0008413100004023. S2CID 231892235.
  3. ^ Ward, Michael (2003), Portland Dialect Study: The Fronting of /ow, u, uw/ in Portalnd, Oregon (PDF), Portland State University, p. 42, archived from the original (PDF) on July 29, 2007, retrieved September 27, 2015
  4. ^ 루틴, 허버트 1987년캘리포니아 이야기(ow):캘리포니아에서 영어의 성년이 다가오고 있다.키스 데닝, 샤론 잉켈라스, 페이 맥네어 녹스, 존 R.Rickford, Eds, Variation and Language:스탠포드의 NWAV XV: 제15회 변이 분석의 새로운 방법에 관한 연차총회 속행.스탠포드: 스탠포드 대학 언어학부. 페이지 312-324.
  5. ^ Clarke, S.; Elms, F.; Youssef, A. (1995). "The third dialect of English: Some Canadian evidence". Language Variation and Change. 7 (2): 209–228. doi:10.1017/S0954394500000995.
  6. ^ 라보프, 130페이지
  7. ^ 에스링, 존 H.와 헨리 J. 워켄틴(1993)이다."밴쿠버 영어로 /e/의 추출"
  8. ^ Charles Bobberg, "코스트에서 코스트까지 들리는 캐나다어: 캐나다 영어의 지역 억양"
  9. ^ Labov, William, Sharon Ash, and Charles Boberg (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  10. ^ Boberg, C. (2005). "The Canadian shift in Montreal". Language Variation and Change. 17 (2): 133–154. doi:10.1017/s0954394505050064. S2CID 144832847.
  11. ^ 새들리어-브라운, 에밀리와 메레디스 타밍가입니다2008년 '캐나다 교대: 해안에서 해안으로'캐나다 언어 협회(CLA 2008), 밴쿠버, BC.2008년 5월
  12. ^ McCarthy, Natalie (2004). THE NORTHERN CITIES SHIFT AND LOCAL IDENTITY IN A SUBURBAN CLEVELAND GROUP (PDF). p. 7.
  13. ^ 코린 매카시."피츠버그의 언어 변화:/aw/단일화의 감소와 캐나다 이동." 포스터는 2004년 10월 1일 미시간 대학 NWAVE 33에서 발표되었습니다.[1][permanent dead link]
  14. ^ Durian, David (2008). "A New Perspective on Vowel Variation throughout the 20th Century in Columbus, OH". Paper Presented at NWAV 37, Houston, TX.