C-821/19

C-821/19

C-821/19(Commission v Hungary)는 2021년 11월 16일 유럽사법재판소(CJEU)에 의해 결정된 사건이다.CGEU는 헝가리가 망명자 출입을 제한하고 망명 신청자에 대한 지원을 범죄로 규정함으로써 EU법을 위반했다고 판결했다.

배경

이 사건은 2018년 헝가리가 통과시킨 법률로 '소로스 법(Stop Soros law)'(헝가리 출신 자선가 조지 소로스의 이름을 딴 [1][2][3]것)이다.다른 사례(C-78/18)에서는 CJEU는 이전에 스톱 소로스법의 다른 부분이 시장규칙의 자유 및 기본권 [3][4]헌장과 양립할 수 없다고 판결한 바 있다.2020년 청문회에서 헝가리는 법에 [3]따라 누구를 기소하지 않았다고 주장했다.

AG의 의견

2021년 2월 25일 아타나시오스 란토스 CGEU 주창장은 자문 의견을 발표해 CGEU가 이 [5][6]사건에 대해 위반을 발견할 것을 권고했다.

CGEU 판결

법원은 헝가리가 EU법을 [7]위반했다는 위원회의 제소를 대부분 지지했다.헝가리는 망명 신청에 수용 불가 기준을 추가해 만약 그들이 박해나 위험의 대상이 되지 않는 나라를 통과했다면 그러한 요청은 받아들일 수 없게 했다.유럽연합(EU)법에 따르면 이는 망명신청자가 통과국가에 연고가 있고 국외로 추방될 수 있는 경우에만 인정불가 사유에 해당한다.CGEU는 절차지침이 헝가리 [8][9]조항을 포함하지 않은 모든 부적격 기준 목록을 이미 명시했기 때문에 이것이 EU법을 위반했다고 판결했다.

법원은 또 헝가리 법에 [9]따라 보호를 받을 자격이 없는 망명 신청자에 대한 지원을 범죄로 규정함으로써 헝가리가 절차지시 8조 2항과 22조 1항과 접수지시 10조 4항을 위반했다고 판결했다.CGEU의 보도자료에는 "이러한 활동을 범죄화하는 것은 국제보호 신청자의 지원에 관해 EU 입법부가 보호하는 권리의 행사를 침해한다"[9][3]고 명시되어 있다.CGEU에 따르면 헝가리 법은 사기나 학대로 볼 수 없는 행동을 범죄로 규정하고 있다.개인은 망명 신청의 성공 여부를 알 수 있을 것으로 기대할 수 없기 때문에 실제로는 망명 신청자에 대한 지원이 합법적인지 여부가 불확실해지고 망명 [8][7][9]신청자에 대한 지원이 제한된다.게다가 이 법은 헝가리 법에 따라 망명 가능성이 없는 사람들에 대한 지원을 범죄로 규정하고 있다.이러한 사람들은 유럽연합 법에 [8][1]따라 망명할 권리가 있다.특히, 원조의 범죄화는 망명신청자와 연락할 권리(절차지시 제8조 (2) 및 접수지시 제10조 (4)에 보장됨)와 망명신청자가 망명절차에서 법적 대리인을 고용할 권리(절차지시 [7][9]제22조 (1)를 침해한다.

응답

헝가리 국제앰네스티의 데이비드 비그 국장은 "오늘 법원 판결은 난민과 망명 신청자의 권리를 옹호하는 사람들을 겨냥한 헝가리 정부의 협박 운동은 용납될 수 없고 용납될 수 없다는 분명한 메시지를 전달한다"[3]고 말했다.헝가리 헬싱키 위원회도 이 [8]판결을 환영했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Janisch, Wolfgang (16 November 2021). "Ungarn: EuGH erklärt "Stop-Soros-Gesetz" für rechtswidrig". Süddeutsche Zeitung (in German). Retrieved 25 November 2021.
  2. ^ "EU court slams Hungary's 'Stop Soros' law". Deutsche Welle. 16 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
  3. ^ a b c d e Quell, Molly (16 November 2021). "Hungary's 'Stop Soros' bill ruled illegal by top EU court". Courthouse News. Retrieved 25 November 2021.
  4. ^ Kirst, Niels (19 October 2020). "Protecting Civil Society Organisations in the Member States – The Court's Decision in C-78/18 on the Hungarian NGO Transparency Law". European Law Blog. Retrieved 25 November 2021.
  5. ^ Bartolini, Silvia (1 March 2021). "Oops You Did It Again: AG Rantos advises the Court of Justice to declare that once again Hungary has failed to fulfil its obligations under EU Asylum Law". EU Law Live. Retrieved 25 November 2021.
  6. ^ "Ungarn - EuGH: "Stop-Soros"-Gesetz ist rechtswidrig". Wiener Zeitung Online (in German). 25 February 2021. Retrieved 25 November 2021.
  7. ^ a b c "Pönalisierung der Unterstützung von Asylbewerbern in Ungarn EU-rechtswidrig". Aktuell (in German). 16 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
  8. ^ a b c d Rath, Christian (17 November 2021). "Ungarn: Europäischer Gerichtshof stoppt das "Stop-Soros-Gesetz"". vorwärts (in German). Retrieved 25 November 2021.
  9. ^ a b c d e 보도 자료

외부 링크