실비오 베를루스코니 성매매 재판

Silvio Berlusconi prostitution trial
2010년 실비오 베를루스코니의 초상화

Silvio Berlusconi, a former Prime Minister of Italy, was accused and formally convicted of paying 17-year-old Moroccan Karima El Mahroug, also known by the stage name Ruby Rubacuori (Italian for "Ruby the Heartstealer"), for sexual services between February and May 2010 when she was under the age of 18; he was found not guilty on appeal.[N 1][2][3] 그는 또한 항소심에서도 무죄 판결을 받았는데, 이전에 그녀가 절도 혐의로 잠시 구금된 사건에서 엘 마흐루그를 경찰 구류에서 석방하도록 주선하여 공직에서 부정행위를 한 혐의(이탈리아어: 뇌우시오네)로 유죄판결을 받았다. 2013년 6월 24일 1심 재판부는 베를루스코니에게 징역 7년을 선고하고 평생 공직에서 배제했다.[4] 베를루스코니는 이 판결에 항소했고,[5] 2014년 7월 18일 항소법원이 베를루스코니의 유죄 판결을 뒤집으면서 다시 한번 베를루스코니가 선출직 공직에 오를 자격이 생겼다.[6][7]

엘 마흐루그 절도 검거

2010년 5월 27일, 엘 마흐루그는 3000유로의 절도 혐의를 받고 밀라노에서 경찰에 체포되었다. 그녀가 법적 서류나 신분증을 소지하고 있지 않았기 때문에, 경찰관들은 그녀를 지역 경찰 본부로 데려가서 신원을 확인하고 심문했다. 그녀가 18세 미만의 미성년자였기 때문에, 한 판사는 그녀를 소년 범죄자들을 위한 보호소로 안내하라고 경찰에 명령했다.[citation needed]

몇 시간 후, 그녀가 심문을 받고 있는 동안, 당시 파리에 있던 베를루스코니는 밀라노의 경찰 책임자에게 전화를 걸어 그 소녀가 당시 이집트의 대통령 호스니 무바라크의 조카딸이며 외교적 위기를 피하기 위해 니콜 미네티의 구금에 회부될 것이라고 주장하며 석방을 압박했다. 베를루스코니가 경찰 당국에 반복적으로 전화를 걸자 결국 엘 마흐루그는 풀려나 미네티의 보살핌에 맡겨졌다.[8]

미네티는 베를루스코니의 TV 채널 중 하나인 콜로라도 카페와 이탈리아판 칸디다 카메라 스콜리에서 춤을 추는 등 베를루스코니와의 이전 연인으로 알려져 있다. 2009년 11월 그녀는 치위생사가 되었고, 얼마 지나지 않아 베를루스코니가 정치 집회에서 대리석 조각상으로 공격을 받은 후 두 개의 부러진 치아와 얼굴 부상을 치료했다.[citation needed] 2010년 2월에는 정치적 경험이 전혀 없음에도 불구하고 베를루스코니의 '자유국민당'을 대표하는 후보 중 한 명으로 선정되어 다음 달 롬바르디 지역협의회에 자리를 잡았다.[9][10] 가디언은 2010년 10월 일련의 언론 보도에 따르면 베를루스코니는 니콜 미네티를 통해 당시 17세였던 엘 마흐루그를 만났다고 보도했다. 마흐루그는 당시 74세의 총리와 잠을 자지 않았다고 주장했다. 그녀는 이탈리아 신문들에게 밀라노 근처의 그의 저택에서 저녁식사에 참석했을 뿐이라고 말했다. 엘 마흐루그는 베를루스코니 옆에 앉았다고 말했는데, 베를루스코니는 나중에 그녀를 위층으로 데리고 올라가 7천 유로가 든 봉투를 주었다. 그녀는 그가 보석도 주었다고 말했다.[9]

조사

베를루스코니는 2011년 1월 미성년자와 성관계를 맺은 혐의와 구류 석방과 관련한 직무 남용 혐의로 엘 마흐루그와 관련된 형사수사를 받았다.[1] 베를루스코니측 변호인단은 "거의 근거도 없고 황당하다"고 신속하게 부인하며 이번 수사를 "국가의 사법사상 전례 없는 총리의 사생활에 대한 심각한 간섭"[11]이라고 규정했다.

텔레그래프는 2011년 3월 6일 검찰이 TV 앵커인 에밀리오 페데와 유명 연예인 에이전트인 렐 모라에 대해 총리와의 '붕가 분가' 성 파티에 참석하기 위해 미성년 소녀들을 '비스트 핌핑 네트워크'로 성매매를 한 혐의로 기소한 지 며칠이 지났다고 보도했다. 검찰 조서에 따르면 페데는 2009년 9월 시칠리아에서 열린 미인대회에서 심사위원으로 활동할 때 엘 마흐루그를 '발견'해 밀라노 중심부에 있는 모라의 사무실로 넘겼는데, 이 사무실은 돈과 선물, 쇼 부신(쇼 부신)을 좇아 총리 서클에 들어가기를 열망하는 여성들에게 '클리어 센터(clearing center)'의 역할을 했다.ss 경력".[12]

수사관들은 휴대전화 대화를 합법적으로 가로챈 증거를 갖고 있다고 주장하는 반면 베를루스코니는 자신의 변호사들을 통해 혐의를 부인했는데, 그는 수사를 터무니없고 근거도 없다고 말했다.[11][13] 2011년 4월 5일 장관직을 주장하기 위해 의회 다수결에 의한 투표가 실시되었으나, 나중에 헌법재판소에 의해 번복되었다.[14]

베를루스코니 재판

2011년 2월 15일, 한 판사는 베를루스코니를 최고 15년의 징역형을 선고한 혐의로 재판에 회부했다.[15][16] 이탈리아에서 미성년자와 성관계를 맺은 경우 6개월에서 3년 이하의 징역에 처하는 반면, 공직자 부정행위죄(이탈리아어: 뇌진탕오네)는 공무원이 저지른 강탈의 일종으로 여겨져 징역 4년에서 12년 이하의 징역에 처하는 것이 더 엄하게 처벌된다.

패스트트랙 재판은 2011년 4월 6일에 열렸고 2011년 5월 31일까지 휴정되었다. 엘 마흐루그의 변호사는 마흐루그가 민원인으로서 이 사건에 자신을 붙이지 않을 것이며, 그녀가 돈을 벌기 위해 자신을 만든 적이 없다고 부인했다. 또 다른 피해자로 지목된 조르지아 이아프라테도 이 사건의 당사자가 되지 않기로 결정했다.[17] 2013년 1월 법관들은 베를루스코니가 참여한 2013년 이탈리아 총선에 지장을 주지 않도록 재판을 휴정해 달라는 베를루스코니의 변호인단의 신청을 기각했다.[18]

평결과 후폭풍

2013년 6월 24일 베를루스코니는 미성년자 엘 마흐루그와 성관계를 맺고 사무실을 남용한 혐의로 유죄 판결을 받았다.[4] 그는 1심 법원으로부터 검찰이 청구한 것보다 1년이 더 많은 징역 7년을 선고받고 종신 공직에서 제명됐다.[4]

베를루스코니는 2014년 1월 판결에 불복해 항소장을 제출하며 완전한 면죄부를 요청했다.[5] 항소 절차는 6월 20일에 시작되었다.[6] 2014년 7월 18일, 이탈리아 항소법원은 이 항소가 성공적이었으며 베를루스코니에 대한 유죄 판결이 뒤집히고 있다고 발표했다.[19] 법원이 공개한 판결 요지에 따르면 베를루스코니는 '사실이 존재하지 않는다'는 이유로 강탈 혐의(직권남용)와 '사실이 범죄가 아니다'[20]는 이유로 아동 성매매 혐의에서 무죄를 선고받았다. 무죄 판결에 대한 보다 자세한 법정 논리는 90일 이내에 발표될 것이며, 검사는 그가 캐스케이션 법원에 항소할 것이라고 말했다.[21] 2015년 3월 실비오 베를루스코니의 무죄 판결이 고등법원에 의해 확정되었다.[22]

2017년 1월 28일 이탈리아 법원은 베를루스코니에게 젊은 여성들과의 성관계를 위해 지불한 혐의에 대해 증인들에게 1000만 유로(약 1100만 달러)의 뇌물을 준 혐의로 2017년 4월 4일 재판에 서라고 명령했다.[23]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이탈리아에서는 14~17세 사이의 사람과 성관계를 갖는 것도, 성매매를 하는 것도 불법이 아니지만, 18세 미만의 사람에게 성매매를 하는 것은 3년 이하의 징역에 처해질 수 있는 범죄다[1].

참조

  1. ^ a b Nadeau, Barbie (14 January 2011). "Berlusconi Faces New Criminal Probe in Italy". Newsweek. Retrieved 25 June 2013.
  2. ^ "Italian ex-PM Berlusconi sentenced in Ruby sex case". BBC News. 24 June 2013. Retrieved 24 June 2013.
  3. ^ "Ruby Rubacuori – official website". www.ruby-rubacuori.it.
  4. ^ a b c Davies, Lizzy (24 June 2013). "Silvio Berlusconi found guilty of paying for sex". The Guardian. London. Archived from the original on 20 July 2013. Retrieved 24 June 2013.
  5. ^ a b "Processo Ruby, Silvio Berlusconi deposita appello e chiede assoluzione". Il Fatto Quotidiano. 2 January 2014. Retrieved 17 June 2014.
  6. ^ a b "Silvio Berlusconi cavalca la guerra in procura per rallentare il processo Ruby". The Huffington Post. 10 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  7. ^ "Italian appeals court acquits Silvio Berlusconi in sex-for-hire case". nydailynews.com.
  8. ^ "Prosecutors send fresh evidence for Ruby case searches: Lombardy councillor at centre of scandal summoned". ANSA. 26 January 2011. Archived from the original on 1 February 2014.
  9. ^ a b Walker, Peter (14 January 2011). "Ruby Rubacuori could finally bring down Silvio Berlusconi". The Guardian. UK.
  10. ^ "Female politician 'organized lesbian romps for Silvio Berlusconi". New Kerala. 19 January 2011.
  11. ^ a b Faris, Stephan (14 January 2011). "Did Italy's Berlusconi Pay for Sex?". Time. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 22 January 2011.
  12. ^ Nick Squires (6 March 2011). "The aging 'pimps' at the heart of the Berlusconi scandal". The Daily Telegraph. UK.
  13. ^ Walston, James (6 November 2010). "Why Silvio Berlusconi is still standing". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 22 January 2011.
  14. ^ 제 87/2012호 판결에서, 헌법재판소는 대통령이 카리마 여사에 의해 마르허그로 오도되었다는 판결을 내리지 않았다. 그녀가 외국 국가 원문 & 독해설명 인쇄
  15. ^ Hooper, John (15 February 2011). "Silvio Berlusconi sent for trial accused of paying for sex with teenager". The Guardian. UK. Retrieved 15 February 2011.
  16. ^ "Silvio Berlusconi faces Ruby sex charge trial in April". BBC News. 15 February 2011. Retrieved 15 February 2011.
  17. ^ Hooper, John (6 April 2011). "Silvio Berlusconi underage sex trial begins". The Guardian. UK. Retrieved 9 April 2011.
  18. ^ "Silvio Berlusconi: Ruby sex trial plea rejected". BBC. 14 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
  19. ^ Polleschi, Ilaria (18 July 2014). "Explaining acquittal, court says no proof Berlusconi knew Ruby's age". Reuters. Retrieved 25 February 2019.
  20. ^ "Processo Ruby, Berlusconi assolto in appello" (in Italian). Ilpost.it. 18 July 2014. Retrieved 20 July 2014.
  21. ^ "Caso Ruby, clamorosa sentenza in appello: Berlusconi assolto da tutti i reati" (in Italian). La Repubblica. 18 July 2014. Retrieved 18 July 2014.
  22. ^ "Silvio Berlusconi's 'bunga bunga' acquittal upheld by high court". The Guardian. 10 March 2015. Retrieved 11 March 2015.
  23. ^ "Former Italy PM Berlusconi to stand trial in sex bribery case". Reuters. 28 January 2017. Retrieved 31 January 2017.