브라냐

Braña
발레 드 라고의 바케이로 여름 브라냐에 있는 라고 델 발레 옆 대피소

브라냐는 스페인 북서부의 칸타브리아 산맥에 있는 계절별 목초지로, 특히 아스투리아스, 칸타브리아, 북부 레온에 있다.[1]브라냐는 여러 종류의 트랜스휴먼을 지원하며, 비록 이 단어가 여름의 사용과 가장 많이 연관되어 있지만, 한 해의 다른 기간 동안 사용될 수 있다.

브라냐는 보통 700미터에서 1800미터 사이의 고도에 있는 마을 위의 산과 언덕에 위치해 있다.겨울 브라냐들은 더 낮은 고도에 위치해 있고 여름 브라냐들은 더 높은 산 위에 위치해 있다.[2]

어원

겨울철 코바동아 인근 마자다 데 구마티니

브라냐라는 단어는 아마도 "여름"이라는 뜻의 라틴 베라니아에서 유래했을 것이다.[3]그러나 일부 저자들은 이 단어를 갈리시아에서 브라냐의 의미인 '웨틀랜드'인 프로토셀틱 *브라크나(Proto-Celtic *brakna) 때문이라고 풀이한다.[4][5]

동부 칸타브리아에서는 인버널이라는 용어가 겨울 목장을 구체적으로 지칭하는 경우가 많고, 중부와 동부 아스투리아스에서는 사계절 목초지에 브라냐 대신 마가다, 마야다, 마야유 또는 마야유라는 용어가 사용되기도 한다.[6]

소바에 있는 브래니자에 있는 파시에고 선실

파스 계곡의 파시고인들은 브라냐 대신에 브라니자라는 단어를 사용한다.[7]

건축

브라냐의 특징은 목회자, 바케이로스, 가축을 위한 여러 종류의 작은 돌무지개다.가장 흔한 것은 카바냐라고 불리는 사각형이나 직사각형의 레이아웃을 가진 작은 구조물들이다.사이드는 돌로 만들어지며, 가장 흔히 슬레이트되고, 지붕은 돌, 기와 또는 나무로 만들어진다.이 오두막들은 목사나 바케로를 위한 것이고, 코르테스라고 불리는 더 작은 유사 오두막들은 가축들을 위한 것이다.[2]

발레 드 라고 인근 브라냐 드 소사스에 있는 굴곡

원형 배치의 작은 돌 오두막은 부식 또는 초조라고 불리며 종아리의 대피소로 가장 많이 사용된다.지붕은 돌로 만들어졌지만 때로는 그 위에 풀이 자라기도 한다.[2]

소미도의 티투

티토스는 짚으로 만든 아치형 지붕을 가진 석조 가옥으로, 특히 소미도 남서부에서 흔히 볼 수 있다.가장 유명한 티토들은 오늘날 관광명소 역할을 하는 포르나칼의 브라냐에 있다.[8]

트랜스휴먼스

라고스 드 코바동아 옆 브라냐에서 풀을 뜯고 있는 소

칸타비아인에서 트랜스휴먼스를 실천하는 비바키로스는 단거리 형태를 연습한다.그들은 세 종류의 브라냐를 가지고 있다: 겨울 브라냐, 여름 브라냐, 그리고 브라냐스 이퀴노크라 불리는 계절 사이에 사용되는 브라냐.[9]소, 말, 그리고 양, 염소, 돼지 같은 작은 가축들은 브라냐에서 시간을 보내지만,[2] 염소들은 1년 내내 열린 목장에서 보내는 경우가 더 많다.[10]오늘날, 브라냐들은 종종 소에게만 사용된다.[2]

비바케로 브라냐스에서는 보통 한 가족만 가축과 함께 브라냐에 가고 나머지 가족은 마을에 머문다.이들 브라냐의 구조물은 목사와 가축들이 원소를 거슬러 올라가 임시 거처를 마련한다.[11]

초인종 목회자들은 여름 브라냐에 6월에서 8월, 그리고 9월, 10월, 3월에서 5월까지 브라냐시큐멘토리에서 보낸다.11월부터 2월까지, 그들은 도시에서 살고, 가축들은 근처의 겨울 브라냐에서 산다.[9]

바케이로스 데 알사다

소미도에 있는 라페랄의 바케이로 여름 브라냐

바케이로 사람들은 온 가족과 함께 살면서 조상들의 집인 브라냐에서 일생을 보낸다.[12][13]그들의 주요 가축은 소이지만 20세기에 그들은 소와 함께 작은 가축을 기르기 시작했다.[14]바케이로 브라냐스는 대부분 아스투리아스와 레온의 서쪽에 위치해 있다.

비바키로 트랜스휴먼트 목회자들과는 달리 바키로스는 전통적으로 해안가에 가까운 여름 브라냐로 중거리 트랜스휴먼을 실천하는 소수민족과 함께 장거리 트랜스휴먼을 실천하고 있다.또한 비바케로 목회자들과 대조적인 바케이로스는 여름 브라냐와 겨울 브라냐의 두 가지 종류의 브라냐를 가지고 있다.그들은 브라냐시큐멘틱을 가지고 있지 않다.[15]

살라스의 세조레스의 바케이로 겨울 브라냐

바케이로스는 브라냐간의 여행, 특히 여름 브라냐로 올라가는 여행, 알짜배기, 혹은 "키우기"라고 부르는데, 그들이 그들의 집을 "키우기" 때문이다.가장 먼 서쪽에 사는 바케이로스는 여름 브라냐(6~8월)에 가장 많은 시간을 보내는 동양의 바케이로스(4~10월)보다 여름 브라냐에 보내는 시간이 적다.[15]

바케이로스는 반노마디적 목회자들이고 브라냐들은 그들의 전통적인 집이다.이 때문에, 바케이로 브라냐스의 구조물은 대개 영구적이며, 원소로부터 일시적 피난처 이상의 것을 목적으로 한다.

플로라와 파우나

투이자 근처의 브라냐 카바냐

많은 고산식물 종과 난초는 겐트인, 색시프라지, 암석 자스민을 포함한 브라냐에서 발견될 수 있으며, 가장 높은 브라냐에서는 심지어 이끼캠피온, 보라색 색시프라지 같은 일부 북극 식물 종에서도 발견될 수 있다.[16]

칸타브리아산맥의 브라냐 지역에서 자생하는 고유동물이 있는데, 칸타브리아산 갈색곰, 칸타브리아산 까무아, 칸타브리아산 까페르카일리와 더불어 고유동식물종이 있다.[17][18]

오늘.

오늘날 많은 브라냐들은 버려지고, 특히 손이 닿기 어려운 브라냐들이지만, 어떤 브라냐들은 여전히 사용되고 있는데, 보통은 단지 소를 위해서만 사용된다.

버려진 브라냐들은 인기 있는 등산로로서, 아스투리아 남서쪽 전역에서 이러한 브라냐를 통과하는 많은 공식 등산로들을 발견할 수 있다.다른 브라냐들도 복원되어 관광명소로 바뀌었다.

바케이로스는 시골 비행과 바케로 인구 감소로 인해 인구가 감소하고 있지만 여전히 브라냐에서 살고 있다.많은 바케이로 브라냐들, 특히 겨울 브라냐들은 20세기 후반에 도시 인프라, 서비스, 도시 지위를 얻어 브라냐-푸에블로스 또는 "브라냐-타운"이라는 교파를 이루었다.[19]

소미도, 발레 데 라시아나, 바비아, 라스유비냐스-라 메사, 푸엔테스 델 나르세아, 드가냐, 이비아스의 자연공원 내에서는 많은 브라냐를 발견할 수 있다.

참고 문헌 목록

  • Concepción Suárez, Julio; García Martínez, Adolfo; Mayor López, Matías (2008). Las brañas asturianas: Un estudio etnográfico, etnobotánico y toponímico [Asturian Brañas: An Ethnographic, Ethnobotanic, and Toponymic Study] (in Spanish). Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos. pp. 18–21. ISBN 978-84-87212-73-4.
  • López Gómez, Pablo; González Álvarez, David; Fernández Mier, Margarita. "Los espacios ganaderos de alta montaña en la Cordillera Cantábrica: su registro arqueológico". El registro arqueológico y la Arqueología medieval. Alhulia: 409–434.

참조

  1. ^ "Diccionario de la lengua española". braña. Real Academia Española. Retrieved 14 February 2021.
  2. ^ a b c d e Ástur Paredes. "Corpus de Arquitectura Tradicional Asturiana". Las brañas. Red de Museos Etnográficos de Asturias. Retrieved 14 February 2021.
  3. ^ Fernández Lamuño, Julio Antonio (1971). Gran enciclopedia asturiana. (Tomo 3). Gijón: Gran Distribuciones Gráficas 2000 S.L. pp. 107–109. ISBN 978-84-7286-006-3.
  4. ^ Díez Merino, Luis (1997). "Títulos y monumentos de la devoción popular en la provincia de Palencia a mediados del siglo XIX". Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses. 68: 359–408. ISSN 0210-7317.
  5. ^ "Dicionario da Real Academia Galega". braña. Real Academia Galega. Retrieved 14 February 2021.
  6. ^ Concepción Suárez, Julio; García Martínez, Adolfo; Mayor López, Matías (2008). Las brañas asturianas: Un estudio etnográfico, etnobotánico y toponímico [Asturian Brañas: An Ethnographic, Ethnobotanic, and Toponymic Study] (in Spanish). Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos. pp. 18–21. ISBN 978-84-87212-73-4.
  7. ^ González Gutiérrez, Pedro; Llana Polanco, Elena. "Señas de Identidad de los Valles Pasiegos" [Signs of Identity of the Valles Pasiegos] (in Spanish). Asociación para la Promoción y Desarrollo de los Valles Pasiegos. Retrieved 14 February 2021. {{cite magazine}}:Cite 매거진 요구 사항 magazine=(도움말)
  8. ^ "Asociación Teito Natural Roof". Construcciones: Cabaña de Teito. Caja Rural de Asturias. Retrieved 14 February 2021.
  9. ^ a b 컨셉시온 수아레스, 가르시아 마르티네스, 로페스 2008. 페이지 35
  10. ^ 컨셉시온 수아레스, 가르시아 마르티네스, 로페스 2008. 페이지 39
  11. ^ 컨셉시온 수아레스, 가르시아 마르티네스, 로페스 2008 페이지 35-36
  12. ^ García Martínez, Adolfo (2009) [1988]. Los vaqueiros de alzada en Asturias: un estudio histórico-antropológico [The Vaqueiros de Alzada in Asturias: A Historical-Anthropological Study] (in Spanish) (Second ed.). Oviedo: KRK Ediciones. ISBN 978-8-483-67229-7.
  13. ^ 컨셉시온 수아레스, 가르시아 마르티네스, 로페스 2008 페이지 36
  14. ^ Cátedra, María (1992) [1988]. This World, Other Worlds: Sickness, Suicide, Death, and the Afterlife among the Vaqueiros de Alzada of Spain. Translated by Christian, William A. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-09716-9.
  15. ^ a b 컨셉시온 수아레스, 가르시아 마르티네스, 로페스 2008 페이지 32-34
  16. ^ 컨셉시온 수아레스, 가르시아 마르티네스, 로페스 2008 페이지 61-70
  17. ^ "Cantabrian mixed forests". World Wildlife Fund. Retrieved 14 February 2021.
  18. ^ Cuervo, Oscar G (6 July 2008). "En la cordillera Cantábrica hay 133 especies vegetales en peligro de extinción" [In the Cantabrian Mountains there are 133 endangered plant species]. La Nueva España (in Spanish). Retrieved 14 February 2021.
  19. ^ López Gómez, Pablo; González Álvarez, David; Fernández Mier, Margarita. "Los espacios ganaderos de alta montaña en la Cordillera Cantábrica: su registro arqueológico". El registro arqueológico y la Arqueología medieval. Alhulia: 409–434.