볼쇼이 부제

볼쇼이 부제
프리즌 브레이크 에피소드
에피소드	시즌2 11화
연출자	그레그 야이타네스
작성자	모니카 매커 & 세스 호프먼
피처링 음악	라민 자와디
생산코드	2AKJ11
오리지널 에어 날짜	2006년 11월 13일 (2006-11-13)
게스트 출연
마크 휠러 역의 제이슨 데이비스 로이 기어리 역의 맷 드카로 알도 버로우스 역의 앤서니 데니슨 빌 킴 역의 레지 리 제인 필립스 역의 크리스틴 리먼 캐서린 슬래터리 역의 로미 로즈몬트 팸 마혼 역의 캘리 소른 프랭크 탠크레디 역의 존 허드 코요테 역의 호세 주니가 카를로스 역의 루이스 올메다 에르네스토 역의 레이 에르난데스 레온 역의 매튜 톰킨스
에피소드 연대기
← 이전 "렌데부즈" 다음 → "연결 끊기"
프리즌 브레이크(시즌 2)
에피소드 목록

'볼쇼이 부즈'는 미국 TV 시리즈 '교도소 브레이크'의 서른 세 번째 에피소드로 시즌 두 번째 시즌의 열한 번째 에피소드다.2006년 11월 13일에 방영된 이 드라마는 미국에서 11월 스위프 동안 방영된 네 개의 에피소드 중 두 번째 에피소드였다.이 에피소드는 모니카 매커와 세스 호프만이 썼고, '형제의 키퍼'를 연출한 그렉 야이타네스 감독이 연출을 맡았다.

록몬드 던바(Benjamin Miles "C-Note" Franklin)는 이 에피소드에 출연하지 않은 유일한 고정 출연자였다.이 에피소드 제목은 주인공 마이클 스코필드와 피플 밀매자 사이의 만남의 암호화된 장소를 가리킨다.이 에피소드의 사건들은 "Burried"에서 마이클이 지적한 대로 6월 4일에 일어난다.

플롯

티백(로버트 크네퍼)은 캔자스 주 트리뷴에 있는 수잔 홀랜더의 집을 다시 붙이는 손을 끊으며 탈출해 트리뷴 경찰들의 근심을 아슬아슬하게 모면하고 있다.그리고 나서 그는 그의 GPS 장치를 사용하여 찰스 웨스트모어랜드의 돈의 위치를 추적하고 기어리의 소유물에서 그것을 찾아낸다.기어리(맷 드카로)는 콜걸 3명이 도착하면 비싼 호텔 스위트룸에 있다.그의 외설적인 제안이 그에게 750달러가 들자, 기어리는 돈가방에 손을 넣어 GPS 추적 장치를 알아차린다.그가 반응을 보이기도 전에 평소보다 더 흐트러진 티백이 도착해서 콜걸들에게 나가라고 말한다.그는 기어리가 "자, T, 우리가 처리할 수 있어"라며 돈을 쪼개자고 제안하자 샴페인 병으로 겁에 질린 기어리를 위협한다.티백은 동의하지 않는 것 같다.다음 장면은 티백이 샴페인을 마시고 배낭을 뒤지는 장면으로, 그곳에서 담배와 영수증으로 보이는 것을 발견하는 장면으로, 이를 공부하다가 교활한 표정을 짓게 된다.이 장면에서 연주되는 노래는 조니 페이트의 "The Only Hell My Mama Ever Riseed"이다.

한편 브래드 벨릭(웨이드 윌리엄스)은 트리뷴 병원에서 슬래터리 형사(로미 로즈몬트)와 대화를 나누고 있으며 20대 초반의 흑인 남성이 버스정류장에서 자신을 공격했다고 진술하고 있다.슬래터리는 벨릭의 이야기에 구멍을 발견한다; 벨릭은 방을 나갈 때, 그의 음성 메일에서 로이 기어리를 위협한다.벨릭이 퇴원할 때, 그는 기어리가 들것에 실려 죽은 것을 보고, 그들이 친구였다는 것을 인정하며, 슬래터리는 벨릭에게 더 많은 질문을 할 필요가 있다고 말한다.

뉴멕시코주 말자마르에서는 마이클(웬트워스 밀러)이 일부 물자를 사지만 GPS 장치를 훔친다.나이든 가게 주인은 마이클을 말리려 하지만 그에게 제압당하고, 마이클은 GPS를 가지고 달아난다.이것은 그가 어떤 사람이 되고 있는지 깨닫는 마이클에게 촉매제다.탈출을 위해 저지른 모든 잘못의 몽타주가 그의 기억 속에 강하게 나타나, 그가 죄를 고백하기 위해 고해성사로 가도록 자극한다.신부에게 자신의 죄를 어렴풋이 설명하고, 어렸을 때 피를 흘리며 죽어가는 사람을 보고 기뻐했다는 설명도 한다.

그 후 마이클은 17번 국도로 히치하이크를 하고 자신의 GPS를 이용해 볼쇼이 부제의 위치를 찾아낸다.그 장소에서 기다리는 동안, 코요테는 파란 포드 픽업을 타고 두 명의 동료들과 함께 도착한다.탈출기의 대가로 마이클은 약속대로 의료용 니트로글리세린 한 상자를 주기로 했다.그러나 '니트로'를 시험해 보면 설탕물인 것으로 밝혀졌다.마이클이 가지고 오려고 준비했던 진짜 니트로글리세린은 이미 F.B.I.에 의해 에피소드 "Unexurly"에서 압수되었다.

두목 코요테(Jose Zuniga)와 그의 두 부하가 마이클을 죽이겠다고 위협하지만 페르난도 수크레(Amaury Nolasco)가 갑자기 나타나 마이클을 구출해내며 주모자의 어깨를 쏘았다.마이클을 묶으면 살인자가 될 거야주모자가 의학적 주의 없이 자신의 상처로 사망할 수도 있다는 사실을 알고 있는 마이클은 그의 고백으로 그 남자들을 풀어주고, 비행기의 진짜 위치인 "4번 국도의 7마일 표식기"를 발견한다.주모자는 더 나아가 "5분 동안 멈출 것이다.그러면 멕시코의 오악사카로 갈 겁니다."

콜로라도 트리니다드의 안가에서 알도 버로우스(안토니 데니슨)가 아들 링컨 버로우스(도미니크 퍼셀)와 손자 L. J. 버로우스(마샬 올맨)에게 음모의 본질에 대해 설명하고 있다.그는 캐롤라인 레이놀즈 대통령이 어떻게 더 컴퍼니에 봉사하고 있는지 설명한다.그는 또한 스테드먼의 사망 2주 후 레이놀즈와 테렌스 스테드먼의 대화를 NSA 분석가가 입수했다고 말했다.이 분석가는 체포되었지만, 대화 내용의 디지털 카피가 사라 텐크레디의 아버지인 프랭크 탠크레디 주지사(존 허드)에게 보내졌다.알도는 사라(사라 웨인 캘리스)에 대해 "그녀가 이 모든 것의 열쇠야, 링컨"이라고 말한다.

김 요원의 요원은 알도의 부하 두 명을 죽이고 링컨도 죽이려 한다.링컨은 서둘러 공작원을 찌르고, 제인(크리스틴 리먼)은 후자를 사살한다.공작원의 휴대전화가 울리고, 알도의 경고에도 불구하고 링컨이 전화를 받는다.그는 "당신은 내가 누군지도 모른다"고 답하는 에이전트 김(레지 리)을 위협한다.

링컨과 LJ는 헤어지고 LJ는 제인과 함께 안전한 곳으로 가고, 알도와 링컨은 마이클을 만나기 위해 볼쇼이 부제로 향한다.마이클, 수크레, 링컨이 만난다.마이클은 알도를 보면 그를 알아본다.

폴 켈러맨 요원(폴 아델슈타인)은 뉴멕시코 주 길라 모텔 방에서 사라를 묶고 재갈을 물린다.켈러맨은 사라에게 자신은 랜스가 아니며, 중독자도 아니라고 설명하고, 그녀의 아버지가 워싱턴 DC에서 가져간 물건에 대해 계속 추궁한다.새라가 그 사실을 반복적으로 부인하자 켈러맨은 가득 찬 욕조에 그녀를 담그면서 고문한다.여전히 정보를 얻을 수 없을 때 켈러맨은 고무장갑을 끼고 작업용 쇠를 욕조에 버리고 새라를 다시 덩크슛으로 고문 루틴에 감전 효과를 더한다.김 요원은 나중에 켈러맨에게 전화를 걸어 새라를 죽이라고 명령한다.켈러맨은 이 문제와 사라가 굴복하지 않는 것을 고려한 후 그녀를 물에 빠뜨려 제압한다.

알렉산더 마혼 요원(윌리엄 피히트너)은 김 요원이 성문을 열기 위해 도착했을 때 여전히 길라 인근 공장에 있다.그는 마혼에게 버로우스가 일단 국경을 넘으면 더 컴퍼니에는 아무 쓸모가 없다고 설명한다.마혼은 김정일이 아들 카메론을 위협하는 것처럼 보이자 그를 거칠게 다룬다.

볼쇼이 부제의 의미를 발견하기 위한 필사적인 싸움에서 패한 마혼은 아내에게 전화를 걸려고 애쓰지만, 그녀는 전화를 받지 않는다.마혼은 문신 사진을 재검사하면서 볼쇼이 부제가 거꾸로 놓인 지리적 좌표라는 것을 깨닫는다.32°00′9″N 104°57′09″W / 32.00250°N 104.95250°W / 32.00250; -104.95250.휠러 요원이 마혼에게 좌표의 정확한 위치를 알려주고 마혼은 마혼에게 전화를 끊는다.휠러는 다른 요원들에게 "그가 우리를 방해하고 있다"고 말한다.

팸이 마혼에게 다시 전화했어마혼은 팸에게 만약 그가 그들 사이의 사건들이 일어나는 방식을 바꿀 기회가 있다면 그는 다르게 행동할 것이라고 말한다.팸이 그를 데리러 오겠다고 하지만 마혼은 팸에게 그녀를 사랑한다고 말하고 전화를 끊는다.

생산

알도 버로우스라는 캐릭터는 (현 대통령) 레이놀즈와 그녀의 오빠의 유죄를 입증하는 대화가 911 테러 발생 몇 달 후에 일어났음을 에피소드에서 밝힌다.스테드먼의 '죽음' 이후 3년 만에 쇼의 행사가 시작되기 때문에 2005년에 쇼가 열릴 것이다.이것은 나중에 에피소드인 "워시"에서 확인되었다.

리셉션

이 에피소드는 이전 에피소드들의 시청률과 비판적인 반응에서 개선되었다.이 에피소드는 2006년 11월 13일 폭스 방송의 5.8퍼센트의 시청률과 9퍼센트의 시청률을 기록하며 915만 명의 시청자를^[1] 확보하여, 이 방송이 하룻밤 동안 CBS와 NBC에 이어 3위를 차지했다.^[2]애리조나 데일리 스타의 한 평론가는 이 쇼의 작가들이 "시리즈에서 가장 극적인 호 중 하나일 수도 있었던 것을 왜곡했다"^[3]고 평했지만, IGN의 평론가는 이 에피소드를 "더 깨끗한 줄거리와 순간들을 정의하는 몇 개의 캐릭터"라고 칭찬했다.더 나아가 '볼쇼이 부즈'는 팬들에게 숨가쁜 흥분과 독창성을 선사한다고 평론가는 덧붙였다.이 에피소드는 IGN으로부터 총 평점 9.5/10을 받았다.^[4]TV Fodder로부터 평론가는 이 에피소드에 대해 긍정적인 평가를 내렸고, '맨헌트', '스캔' 에피소드와 함께 두 번째 시즌의 상위 3개 에피소드에 속한다고 밝혔다.이날 방송에서는 '감정적인 몸부림, 더블과 트리플 크로스, 막판 구조'와 '우리 모두가 이번 방송에서 기대하는 유형의 위기'에 대한 찬사가 이어졌다.^[5]마찬가지로, 샌디에이고 유니언-트리뷴의 한 비평가는 이 에피소드에 A등급을 주었다.그는 또한 '감옥 휴식'으로 인한 사망자 수에 대해 언급하면서 "사라가 그 상황에서 벗어나는 현실적 방법"을 볼 수 없지만, 주요 인물의 죽음을 암시하는 용기를 가진 것에 대해 이 쇼를 칭찬한다.^[6]

참조

외부 링크

• IMDb의 "볼쇼이 부즈"