2013년 동남아시아 경기 당구와 스누커
Billiards and snooker at the 2013 Southeast Asian Games제27회 동남아시아경기대회 당구와 스누커가 12월 13~20일 미얀마 네피도우의 원나 테익디 당구 & 스누커 실내경기장에서 열렸다.
메달 요약
남자들
| 이벤트 | 금 | 은색 | 청동 |
|---|---|---|---|
| 9개의 볼풀 싱글[1] | 리키 양 인도네시아 | 탄카 티암 말레이시아 | 니티와트칸자나스리 태국. |
아웅 모 투 미얀마 | |||
| 볼풀 단식[2] 10개 | 데니스 오르콜로 필리핀 | 카를로 비아도 필리핀 | 응우옌안투안 베트남 |
| 당탄치엔 베트남 |
여성들.
| 이벤트 | 금 | 은색 | 청동 |
|---|---|---|---|
| 9개의 볼풀 싱글[3] | 안젤리나 막달레나 티코알루 인도네시아 | 루빌렌 아미트 필리핀 | 도안 티 응고 르 베트남 |
| 아웅 아미 미얀마 | |||
| 볼풀 단식[4] 10개 | 루빌렌 아미트 필리핀 | 안젤리나 막달레나 티코알루 인도네시아 | 아이리스 라놀라 필리핀 |
| 티응옥후옌후인 베트남 |
혼합
| 이벤트 | 금 | 은색 | 청동 |
|---|---|---|---|
| 카롬 1 쿠션 싱글[5] | 당딘티엔 베트남 | 마민캠 베트남 | 프란시스코 델라 크루즈 필리핀 |
| 에프렌 레예스 필리핀 | |||
| 잉글랜드 당구단신[6] | 피터 에드워드 길크리스트 싱가포르 | 나쓰웨이오 미얀마 | 아웅산오 미얀마 |
| 프라프루트 차이타나사쿤 태국. | |||
| 영국 당구가 두 배로[7] 늘다. |  태국.(THA)프라프루트 차이타나사쿤 수자릿투라칸 섬 |  미얀마(MYA)아웅산오 나쓰웨이오 |  싱가포르(SIN)캉광찬 피터 에드워드 길크리스트 |
 베트남(VIE)탄빈 응우옌 호이남팜 | |||
| 잉글랜드 스카치 당구장 복식[8] | 태국.(THA) 프라프루트 차이타나사쿤 수리야 수완나싱시 | 미얀마(MYA) 나쓰웨이오 아웅하이 | 싱가포르(SIN) 캉광찬 피터 에드워드 길크리스트 |
| 베트남(VIE) 탄빈 응우옌 호이남팜 | |||
| 잉글랜드 당구단[9] | 미얀마(MYA) 나쓰웨이오 아웅하이 | 태국.(THA) 프라프루트 차이타나사쿤 수자릿투라칸 섬 | 싱가포르(SIN) 캉광찬 피터 에드워드 길크리스트 |
 인도네시아(INA)헤크타 자카 쿠르니아완 | |||
| 스누커 싱글[10] | 잇사라카차이원 태국. | 윈고코 미얀마 | 토르 추안 렁 말레이시아 |
| 모힌후 말레이시아 | |||
| 6개의 빨간 스누커 싱글[11] | 토르 추안 렁 말레이시아 | 시티데스사크비엥 라오스 | 윈킹 민애예 미얀마 |
| 자우 예허트 미얀마 | |||
| 스누커 복식[12] | 태국.(THA) 잇사라카차이원 프라무얼 얀타드 | 미얀마(MYA) 윈킹 민애예 윈고코 |  말레이시아(MAS)토르 추안 렁 모힌후 |
| 싱가포르(SIN) 앙진분 임춘기아트 |
결과.
남성용
9개의 볼풀 싱글
| 예비 12월 15일 | 8강전 12월 16일 | 준결승 12월 16일 | 파이널 12월 16일 | ||||||||||||||||
| 리키 양 (INA) | 9 | ||||||||||||||||||
| 응우옌푸엉타오 (VIE) | 응우옌푸엉타오 (VIE) | 7 | |||||||||||||||||
 피시스 폰파이스트 (LAO) | WO | 리키 양 (INA) | 9 | ||||||||||||||||
| 니티와트칸자나스리 (THA) | 9 | 니티와트칸자나스리 (THA) | 5 | ||||||||||||||||
| 조우윈초 (MYA) | 7 | 니티와트칸자나스리 (THA) | 9 | ||||||||||||||||
| 이브라힘 빈 아미르 (MAS) | 8 |  데니스 오르콜로 (PHI) | 6 | ||||||||||||||||
| 데니스 오르콜로 (PHI) | 9 | 리키 양 (INA) | 9 | ||||||||||||||||
| 응우옌 칸 호앙 (VIE) | 6 | 카 티암 탄 (MAS) | 7 | ||||||||||||||||
| 카 티암 탄 (MAS) | 9 | 카 티암 탄 (MAS) | 9 | ||||||||||||||||
 아흐마드 타우피크 M 무르니 (BRU) | 8 | 타누트 막카몬테 (THA) | 4 | ||||||||||||||||
| 타누트 막카몬테 (THA) | 9 | 카 티암 탄 (MAS) | 9 | ||||||||||||||||
| 아웅 모 투 (MYA) | 9 | 아웅 모 투 (MYA) | 5 | ||||||||||||||||
| 카를로 비아도 (PHI) | 6 | 아웅 모 투 (MYA) | 9 | ||||||||||||||||
| 훙사바디 붕사이 (LAO) | 9 | 훙사바디 붕사이 (LAO) | 8 | ||||||||||||||||
| 이르살 아프리네자 나수션 (INA) | 4 | ||||||||||||||||||
볼풀 단식 10개
| 예비 12월 17일 | 8강전 12월 18일 | 준결승 12월 18일 | 파이널 12월 18일 | ||||||||||||||||
| 훙사바디 붕사이 (LAO) | 8 | ||||||||||||||||||
| 응우옌안투안 (VIE) | 9 | 응우옌안투안 (VIE) | 9 | ||||||||||||||||
| 코헤트 (MYA) | 6 | 무하마드 줄피크리 (INA) | 6 | ||||||||||||||||
| 무하마드 줄피크리 (INA) | 9 | 응우옌안투안 (VIE) | 4 | ||||||||||||||||
| 카 티암 탄 (MAS) | 5 | 데니스 오르콜로 (PHI) | 9 | ||||||||||||||||
| 니티와트칸자나스리 (THA) | 9 | 니티와트칸자나스리 (THA) | 3 | ||||||||||||||||
| 데니스 오르콜로 (PHI) | 9 | 데니스 오르콜로 (PHI) | 9 | ||||||||||||||||
| 아흐마드 타우피크 M 무르니 (BRU) | 5 | 데니스 오르콜로 (PHI) | 9 | ||||||||||||||||
| 리얀 세티아완 (INA) | 6 | 카를로 비아도 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||
| 카를로 비아도 (PHI) | 9 | 카를로 비아도 (PHI) | 9 | ||||||||||||||||
| 캉광찬 (SIN) | 9 | 캉광찬 (SIN) | 4 | ||||||||||||||||
| 타누트 막카몬테 (THA) | 1 | 카를로 비아도 (PHI) | 9 | ||||||||||||||||
| 폰 미인트 쿄우 (MYA) | 9 | 당탄치엔 (VIE) | 3 | ||||||||||||||||
| 이브라힘 빈 아미르 (MAS) | 7 | 폰 미인트 쿄우 (MYA) | 1 | ||||||||||||||||
| 당탄치엔 (VIE) | 당탄치엔 (VIE) | 9 | |||||||||||||||||
| 피시스 폰파이스트 (LAO) | WO | ||||||||||||||||||
여성용
9개의 볼풀 싱글
| 예비 12월 13일 | 8강전 12월 14일 | 준결승 12월 14일 | 파이널 12월 14일 | ||||||||||||||||
| 루빌렌 아미트 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||||
| 파트라 마섬 (INA) | 7 | 파트라 마섬 (INA) | 4 | ||||||||||||||||
| 탄다르 마웅 (MYA) | 4 | 루빌렌 아미트 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||
| 제트 휴이 샤를린 차이 (SIN) | 7 | 도안 티 응고 르 (VIE) | 6 | ||||||||||||||||
| 클라우디아 자잘리 (MAS) | 6 | 제트 휴이 샤를린 차이 (SIN) | 2 | ||||||||||||||||
| 아모르랏 우암두앙 (THA) | 5 | 도안 티 응고 르 (VIE) | 7 | ||||||||||||||||
| 도안 티 응고 르 (VIE) | 7 | 루빌렌 아미트 (PHI) | 2 | ||||||||||||||||
| 슈와회 (SIN) | 4 | 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | ||||||||||||||||
| 티응옥후옌후인 (VIE) | 7 | 티응옥후옌후인 (VIE) | 5 | ||||||||||||||||
| 아웅 아미 (MYA) | 7 | 아웅 아미 (MYA) | 7 | ||||||||||||||||
| 시라팟 치첨나트 (THA) | 4 | 아웅 아미 (MYA) | 6 | ||||||||||||||||
| 수하나 데위 빈티 사부 (MAS) | 1 | 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | ||||||||||||||||
| 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | ||||||||||||||||
| 아이리스 라놀라 (PHI) | 2 | ||||||||||||||||||
볼풀 단식 10개
| 예비 12월 19일 | 8강전 12월 20일 | 준결승 12월 20일 | 파이널 12월 20일 | ||||||||||||||||
| 탄다르 마웅 (MYA) | 2 | ||||||||||||||||||
| 제트 휴이 샤를린 차이 (SIN) | 4 | 아이리스 라놀라 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||
| 아이리스 라놀라 (PHI) | 7 | 아이리스 라놀라 (PHI) | 2 | ||||||||||||||||
| 시라팟 치첨나트 (THA) | 7 | 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | ||||||||||||||||
| 도안 티 응고 르 (VIE) | 4 | 시라팟 치첨나트 (THA) | 6 | ||||||||||||||||
| 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 7 | ||||||||||||||||
| 클라우디아 자잘리 (MAS) | 1 | 안젤린 막달레나 티코알루 (INA) | 2 | ||||||||||||||||
| 아모르랏 우암두앙 (THA) | 7 | 루빌렌 아미트 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||
| 수하나 데위 빈티 사부 (MAS) | 6 | 아모르랏 우암두앙 (THA) | 4 | ||||||||||||||||
| 티응옥후옌후인 (VIE) | 7 | 티응옥후옌후인 (VIE) | 7 | ||||||||||||||||
| 아만다 라하유 (INA) | 6 | 티응옥후옌후인 (VIE) | 1 | ||||||||||||||||
| 슈와회 (SIN) | 4 | 루빌렌 아미트 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||
| 루빌렌 아미트 (PHI) | 7 | 루빌렌 아미트 (PHI) | 7 | ||||||||||||||||
| 니우 니우 흐링 (MYA) | 1 | ||||||||||||||||||
혼합
카롬 1 쿠션 싱글
| 8강전 12월 14일 | 준결승 12월 14일 | 파이널 12월 15일 | ||||||||||||
| 당딘티엔 (VIE) | 100 | |||||||||||||
| 루디 하산 (INA) | 24 | 당딘티엔 (VIE) | 100 | |||||||||||
| 퉁차이 푸냐위 (THA) | 25 | 프란시스코 델라 크루즈 (PHI) | 39 | |||||||||||
| 프란시스코 델라 크루즈 (PHI) | 87 | 당딘티엔 (VIE) | 100 | |||||||||||
| 민캄마 (VIE) | 100 | 민캄마 (VIE) | 85 | |||||||||||
| 칫 고코 (MYA) | 32 | 민캄마 (VIE) | 100 | |||||||||||
| 수리야 수완나싱시 (THA) | 47 | 에프렌 레예스 (PHI) | 58 | |||||||||||
| 에프렌 레예스 (PHI) | 100 | |||||||||||||
잉글랜드 당구단신
| 예비 12월 18일 | 8강전 12월 20일 | 준결승 12월 20일 | 파이널 12월 20일 | ||||||||||||||||
| 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) | 3 | ||||||||||||||||||
| 수자릿투라칸 섬 (THA) | 3 | 수자릿투라칸 섬 (THA) | 0 | ||||||||||||||||
| 헤크타 헤크타 (INA) | 0 | 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) | 3 | ||||||||||||||||
| 아웅산오 (MYA) | 0 | ||||||||||||||||||
| 응우옌 트룽 키엔 (VIE) | 1 | ||||||||||||||||||
| 아웅산오 (MYA) | 3 | ||||||||||||||||||
| 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) | 3 | ||||||||||||||||||
| 나쓰웨이오 (MYA) | 2 | ||||||||||||||||||
| 나쓰웨이오 (MYA) | 3 | ||||||||||||||||||
| 자카 쿠르니아완 (INA) | 0 | ||||||||||||||||||
| 나쓰웨이오 (MYA) | 3 | ||||||||||||||||||
| 프라프루트 차이타나사쿤 (THA) | 1 | ||||||||||||||||||
| 응우옌 탄 빈 (VIE) | 1 | ||||||||||||||||||
| 프라프루트 차이타나사쿤 (THA) | 3 | ||||||||||||||||||
영국 당구가 두 배로 늘다.
| 8강전 12월 19일 | 준결승 12월 19일 | 파이널 12월 19일 | ||||||||||||
| 프라프루트 차이타나사쿤 (THA) 수자릿투라칸 섬 (THA) | 3 | |||||||||||||
| 헤크타 헤크타 (INA) 자카 쿠르니아완 (INA) | 0 | 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) 캉광찬 (SIN) | 1 | |||||||||||
| 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) 캉광찬 (SIN) | 3 | 프라프루트 차이타나사쿤 (THA) 수자릿투라칸 섬 (THA) | 3 | |||||||||||
| 나쓰웨이오 (MYA) 아웅산오 (MYA) | 1 | |||||||||||||
| 응우옌 탄 빈 (VIE) 팜호이남 (VIE) | 0 | |||||||||||||
| 나쓰웨이오 (MYA) 아웅산오 (MYA) | 3 | |||||||||||||
잉글랜드 스카치 당구장 복식
| 8강전 12월 16일 | 준결승 12월 16일 | 파이널 12월 16일 | ||||||||||||
| 나쓰웨이오 (MYA) 아웅하이 (MYA) | 3 | |||||||||||||
| 헤크타 헤크타 (INA) 자카 쿠르니아완 (INA) | 1 | 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) 캉광찬 (SIN) | 0 | |||||||||||
| 피터 에드워드 길크리스트 (SIN) 캉광찬 (SIN) | 3 | 나쓰웨이오 (MYA) 아웅하이 (MYA) | 1 | |||||||||||
| 프라프루트 차이타나사쿤 (THA) 수리야 수완나싱시 (THA) | 3 | |||||||||||||
| 응우옌 탄 빈 (VIE) 팜호이남 (VIE) | 1 | |||||||||||||
| 프라프루트 차이타나사쿤 (THA) 수리야 수완나싱시 (THA) | 3 | |||||||||||||
잉글랜드 당구단
| 8강전 12월 15일 | 준결승 12월 15일 | 파이널 12월 15일 | ||||||||||||
| 싱가포르 (SIN) | 2 | |||||||||||||
| 태국. (THA) | 3 | 태국. (THA) | 3 | |||||||||||
| 베트남 (VIE) | 1 | 태국. (THA) | 2 | |||||||||||
| 미얀마 (MYA) | 3 | |||||||||||||
| 인도네시아 (INA) | 0 | |||||||||||||
| 미얀마 (MYA) | 3 | |||||||||||||
스누커 싱글
| 예비 12월 17일 | 8강전 12월 17일 | 준결승 12월 18일 | 파이널 12월 18일 | ||||||||||||||||
| 잇사라카차이원 (THA) | 4 | ||||||||||||||||||
| 시티데스사크비엥 (LAO) | 0 | 잇사라카차이원 (THA) | 4 | ||||||||||||||||
| 조탄 하이케 (MYA) | 4 | 조탄 하이케 (MYA) | 0 | ||||||||||||||||
| 티엔코이키외 (VIE) | 2 | 잇사라카차이원 (THA) | 4 | ||||||||||||||||
| 요니 라흐만토 (INA) | 토르 추안 렁 (MAS) | 1 | |||||||||||||||||
| 로돌포 주로단 (PHI) | WO | 요니 라흐만토 (INA) | 0 | ||||||||||||||||
| 분진앙 (SIN) | 2 | 토르 추안 렁 (MAS) | 4 | ||||||||||||||||
| 토르 추안 렁 (MAS) | 4 | 잇사라카차이원 (THA) | 4 | ||||||||||||||||
| 윈고코 (MYA) | 4 | 윈고코 (MYA) | 1 | ||||||||||||||||
| 수리야 미날라보그 (LAO) | 1 | 윈고코 (MYA) | 4 | ||||||||||||||||
| 마이클 안젤로 멍고리오 (PHI) | WO | 루디 술라만 (INA) | 2 | ||||||||||||||||
| 루디 술라만 (INA) | 윈고코 (MYA) | 4 | |||||||||||||||||
| 킨 후 모모 (MAS) | 4 | 킨 후 모모 (MAS) | 1 | ||||||||||||||||
| 판반킨 (VIE) | 1 | 킨 후 모모 (MAS) | 4 | ||||||||||||||||
| 윷탑박포지 (THA) | 3 | 임춘기아트 (SIN) | 2 | ||||||||||||||||
| 임춘기아트 (SIN) | 4 | ||||||||||||||||||
6개의 빨간 스누커 싱글
| 예비 12월 14일 | 8강전 12월 14일 | 준결승 12월 15일 | 파이널 12월 15일 | ||||||||||||||||
| 수포즈새넬라 (THA) | 5 | ||||||||||||||||||
| 티엔코이키외 (VIE) | 1 | 수포즈새넬라 (THA) | 2 | ||||||||||||||||
| 토르 추안 렁 (MAS) | 5 | 토르 추안 렁 (MAS) | 5 | ||||||||||||||||
| 분진앙 (SIN) | 1 | 토르 추안 렁 (MAS) | 5 | ||||||||||||||||
| 요니 라흐만토 (INA) | 0 | 윈킹 민애예 (MYA) | 0 | ||||||||||||||||
| 윈킹 민애예 (MYA) | 5 | 윈킹 민애예 (MYA) | 5 | ||||||||||||||||
| 로돌포 주로단 (PHI) | WO | 도파찬 푸탄디트 (LAO) | 0 | ||||||||||||||||
| 도파찬 푸탄디트 (LAO) | 토르 추안 렁 (MAS) | 5 | |||||||||||||||||
| 루디 술라만 (INA) | 3 | 시티데스사크비엥 (LAO) | 4 | ||||||||||||||||
| 시티데스사크비엥 (LAO) | 5 | 시티데스사크비엥 (LAO) | 5 | ||||||||||||||||
| 마이클 안젤로 멍고리오 (PHI) | WO | 킨 후 모모 (MAS) | 2 | ||||||||||||||||
| 킨 후 모모 (MAS) | 시티데스사크비엥 (LAO) | 5 | |||||||||||||||||
| 예조허트 (MYA) | 5 | 예조허트 (MYA) | 0 | ||||||||||||||||
| 판반킨 (VIE) | 2 | 예조허트 (MYA) | 5 | ||||||||||||||||
| 임춘기아트 (SIN) | 5 | 임춘기아트 (SIN) | 3 | ||||||||||||||||
| 분야릿 카에티쿤 (THA) | 4 | ||||||||||||||||||
스누커 복식
| 8강전 12월 13일 | 준결승 12월 13일 | 파이널 12월 13일 | ||||||||||||
| 킨 후 모모 (MAS) 토르 추안 렁 (MAS) | 3 | |||||||||||||
| 루디 술라만 (INA) 요니 라흐만토 (INA) | 2 | 킨 후 모모 (MAS) 토르 추안 렁 (MAS) | 0 | |||||||||||
| 마이클 안젤로 멍고리오 (PHI) 로돌포 주로단 (PHI) | WO | 잇사라카차이원 (THA) 프라무얼 얀타드 (THA) | 3 | |||||||||||
| 잇사라카차이원 (THA) 프라무얼 얀타드 (THA) | 잇사라카차이원 (THA) 프라무얼 얀타드 (THA) | 3 | ||||||||||||
| 윈고코 (MYA) 윈킹 민애예 (MYA) | 3 | 윈고코 (MYA) 윈킹 민애예 (MYA) | 0 | |||||||||||
| 티엔코이키외 (VIE) 판반킨 (VIE) | 1 | 윈고코 (MYA) 윈킹 민애예 (MYA) | 3 | |||||||||||
| 도파찬 푸탄디트 (LAO) 시티데스사크비엥 (LAO) | 0 | 분진앙 (SIN) 임춘기아트 (SIN) | 1 | |||||||||||
| 분진앙 (SIN) 임춘기아트 (SIN) | 3 | |||||||||||||
메달 집계
* 개최국(미얀마)
| 순위 | 나라 | 금 | 은색 | 청동 | 합계 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 태국. (THA) | 4 | 1 | 2 | 7 |
| 2 | 필리핀 (PHI) | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 3 | 인도네시아 (INA) | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 4 | 미얀마(MYA)* | 1 | 5 | 5 | 11 |
| 5 | 베트남 (VIE) | 1 | 1 | 6 | 8 |
| 6 | 말레이시아 (MAS) | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 7 | 싱가포르 (SIN) | 1 | 0 | 4 | 5 |
| 8 | 라오스 (LAO) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 합계(8개국) | 12 | 12 | 24 | 48 | |
참조
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-24. Retrieved 2013-12-21.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-24. Retrieved 2013-12-21.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-24. Retrieved 2013-12-21.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2013-12-18.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
