베티나 하인넨에이치

베티나 하인넨에이치
태어난	(1937-09-03)3 1937년 9월 3일 솔링겐, 라인, 프로이센, 독일
죽은	2020년 6월 7일(2020-06-07) (82) 독일 바이에른 뮌헨
국적	독일어
직업	화가

베티나 하인엔에이치(Bettina Heinen-Ayech, 1937년 9월 3일 ~ 2020년 6월 7일)는 독일의 화가였다.^[1]그녀는 알제리의 화려한 풍경화로 유명해졌다.^[2][3][4]

1955년과 2017년 사이에 그녀는 전 세계적으로 많은 전시회를 열었고 여러 개의 상을 받았다.

하인엔에이치는 2020년 6월 7일 세상을 떠났다.^[5][6]

전기

베티나 하인넨은 독일의 바우켐에서 언론인 요한 야콥 요제프 "한스" 하인넨 (1895년-1961년)의 딸이었다.여러 해 동안 그는 솔린저 타게블랫과 업계 신문인 에버스왈더 오페르텐블랫의 편집장을 지냈다.작사가 겸 극작가로도 활약했다.[2] 그녀의 어머니 Erna Steinhoff-Heinen (1898년-1969년)은 뒤셀도르프에서 태어났으며 소에스트 지역에서 온 서팔리안 가문 출신이다.[3] 베티나 하인넨은 3남매, 2남매, 1남매를 두었다. 아이들은 예술과 개방성이 특징인 독일의 솔링겐에서 자랐다.[4] 그 가족은 그곳의 납 광산 구덩이였던 후스체이드 지방의 낡은 반쪽짜리 집에서 살았는데, 하인넨은 노년까지 고향에서 머무는 동안 계속 살았다.[5][6]

제2차 세계 대전 동안 베티나 하인넨은 1942년부터 알게우에 있는 이시 근처 크뢰즈탈 아이젠바흐에서 어머니와 누나와 함께 살았고, 이후 화가이자 가족 친구인 에르윈 보위엔(1899~1972)이 합류하여 네덜란드에서 10년간 체류한 후 1942년 독일로 돌아와 나치 당국으로부터 끊임없이 비행을 하고 있었다.그녀의 아버지 한스 하인넨은 1944년 독일의 실정에 관한 기사를 발표한 후 그 뒤를 따랐다.그와 보위엔의 체포 영장이 크루즈탈에 도착했는데, 크루즈탈은 나중에 하인넨이 말한 것처럼 "집배부인을 갈라놓는다"고 말했다.[7]

1948년부터 1954년까지 베티나는 솔링겐의 8월 Dicke 여자 고등학교에 진학했는데, 그곳에서 한 교사가 그녀의 재능을 인정하고 격려했다.그녀는 죽을 때까지 그녀의 멘토로 남아있던 보위엔으로부터 첫 예술 훈련을 받았다.[3] 1954년부터 그녀는 쾰른 베르쉬쿤과 그곳에서 오토 게스터의 기념비적인 벽화 수업을 들었고, 그 동안 그녀는 세 개의 예비 수업을 받았다.[8] 1955년 베티나 하인넨의 작품 20여 점의 수채화와 그림이 배드 홈버그의 쿠르사알에서 처음으로 전시되었다.Paintings by the then 18-year-old Bettina Heinen were included by the Frankfurt gallery owner Hanna Bekker vom Rath in the group exhibition Deutsche Kunst der Gegenwart (1955/56), in which they were shown alongside artworks by Karl Schmidt-Rottluff, Paul Klee, Max Beckmann, Max Ernst, Ernst Ludwig Kirchner, and Käthe Kollwitz on a tour to South Am에리카, 아프리카, 그리고 아시아.슈미트 로틀러프는 그녀에게 충고했다, "베티나, 너 자신에게 진실하게 지내!"[4]

이에 뒤이어 뮌헨 예술 아카데미의 헤르만 카스파르와의 연구와 스위스의 티치노로의 여행이 이어졌다.1958년부터 베티나는 코펜하겐의 로얄 덴마크 예술 아카데미에서 공부했고 노르웨이로의 여러 여행 중 처음으로 여행을 했는데, 그곳에서 그녀는 세븐 시스터즈 기슭에 오두막을 하나 샀다.[8] 1959년과 1962년 베티나 하인넨은 노르드르딘-웨스트팔렌 문화부로부터 보조금을 받았다.이어서 실트, 티치노, 노르웨이, 파리에서도 페인팅 스테이가 이어졌다.1962년 베티나 하인넨은 독일 문화원으로부터 카이로로 초대받으면서 처음으로 북아프리카로 여행을 떠났다.[8] 그녀는 카이로에 있는 독일 문화원에도 초대되었다.

파리에서 베티나는 1960년 보위엔과 함께 그림을 그리던 자르딘 뒤 룩셈부르크에서 미래의 남편인 알제리인 압델하미드 아예흐(19262010)를 만났다.1961년 딸 다이애나를 낳은 지 2년 만에 가족은 이후 프랑스로부터 독립한 아예흐의 고향인 알제리 겔마(Guelma)로 이주했다.그녀의 아들 하룬은 1969년에 태어났다.[9] 그 후 수십 년 동안 베티나 하인넨-아예흐는 솔링겐과 알제리를 교환했는데, 거기서 그녀는 "한 때 R4였던 차량"이라는 차에 탄 피사체를 찾아 낯익은 광경이 되었다."[10] 알제리에 대한 그녀의 사랑도 "자유롭고 용기 있는 남자"인 남편 하미드에 대한 사랑이 바탕이 되었다고 하인넨은 전했다.[11]

1968년 베티나 하인넨-아예흐의 첫 작품은 알제르 국립박물관(뮤지스 국립미술관 다알거)에서 구입하였으며, 1976년 그랑프리 드 라 빌 달거상을 수상하였다.같은 해에 그녀는 에르윈 보위엔의 친구들 모임의 회장이 되었다. (Bowien은 1972년에 죽었다.1992년, 그녀의 그림 120점을 회고하는 작품이 국립 미술관인 Musée National des beaux-Arts d'Alger.1993년 그녀는 솔링겐 시민재단 바덴의 문화상을 받았다.2004년 알제리에서 그녀의 작품에 대한 두 번째 대규모 회고전이 상영되었고, 이 전시회는 당시 알제리 문화부 장관이었던 칼리다 토우미의 후원을 받았으며, 2006년 베티나는 다시 알제리 정부로부터 영예를 안았다.같은 해, 그녀가 없는 동안, 솔링겐에 있는 그녀의 집은 부서졌다; 에르윈 보위엔의 여섯 개의 그림들이 고의로 도난당했다.[12]

2018년까지, 하인넨-아예흐의 그림은 유럽, 미국, 그리고 아프리카에서 100개가 넘는 단독 전시와 수많은 단체 전시회에서 보여졌다.[13] 그녀의 이름 "베티나"는 아랍어 철자법 بينا에도 그녀의 예술가 이름으로 제정되었다.[5][14][15] 베티나 하인넨-아예흐의 생애와 작품이 책과 영화로 출판되었다.2012년에는 전쟁 후 처음으로 독일 알가유 지역의 크레우즈탈로 돌아왔고, 바이에리스처 런펑크 출신의 텔레비전 대원과 동행했다.[16]

베티니아 하인넨-아예흐는 2020년 6월 7일 뮌헨에서 82세의 나이로 세상을 떠났다.2020년 '블랙 하우스'로 알려진 그녀가 자란 집에는 그녀와 예술가들의 식민지에서 온 친구들에게 보내는 추모 명판이 세워졌다."[6]

일

베티나 하인넨-아예흐는 그림의 모든 기법을 배웠지만 수채화를 중시한다.야외 화가로서 그녀는 수많은 풍경화, 더 드물게 초상화를 그렸다.알제리에 머무는 동안, 그녀는 자신만의 기술을 개발했다: 겔마의 건조한 공기 때문에, 그곳의 수채화들은 유럽에서처럼 서로 마주치지 않고 빠르게 건조될 것이다.이로부터 그녀는 자신만의 접근법을 개발했다: "나는 색 스트로크에 의한 색 스트로크, 모자이크처럼 강한 색들을 한데 모았다."라고 베티나 하인엔 에이치가 말한다.강렬한 색상이 결합하면 알제리의 풍경과 빛의 생생한 이미지를 만들어낸다.[17] 1990년대부터 2000년대까지 테러리즘의 세월 동안, 그녀는 여행할 수 없었기 때문에 알제리의 창밖을 내다본 후에야 초상화와 정물화를 그릴 수 있었다고 말했다.[18] 그러나 알제리에서는 하인엔에이치가 초상화나 정물화를 그릴 수 없었다.

그러나 알제리에서는 그녀의 기교가 변했을 뿐만 아니라 성격도 변했다고 베티나 하인넨-아이에흐는 전했다.그녀는 자신의 '유럽적 편견'에서 벗어나 구엘마에서 아름다운 자연으로 '듣고' 옮겨갔다: "남쪽 산, 마후나, 그 들판은 나의 모든 감각을 사로잡고 사로잡으며 나의 환상을 보존한다.나는 봄에 이 지역을 그린다. 붉은 양귀비가 점점이 있는 들판의 녹색은 유럽의 울창한 녹색에서 멀리 떨어져 있는 그것의 모든 톤으로 빛난다. 여름에는 그 푸른 봉우리들과 보라색 봉우리가 밀밭의 멋진 금보다 높이 솟아오를 때, 겨울에는 지구의 붉은색이 그렇게 표현하기 어려운 믿을 수 없는 힘을 가지고 있을 때!"[17]

1967년 막스 메츠커 기자는 뒤셀도르프 나흐리히텐에서 베티나 하인넨-아이에흐에 대해 다음과 같이 썼다: "그녀는 그것을 모르는 사람들도 쉽게 접할 수 있는 경관을 만들 수 있다.초상화는 사람들의 이미지일 뿐만 아니라, 동시에 깊은 곳에 있는 영혼에 대한 묘사다."[19]

전시(선정)

• 1955년 바드 홈버그의 쿠르사알

• 1957년 북 프리지아 박물관니센하우스 후섬; 코펜하겐, 독일 클럽

• 1958년 귄든 성

• 1961년 베른, 갤러리 슈나이더

• 1962년 카이로, 독일 문화원

• 1963년 솔링겐, 독일 블레이드 박물관

• 1966년 뒤셀도르프, 국제교육원 다이 브뤼케

• 1970년 튀니지, 살롱 데 아츠 전시

• 1972년 함부르크, 현대 미술관

• 1973년 봄, 부르호프 박물관; 라바트, 괴테 연구소; 카사블랑카, 괴테 연구소

• 1976년 글래드벡, 박물관 Schloss Wittringen

• 1980년 렘시드, 시립박물관, 향토사박물관 서둘러서

• 1984년 다마스커스, 괴테-인스티투트;국립 다마스쿠스 박물관, 알레포, 뮤지 국립 박물관

• 1986년 El Oueed, Maison de la Culture

• 1990년 뷔르츠부르크, 오토-리히터-할레, 프룬드 마인프렌키셔 쿤스트 und Geschichte E. V.; 파리, 센터 컬렐 알제리엔

• 1992년 아룬델, 리틀 갤러리

• 1993년 알제르, 국립 보아트 다알거에서 120여 점의 그림이 그려진 대규모 회고전.박물관은 물건을 구입한다.

• 1998년 솔링겐, 개관 125주년 기념 체육관

• 2000년 솔링겐, 바덴 미술관; 파리, 시청

• 2002년 독일-알제리인 협회

• 2003년 프랑스 알제리 문화의 해의 틀에서 문화 중심 프랑수아즈 센터

• 2004년 Algiers, 문화부 장관 Khalida Toumi의 후원 하에 국립 Algiers 박물관에서 100여 점의 그림을 두 번째 대규모 회고전

• 2008년 앵거스, 앵거스 성

• 2017년 Georgsmarienhütte 박물관, Villa Stahmer

명예

• 1976년 베티나 하인넨-아이에흐가 그랑프리 데 라 빌 달거(Grand Free de la ville d'Alger

• 1993년 솔링겐 부르게르스티프퉁 바덴 문화상

• 1998년 알제리의 콘스탄티누스 시는 프릭스 도뇌르로 예술가를 기렸다.

• 2003년 알제리 국가상 문화부 장관 Khalida Toumi가 예술가의 전신에 대한 공물로 수여함

• 2006년 알제리 문화부 공식 명예상

출판물

• (편집자) 한스 하인엔:인생의 충만함으로부터.시. U-폼, 솔링겐

• (편집자) Erwin Bowien:영혼과 세계의 아름다운 게임 - 나의 화가의 삶.ISBN 3-88234-101-7

• (편집자) 에르윈 보위엔.Catalog Raisonné - 작품 목록, U-Form, Solingen 1999, ISBN 3-88234-103-3

문학

• Eduard Pallet-von Castelberg: Bettina Heinen, Kleiner, Bern 1967(독일어/프랑스어)

• 알리 엘하디-타하르/한스 칼 페슈: 베티나 하인넨-아예흐U-Form Verlag, 솔링겐 1982

• 마리안 코파츠:알제리에서 온 베티나 하인엔 아예흐, 수채화, 그리고 드로잉.출판사: Stadtsparkasse Solingen. 1985년

• Malika Bouabdellah/Diana Millies/Bernard Zimmermann: Bettina Heinen-Ayech 회고록 1951–1992.에드: 스타츠파카세 솔링겐, 1992년

• Malika Bouabdellah: 1993년 Musée National des Beaux-Arts에서의 회고전을 위한 "베티나" 카탈로그

• 한스 칼 페슈: 베티나, 콜렉션 클라우스 위엔스. 1999, ISBN 3-88234-106-8 [이 ISBN을 이용한 시타비 프로젝트에 타이틀 이전]

• Dalila Mahammed Orfali: "Bettina.2005년 국립미술관 회고전 카탈로그

• Taieeb Larak: Bettina, la rencontre d'un pintre et dun.베티나 하인넨-아예흐 외'알제리, 2007년

• 알리 엘하디-타하르/닥터하룬 에이치: "베티나"갤러리 다 엘 켄즈, 알제리, 2016.

• 타이브 라락, 베티나.디 베게닝 아이너 말레린 미트 아이너 랜드샤프트베티나 하인넨-아이에흐 und 알제리엔.엔나클라, 알제리, 2018년 (ISBN 978-9947-0-5382-9)

• Claudia Shöning-Kalender 박사; Bettina Heinen-Ayech: Bewung, Farbe, Licht.Das Künstlerische Verméchtnis einer Malerin.아트프로필, 매거진 퓌르 쿤스트, 헤프트-nr 144-2021

영화

• 1992년 베티나 하인넨-아예흐, 레트레 아 에르윈 보우엔, 예술가 초상화.1992년 Algiers Visualis Production, Hassan Bouabdellah.독일어 버전: Bettina Heinen-Ayech, Letter to Erwin Bowien.아발론 필름+와 협업한 비주얼리스 프로덕션1992년 솔링겐 TV프로덕션

• 2002 Bettina Heinen-Ayech, Hymne á la nature.부알렘 아이사우이, CYM 오디오비술, 알제리

• 2010년 Allgaeu - The Art of Memory, Erwin Bowien in the Kreuzthal. 2015, Bavarian Radio, 감독:게오르크 바이엘레

외부 링크

• 공용: Bettina Hinen-Ayech - 이미지, 비디오 및 오디오 파일 모음

• www.bettina-heinen-ayech.com에서 베티나 하인넨-아이에흐의 작품 이미지

• www.schwarzes-haus.com에서 예술가들의 식민지인 "블랙 하우스"의 주인공인 Bettina Heinen-Ayech.

• Bettina Heinen-Ayech 재단 - 예술, 문화 및 국제 대화를 위한 재단(www.bettina-heinen-ayech-foundation.com

• Barbara & Detlef Rahlf: Bettina Heinen-Ayech, In: bettina-heinen-ayech.com, 2008년 10월 10일, 2018년 11월 3일에 접속

• 로칼제이트 베르기체스 랜드: 베티나 하인넨-아예흐 - 솔링겐 출신의 알제리 화가.인: ardmediathek.de, 2017년 12월 28일 2018년 11월 3일 검색됨

• 독일 국립도서관 목록

참조

1. 수의사:베티나 헤이넨아이에치: 화가 베티나 하인넨아이에치가 82세의 나이로 세상을 떠났다.인: rp-online.de.2020년 6월 10일, 2020년 6월 13일 회수

2. 요한 야코프 요제프("한스")와 베티나 하인엔.인: archive.nrw.de.1937년 9월 3일, 2018년 11월 2일 회수

3. 바바라 & 데틀프 라흐프: 베티나 하인넨-에이치 - 비타 1세인: bettina-heinen-ayech.de.2008년 10월 10일, 2018년 11월 2일 회수

4. 바바라 & 데틀프 라흐프, 뮌헨: 베티나 하인넨 아예흐.인: bettina-heinen-ayech.com.2008년 10월 10일, 2018년 11월 3일 회수

5. 예술은 새로운 창문을 열어야 한다.인: solinger-tageblatt.de.1937년 9월 3일, 2018년 11월 9일 회수

6. 필립 뮐러: "다스 슈바르츠 하우스": 명패는 문화 유산을 예우한다.인: 솔린저 타게블랫. 2020년 11월 12일, 2020년 11월 12일 회수

7. Freundeskreis Erwin Bowien e. V. 2010년 12월

8. 바바라 & 데틀프 라흐프: 베티나 하인넨 에이치 - 비타 2세인: bettina-heinen-ayech.com.2008년 10월 10일, 2018년 11월 2일 회수

9. 바바라 & 데틀프 라흐프: 베티나 하인넨 에이치 - 비타 3세인: bettina-heinen-ayech.com.2008년 10월 10일, 2018년 11월 2일에 접속

10. 다이아나 밀리 "자연을 모티브로 비하하지 말라"화가 베티나 하인넨-아이에흐의 코스모고니.In: Malika Bouabdellah/Diana Millies/Bernard Zimmermann (eds.): Bettina Heinen-Ayech Reposal 1951–1992.Stadtsparkasse Solingen, 1992년 솔링겐, 페이지 4.

11. 파리다 하마두:베티나 하인엔 아예흐, 50ans á Guelma : 라무르, 라게리... 인: mtissage.wordpress.com.2013년 2월 4일, 2018년 11월 6일(프랑스어)에 접속.

12. 솔링겐:도난당한 미술품.수신: Rp 온라인.2006년 10월 2일, 2018년 11월 11일 회수.

13. 화가 베티나 하인넨-아이에흐의 영감의 원천으로서의 알제리.인: 마그레브 매거진.2017년 12월 28일, 2018년 11월 3일을 되찾았다.

14. 부아브델라, "베티나", 책 표지.

15. الرئيسي: بتينا... فنانة ألمانية انصهر&.인: albayan.ae.2014년 10월 10일, 2018년 11월 15일(아랍어)을 회수했다.

16. 요하네스 라우엔커: 바이에리스처 런펑크는 크뢰즈탈에서 영화를 촬영한다.인: schwaebische.de.2012년 10월 11일, 2018년 11월 3일 회수

17. 베티나-헤이넨-아예흐 엑스포세라 아 다 엘 켄즈.펨므-루미에르, 펨므-용기.인: dzairnews.com.2011년 5월 17일, 2018년 11월 3일에 접속