베를 브로더

Berl Broder

베를 마르굴리스로 태어난 베를 브로더(1817–1868)는 포드카멘에서 태어난 우크라이나계 유대인으로 [1]브로더 가수 중 가장 유명한 가수(19세기 유대계 가수)로 가수와 배우를 겸한 최초의 인물로 평했다.[2]그의 별명은 브로더 가수라는 용어의 유래다.[3]그의 노래 중 30곡은 살아남는다. 이 중 24곡은 주로 미행자나 제화공과 같은 장인들 사이에 대화 형태로 되어 있다. 그의 노래는 이디시어 극장의 선구자로 여겨진다.[2]

그의 어린 시절은 16세 때 아버지가 돌아가시기 전까지 가정에서 종교학을 공부했다.잘생기고 밝은 목소리에 바이올린을 스스로 터득했다.그는 잠시 붓을 만드는 사람으로 일했다; 그의 동료들은 그를 "베를 데르 베르틀조거"[1]라고 부르며 그의 첫 청중이 되었다. 그는 항상 운율이나 속담 같은 것을 가지고 있었다.[2]글쓰기와 노래에 대한 그의 성향이 나타난 것은 25세의 나이로 결혼한 후였다.[1]

10대 후반에서 20대 초반의 어느 시기부터는 순회 연주자로 길을 나섰고, 다른 두 가수와 함께 그 중 한 명 역시 극단의 의상을 만드는 재단사였다.그의 노래들 중 많은 수가 즉석에서 즉흥적으로 작곡된 것으로 알려져 있다; 오직 30곡만이 필기체로 살아남는다.[2]1857년 경제위기가 브로디에게 닥치자 브로더싱어 극단을 만들어 러시아로 떠났다.그의 첫 시집은 1860년 프레스부르크에서, 두 번째는 렘베르크에서, 세 번째는 바르샤바에서 출판되었다.그는 결코 출판되지 않은 엄청난 수의 노래와 커플링을 작곡했고, 파트너와 경쟁자들에게 자신이 일반적으로 승리자로 부상하고 있는 결투의 리듬을 맞추기 위해 도전하곤 했다.[4]

브로디를 떠난 후, 그는 어느 한 곳에 정착하지 못했다. 그는 또한 술을 많이 마시는 사람으로 알려져 있었다.그는 말년을 가난하게 살았다.잘멘 질베르베이그는 그의 말년에 대한 상반된 이야기를 인용한다: 그의 아들은 그가 1868년 칼스바드에서 죽었다고 주장한 반면, 동시대인은 그가 1888년 부쿠레슈티 근처의 작은 마을인 플라이예쉬츠(루이예슈티, 루마니아)에서 죽었다고 주장했다.[4]

메모들

  1. ^ a b c https://archive.org/details/nybc207372 드레이 도이레쉬: 라이더 재미 베를 브로더(Margulies), 펠리졸린 재미 욤 하츠니(Yitsḥaḳ Margulies), 시 언 라이더 재미 베르 마굴리스(Ber Margulies)
  2. ^ a b c d 베르코비치 1998.
  3. ^ Roskies 1999, 페이지 94.
  4. ^ a b 잘멘 질베르크베이그, 렉시콘 신나는 이디신 티터, 1권 221-227권

참조

  • 베르코비치, 이스레일, O sutt de ani de teatru evreiesc nn Romania ("Lumania의 이디시어/제위시 극장 100년"), 콘스탄틴 므치우치에 의해 수정 및 증보된 루마니아어 2판.Editura Integrated (Editura Universala의 각인), Buchest(1998), 31~36페이지. ISBN973-98272-2-5.자세한 출판 정보는 저자에 대한 기사를 참조하십시오.
  • Roskies, David G, The Jewish Search for a Available Past, Indiana University Press(1999), ISBN 0-253-33505-1. 페이지 94–95.