베네딕트 번버그

Benedict Birnberg
베네딕트 번버그
태어난
베네딕트 마이클 번버그

(1930-09-08)1930년 9월 8일
스테프니, 런던, 영국
죽은2023년 10월 (2023-10-00) (93세)
모교케임브리지 대학교 코퍼스 크리스티 칼리지
직종.변호사
유명함인권운동가
친척들.Norman Bentwich (삼촌)

베네딕트 마이클 번버그(Benedict Michael Birnberg, 1930년 9월 8일 ~ 2023년 10월)는 영국의 변호사이자 인권 운동가입니다.[1]1999년 은퇴할 때까지 번버그는 1962년에 설립한 동명의 회사의 수석 파트너였으며, 40년 이상 동안 유명한 사건부터 "유행에 맞지 않는"[2][3] 사건에 이르기까지 "괴팍한 사람부터 절충적인 사람까지 다양한 고객을 위해 행동한" 정의의 유산에 맞서는 선구자로 여겨집니다.

전기

베네딕트 마이클 번버그는 1930년 9월 8일 런던의 Stepney에서 [4]학교 선생님이었던 부모님 사이에서 태어났습니다.[1]그의 아버지는 블랙히스의 콜페스 그래머 스쿨과 1970년 사망할 때까지 거의 40년 동안 골드스미스 대학에서 가르쳤던 수학자 요나스 번버그였고, 어머니 나오미(1988년 사망)는 노먼 드 마토스 벤위치의 여동생이었고,[5] 켄트주 버칭턴에 난민을 포함한 유대인 어린이들이 다니는 학교를 세웠습니다.[1]

번버그는 캠브리지 코퍼스 크리스티 칼리지에서 역사를 읽었고 1950년대 후반에 런던에서 변호사가 되었습니다.[1]

그는 1962년 B.M. 번버그(Birnberg)라는 회사를 설립하여 사우스워크(Southwark)의 버로우 하이 스트리트(Borough High Street)에 있는 "크랩 오피스(cramped office)"에서 운영하고 1999년 은퇴할 때까지 시니어 파트너로 활동했습니다.[2]그는 많은 급진적인 원인들과 관련이 있었고 특히 범죄자들을 대변하여 행동한 것으로 유명했는데, 1998년 그는 1953년에 부당하게 교수형을 당한 데릭 벤틀리에 대한 공식적인 사면을 확보했습니다.[1]

인디펜던트는 번버그를 "데렉 벤틀리, 리처드 브랜슨, 바네사 레드그레이브와 같은 세간의 이목을 끄는 사건부터 무어 살인자 이안 브래디를 변호사 자신이 묘사한 '비패셔너블'에 이르기까지 괴팍한 고객들을 위해 행동했다"고 특징지었습니다.[2]1988년 노팅힐에 있는 맹그로브 레스토랑이 마약을 압수하기 위해 경찰에 의해 침입당한 후, 주인 프랭크 크리클로가 보석금을 내기 전 5주 동안 구금된 상태에서 번버그의 회사는 증거를 인멸한 법무팀의 일원이었고, 그 결과 배심원단은 혐의를 기각했고, 메트로폴리탄 경찰은 그 뒤를 이었습니다.허위 수감, 배터리, 악의적인 기소로 성공적으로 소송을 당했습니다.[6]

번버그는 1989년 사망한 트리니다드 역사학자 C. L. R. 제임스의 유산 집행관으로 재직했습니다.[7]

인권 운동가인 가레스 피어스,[8] (스티븐 로렌스 사건을 위해 활동했던) 임란 칸,[9] (현재 윈드러시 스캔들의 피해자들을 대변하는) 재클린 맥켄지,[10][11] 그리고 1987년에 최초의 흑인 영국 하원의원 중 한 명이 된 폴 보아텡을 포함한 많은 주목할 만한 변호사들이 번버그와 함께 경력을 시작했습니다. 보아텡은 데세그를 "법적 영웅"으로 묘사하면서 가디언지에 다음과 같이 썼습니다.

벤 번버그(Ben Birnberg)와 함께 일하는 것은 고객이 다양하고 원인이 혼재되어 있고 항상 인기가 있지는 않은 세계를 점령하는 것이었습니다.번버그는 CND와 함께 시민의 자유를 위해 일하기 시작했으며 남아프리카 공화국의 보이콧에 대한 내부 싸움에서 에쿼티를 대표했습니다.레드 그레이브는 수많은 ANC의 빛가들과 마찬가지로 자주 사무실에 있었습니다.그는 올버니 트러스트를 대표하는 동성애 권리를 위해 싸웠습니다.그는 예술적 자유를 위해 일격을 가했고, 관습과 소비에 의해 외설적이라고 여겨지는 잡지를 다시 가져올 수 있는 데이비드 호크니의 권리를 옹호했습니다.[12]

1999년 번버그가 은퇴한 후, 가레스 피어스는 현재 번버그 피어스로 알려진 회사의 수석 파트너로 계속 일했습니다.[13]

2023년 10월 26일, Law Society Gazette에 실린 기사에서 번버그가 사망했다고 발표했습니다.향년 93세.[14]

참고문헌

  1. ^ a b c d e Rubinstein, William D.; Michael Jolles; Hilary L. Rubinstein, eds. (2011). "Birnberg, Benedict Michael (1930–)". The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History. Palgrave Macmillan. p. 95. ISBN 9781403939104.
  2. ^ a b c "Law: Farewell to a non-fat cat – Benedict Birnberg is closing his files for good. Will we ever see his like again?". The Independent. 25 February 1999.
  3. ^ Berlins, Marcel (5 March 1999). "The New Statesman Profile - The radical lawyers". New Statesman.
  4. ^ People of Today. Debrett's Peerage Limited. 1995. p. 179.
  5. ^ Melman, Yossi (22 April 2004). "From George Blake to Vanunu". Haaretz.
  6. ^ Busby, Margaret (26 September 2010). "Frank Crichlow obituary: A restaurant owner and activist, he stood up to police persecution". The Guardian.
  7. ^ Grimshaw, Anna; Jim Murray (Winter 1991). "Letters". The CLR James Journal. 2 (1): 7.
  8. ^ "Gareth Peirce". First Hundred Years. 15 July 2014. Retrieved 5 December 2020.
  9. ^ Halliburton, Rachel (27 March 2000). "The New Statesman Profile - Imran Khan". New Statesman.
  10. ^ "Jacqueline McKenzie, Human Rights champion, lawyer, Chief Exec of Hibiscus Initiatives". HuffPost. Retrieved 5 December 2020.
  11. ^ Gentleman, Amelia (22 June 2020). "Windrush lawyer Jacqueline McKenzie: 'The Home Office is treating people with contempt'". The Guardian.
  12. ^ Boateng, Paul (13 October 2010). "My legal hero: Benedict Birnberg". The Guardian.
  13. ^ "Birnberg Peirce". The Times. 14 November 2019.
  14. ^ Reyes, Eduardo (26 October 2023). "Trailblazing civil rights lawyer Ben Birnberg dies". The Law Society Gazette.