사전에

비포 더 팩트

초판
작가	앤서니 버클리 프란시스 일레스의 작문.
나라	잉글랜드
언어	영어
장르.	범죄 소설
출판사	골랑츠
발행일자	1932
매체형	인쇄(하드백 & 페이퍼백)
선행자	악의적인 생각

《Fore the Fact》(1932년)은 앤서니 버클리 콕스가 '프랑시스 일레스'라는 필명으로 쓴 영어 소설이다. 이 영화는 한 여성이 상속받은 돈을 노리고 있는 남자와 결혼하여, 그것을 위해 그녀를 죽이려고 준비하는 이야기를 담고 있는 것 같다. 그가 결국 성공할지, 아니면 그녀가 그의 음모를 상상해왔는지는 불분명하게 남겨져 있다. 이전의 일레스의 책 《악의전》(1931년)과 함께 심리적인 서스펜스 소설의 범주에 넣을 수 있다. 이 이야기의 요소들은 알프레드 히치콕 감독이 연출한 1941년 미국 영화 '의심'에 사용되었다.

플롯

28세의 나이에 평범하고 서투른 리나 맥레이들로는 은퇴한 부모님과 함께 영어마을에서 지루한 삶을 살고 있다. 그녀의 더 예쁜 여동생은 신진 작가와 결혼했지만, 리나는 가난하고 평판이 나쁜 가족 출신의 매력적인 조니 아이스가가스가 도착할 때까지 받아들일 수 있는 어떤 남자도 만나지 않는다. 그녀의 아버지는 결혼에 반대하고 있고, 모든 사람들은 조니가 노리는 것은 리나의 돈뿐이라는 것을 알고 있는 것 같다.

그러나 그들은 곧 결혼하고, 길고 비싼 해외 신혼여행을 즐기며, 조니가 인수하여 사치스럽게 가구를 마련해 놓은 큰 시골집으로 돌아간다. 리나는 어떻게 실업자 조니가 이 모든 지출을 충족시켰는지, 그리고 그가 무엇을 먹고 살기를 기대하는지 궁금해 할 때, 결국 모든 것을 빌렸다는 것을 인정한다. 점점 더 냉철한 리나가 아버지의 용돈에 의지하여 집안 재정을 책임지고, 조니에게 일자리를 구하라고 몰아붙인다. 그녀가 그들의 집을 돌보는 동안 그는 가까운 곳에 좋은 직책을 얻어 먼 친척의 시골 땅을 관리한다. 그녀는 아기를 원하지만 절대 임신하지 않는다.

조니의 엄청난 부채를 발견한 첫 번째 충격 이후, 그리고 그가 거짓말을 했다는 사실이 밝혀진 후, 다른 충격들은 계속해서 다가오고 있다. 그녀는 그가 손님의 보석을 훔쳐서 팔려고 하는 숙련된 도둑이라는 것을 발견한다. 그녀가 물려받은 가구들도 사라지기 시작했는데, 그녀가 그 중 일부를 골동품 가게로 추적하기 전까지는 말이다. 그는 수표에 그녀의 서명을 하는 위조범이다. 더욱이 그는 돈을 횡령한 죄로 직장에서 해고된다.

그는 뉘우치지 않는 도박꾼이고, 어떤 것은 또 다른 놀이에 쓰이기 때문에, 그의 임무는 대부분 말에 얹혀 있다. 동네 아내와 딸들 가운데서도 그와 바람을 피웠는데, 그 때문에 그는 인근 마을에 아파트를 세 놓았고, 그들의 하인 중 한 명이 그의 곁에 아들을 두고 있다. 이 모든 것이 공개되면, 아이 없는 리나는 마침내 런던에 있는 언니와 함께 머물기 위해 떠난다. 그곳에서 그녀는 파티에서 애정 어린 미혼 예술가에게 소개되는데, 그녀는 그녀가 이혼하고 그와 결혼하기를 원한다. 그러나 리나는 그와 함께 자는 것을 거부하고 대신 조니와 함께 연옥으로 돌아간다.

한편 조니는 새로운 모금 방법을 구상하고 있다. 크리스마스에 리나와 함께 그녀의 부모에게 가서, 저녁식사 후에 그는 그녀의 아버지에게 노인의 약한 심장에 너무 벅찬 묘기를 부리게 한다. 그의 죽음은 리나가 유산을 상속받았고 조니는 더 나은 수단을 이용할 수 있다는 것을 의미한다. 후에, 그는 오래된 학교 친구를 설득하여 재산 개발을 지원하게 하고, 그의 잘 속는 파트너를 파리로 데리고 가서, 사창가를 방문하면서 그에게 브랜디를 너무 많이 부어 그 남자가 죽는다. 그가 투자한 돈은 조니의 손에 남아 있다.

조니의 견해로는 이 사건들 중 어느 것도 살인으로 간주되지 않는다. 그의 큰 프로젝트는 리나를 죽이고, 돈과 보험금을 챙기고, 적발되지 않는 것이 될 것이다. 이 과정에서 그는 범죄 소설 작가인 이자벨 세드부스크의 도움을 받고 있는데, 이들은 종종 그들의 마을을 방문하여 사람들을 제거하는 바보 같은 방법에 대해 토론하는 것을 즐긴다. 그녀는 조니에게 우유에 섞이면 맛이 없고, 즉석에서 죽이고, 몸에 흔적을 남기지 않는 흔한 화학물질이 있다고 말한다.

리나는 조니의 살인에 대한 관심에 점점 더 절망적으로 몰리고 있는데, 결혼한지 몇 년이 지난 후 자신이 임신한 것처럼 보인다는 것을 발견함으로써 강조된다. 독감에 걸려 병이 났을 때, 조니는 일부러 마시는 우유 한 잔을 들고 계단을 오른다.

이야기

이 소설은 약 10년의 기간을 다루고 있다. 조니 아이스가 리나 맥레이드와의 구애, 그들의 결혼생활의 해체, 그리고 그녀의 임박한 죽음에 대한 결혼에 관한 것이다. 그녀가 정말로 죽는지 여부는 불확실하지만 말이다(이소벨 세드부스크의 치명적인 화학물질에 대한 주장은 결코 명명되지 않았으며, 아마도 존재하지 않을 것이다). 이 이야기는 거의 전적으로 리나의 관점에서 전해지기 때문에 독자들은 리나의 행동을 따르고 리나의 생각을 배우게 된다. 반면 조니의 속셈은 리나가 보고 모이는 것 외에는 거의 드러나지 않는다.

적응

이 소설은 알프레드 히치콕 감독이 연출한 의심(1941)으로 각색되었다. 그러나 반전된 탐정 스토리 형식이 없어져 조니의 살인적인 경솔함이 리나의 상상력의 산물일 뿐이었다. 윌리엄 L에 따르면 《백과사전 미스테리오사》(1994)의 드 안드레아, 이것은 스튜디오인 RKO 라디오 픽처스가 조니 역을 맡은 할리우드의 대표 배우 캐리 그랜트를 사악한 사이코패스로 스크린에 내보이는 것을 꺼려했기 때문이었다.

히치콕은 영화의 결말을 바꿀 수밖에 없었다고 말한 것으로 전해졌다.^[1] 그는 소설의 클라이맥스와 비슷한 결말을 원했지만, 캐리 그랜트의 '영웅적' 이미지에 더 신경을 쓰는 스튜디오는 그것을 바꿔야 한다고 주장했다. 작가 도날드 스포토는 히치콕 <천재의 다크 사이드>의 전기에서 히치콕의 주장이 영화의 결말에 대해 혹독했다는 주장에 대해 이의를 제기한다. 스팟토는 히치콕과 스튜디오 사이의 첫 RKO 치료와 메모는 히치콕이 여성의 판타지 생활에 대한 영화를 만들고 싶어한다는 것을 강하게 보여준다고 주장한다.^[1]

1988년 아메리칸 플레이하우스 리메이크작에는 앤서니 앤드류스와 제인 커틴이 출연한다.

참조