혼홀 전투

Battle of Hornshole

혼솔레 전투는 1514년 영국의 습격대와 호윅 출신의 젊은이들 사이에 벌어진 교전이었는데, 이 마을의 남성 인구의 대부분이 플로든에서 살해되었기 때문이다.[1]

역사

전년도 플로든 전투 이후, 전체 스코틀랜드 군대의 약 3분의 1이 살해되어, 보더스는 극도로 취약해졌다.[2]데이크레 경의 지휘를 받는 영국군은 호익에서 약 3.2km 떨어진 혼스홀에 진을 치고 있었는데, 그때 호익에게 그것이 영국군의 습격대라는 전갈이 왔다.[2]마을에서 온 젊은이들이 무기를 모아 맞대응에 나섰고, 밤에는 공격해 침입자들을 건실하게 물리쳤다.[2][3]

이름

이곳에는 테비오트 강에 깊은 수영장이 있기 때문에 장소명은 헤론의 구멍을 의미할 가능성이 높다.[2][3]또 다른 가능한 의미는 오르미스턴, 즉 옴의 톤에게 자신의 이름을 준 같은 앵글리안 영주의 뒤를 이은 옴의 구멍이다.[3]또한 가능하지만 덜 가능성이 있는 것은 악마의 깊은 거주지인 호니 홀이다.[3]

축하

전투 도중, 습격자들이 나르는 펜논은 승리자들에게 포획되어 전리품으로 가져가게 되었다.[4]오늘날, 호익의 국장에는 전투의 해인 "1514"가 새겨진 펜논이 있다.

혼스홀 전투의 이야기는 호익 마을의 공통 라이딩 축하행사에 중심적인 역할을 한다.[5]

참조

  1. ^ "Hornshole Battle Site". discovertheborders.co.uk. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 16 May 2014.
  2. ^ a b c d "07 Hornshole". Hawick Callants Club. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 16 May 2014.
  3. ^ a b c d "How Hornshole sparked Hawick Common Riding". The Southern Reporter. 29 March 2014. Retrieved 16 May 2014.
  4. ^ Neil, J. Murray (2013). The Scots Fiddle: Tunes, Tales & Traditions of the North-East & Central Highlands. Neil Wilson Publishing. p. 253. ISBN 9781906476977.
  5. ^ "Battle of Hornshole re-enacted in Hawick". bbc.co.uk. Retrieved 16 May 2014.