바시르 모민 카바테카르

Bashir Momin Kavathekar
모민 카바테카르

롯샤히르 바시르 모민 카바테카르 (1947년 3월 출생)는 널리 B.K.로 알려져 있다.모민 또는 모민 카와테카르마라티어 시인으로 마하라슈트라 푸네 지구의 작가다. 그는 2017-18년 마하라슈트라 정부로부터 민속 예술, 문학, 문화 분야에서 공헌한 공로로 비타바이 나라얀가브카르 제반 가우라브 푸라스카르와[1][2] 함께 수상하였다.

그는 마하라슈트라(Maharashtra)의 전통극장 타마샤(Tamashra)와 거의 50년 동안 긴밀하게 연관되어 왔으며, 다양한 타마샤 트루페스에게 "라바니", "간 가발란", "베디치" 그리고 "바그 나티야"와 같은 민요를 제공함으로써 그들을 지원했다. 그는 드라마와 단편 연극에 출연했다. 지난 20년 동안 그는 젊은 세대의 예술가/공연가들을 지도해 왔다.[3][4][5] 그가 민속적 서술 스타일을 사용한 것은 그의 작품을 대중화하고 일반인과 공동체가 이해할 수 있도록 하는 데 도움이 되었다.

전기

초년기

카바테카르는 1947년 3월 가뭄에 취약한 서부 마하라슈트라에 있는 작은 마을인 카바테 야마이에서 무슬림 위버 가정에서 태어났다. 이 마을에는 다양한 예술가들이 '자가란 곤달', '바루드', '타마샤'를 공연한 유산이 있다. 어렸을 때 카바테카르는 이 예술가들이 무대 공연에 앞서 리허설을 하는 동안 마을 공연에서 공연하는 것을 보면서 자랐고, 그에 대한 관심도 점차 커졌다.

교육

카바테카르는 마라티 중등학교에서 교육을 마쳤다. 마을 내 고등 중등학교의 이용 불가로 인해 카바테 강에서 온 학생들은 모두 10km 떨어진 마을 '로니-다마니'로 걸어가야 한다. 건강상의 문제로 9단계를 마친 뒤 학교를 포기하고 집안일을 돕기 시작했다.

직업생활

카바테카르는 11살에 첫 곡을 작곡했다. 이 노래는 그의 학교 행사에서 발표되었고 청중들로부터 감사를 받았다. 이것은 그가 계속해서 그의 작문 기술을 탐구하도록 격려했다. 어린 나이에 '강가람 카바테카르'의 다마샤 극단에 입단하여 농촌 관객들의 기대와 예능에 대한 선호도, 아티스트/팀/운영자들이 겪는 어려움에 노출되었다. 단막극(Vag Natya)에서 무대 위의 역할을 맡았다. 자유시간에 그는 커플/짧은 민요/라바니 등을 펜으로 적곤 했다. 타마샤 쇼에서 부른 노래야 하지만, 그의 민요와 짧은 연극은 관객들로부터 감상을 받았고 그의 작품은 시골 지역에서 인기를 얻게 되었다.[6] 그의 노래에 대한 인기는 그를 유명하게 했고, 다양한 타마샤 트룹스/오퍼레이터들이 신곡을 얻기 위해 카바테(그의 고향)[7]로 몰려들기 시작했다./Bag Natya 그는 '칼루-발루 카발라푸르카르', '라후베어 케드카르 & 칸타바이 사타카르', '아만 탐베', '락쉬만 타칼리카르', '다타 마하디크 푸네카르'와 같은 다른 타마샤 트루페스와 인연을 맺었다. 그러나 그는 타마샤 운영자들로부터 그가 그들에게 제공했던 노래/리듬이나 질 나티야에 대해 어떠한 로열티/수수료도 청구하지 않았다.[8][9] 텔레비전/라디오/VCR/케이블의 등장으로, 벤처로서의 타마샤는 수익 감소로 인해 어려움을 겪기 시작했다. 이 단계에서 그는 디지털화 옵션을 연구했고 음악 오디오 앨범(CD)을 몇 개 만들었다. 그는 또한 마케팅 목적으로 새로운 기술 변화를 적응시키기 위해 많은 연구진/소유주들을 안내했다.[10] 그는 또한 유명한 코미디언 바우 카담(Bau Kadam a kau Bhalchandra Kadam)이 주연배우로[11][12] 나오는 곧 개봉될 마라티 무비 "VIP GADHAV"의 곡을 작곡했다.

업적

카바테카르는 수년 동안 지역 예술가가 사용하던 4,000곡 이상의 민요를 작곡했다. 그의 곡 모음집에는 '라바니', '간', '가블란', '시엠스', '악마의 노래', '사회 이슈/개혁에 관한 노래' 등의 다양한 곡들이 수록되어 있다. 그가 민속적 서술 스타일을 사용한 것은 그의 작품을 대중화하고 일반인과 공동체가 이해할 수 있도록 하는 데 도움이 되었다. 그는 역사적 사건/인격을 바탕으로 연극/드라마를 썼다. 그는 'Praudh Saksharta Abhiyan – National Literacy Mission Program', 'Gram Swachta Abhiyan – Govert의 청결 드라이브', 'AIDS에 대한 인식', 'Dowry의 영향' 등과 같은 사회 주제에 대한 단편 소설/거리 연극/노래곡을 작곡하고 있다.[13]

드라마

  • "भंगेेननननननन ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((방갈레 스와프른 마하라슈트라)"--- 무굴제국에 대항한 마라타 무사왕 라자람의 삶과 투쟁을 바탕으로 한 놀이.
  • "वेाततेेेेे ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((Vedat Marath Veer Daudale Saat) ---- 마라타 장군 슈라이 프라트파라오 구자르 납전( battle戰)을 바탕으로 한다.
  • "लंााीीी ( ( ( ( ((랑카 쿠니 잘랄리)"

사회문제에 관한 거리극

이 중 일부는 올 인디아 라디오/Aakashvani Kendra, Pune의 라디오에서 공연/방송되기도 했다.

  • "सोऱ्याााााा ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((Soyaryala dada shikawa)" -- 다우리의 병폐에 대한 사회의 인식
  • "हुंडााााीीी ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((Hundya payi ghadale saar)"-- 다우리의 전통을 금지/중지하는 의식
  • "दाूूीीीीााा ( ( ( ( ( ( ((다루수탈리, 찰라나베탈리)" -- 젊은 세대의 알코올 중독을 금지/중지하는 의식
  • "दाूाााााााााााा ( ( ( ( ( ( ( ((Darucha Zataka, Sansarala Fatak)"-- 술 중독으로 인해 발생하는 사회 문제에 대한 인식.
  • "मनाााााससस ( ( ( ( ( ( ( (ा ( (ा (ala (Manala Aala AIDS tala)" -- AIDS의 원인과 그것이 가정생활에 미치는 영향에 대한 사회의 인식.
  • “बुवाबाजी ऐका माझी (Buvabaji aika majhi) ”-- Awareness in society for eradication of Blind Faith & to fight superstition.

베지 나티야

  • “बाईने दावला इंगा”
  • “ईश्कान घेतला बळी”
  • “तांबड फुटलं रक्ताचं”
  • “भंगले स्वप्न महाराष्ट्रा”
  • “भक्त कबीर”
  • “सुशीला, मला माफ कर” – Received ‘Chotu Juwekar Award (1980)’

'타마샤 트룹스'가 대중화한 노래

  • “सार हायब्रीड झाल...
  • “हे असच चालायचं...
  • “खर नाही काही हल्लीच्या जगात...
  • “फॅशनच फॅड लागतंय गॉड...
  • “लंगडं.. मारताय उडून तंगड!”[14]
  • “लई जोरात पिकलाय जोंधळा...
  • “मारू का गेन्बाची मेख…”
  • “बडे मजेसे मेरेज किया…”
  • “महात्मा फुल्यांची घेऊन स्फूर्ती, रात्रीच्या शाळेला चला होऊ भरती” .. 내셔널 리터러시 미션을 위해 슈라이 람 카담 작곡

[15]

영화곡

  • “गंगाराम आला ...... ”
  • “मुरली माझा कष्टकरी..
  • “वि.आय.पी. वि.आय.पी[16] ....(VIP VIP VIP Gadhav Kunal Ganjawala & Ravi Wayhole)"
  • "झुबा (Zumba VIP Gadhav Pooja Kasekar & Bhau Kadam Kavita Raam & Ravi Wavhole)"

출판된 책

  • “कलावंतांच्या आठवणी (अभ्यास पुस्तक)”[18]... Maharashtra Rajya Sahita Sahita Sanskrutik Mandal에서 발행하고 Maharashtra의 민속 예술과 다양한 예술가의 공헌을 연구하는 학생/학자들에 의해 참고/지침으로 사용됨
  • “भंगले स्वप्ना महाराष्ट्र (ऐतेहासिक नाटक) ” ....푸네 주 트리달 프라카산 출판
  • “प्रेम स्वरूप आई (कविता संग्रह)” .... 슈라이 라젠드라 칸카리아에 의한 수집/출판/편찬

[20]

수상 및 인정

  • “तमाशासम्राज्ञी विठाबाई नारायणगावकर जीवनगौरव पुरस्कार (२०१९)”.[21]
  • “मुस्लिम सत्यशोधक मंडळ विशेष सन्मान (२०१९)"[22]– Received at the hands of noted social activist Shri Baba Adhav.
  • “महाराष्ट्र साहित्य परिषद पुरस्कार (२०१९)”.[23]
  • “लोकनेते गोपीनाथ मुंडे जीवनगौरव पुरस्कार (२०१८) ”[24]
  • “विखे पाटील साहित्य कला गौरव (२०१४)”[25] [26] [27]– Received at the hands of Maharashtra Chief Minister Shri Prithviraj Chavan.
  • “ग्रांड सोशल अवार्ड, पुणे (२०१३) ”[28]- Received at the hands of Bollywood cine actor Shri Jackie Shroff.
  • “व्यसनमुक्ती पुरस्कार (२००३)” - Received at the hands of Maharashtra Dy Chief Minister Shri Ajit Pawar
  • "लोशारररर ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (९ ( ( ( (९ ( ( ()")" ( (" - "아슈와산사미티-마하라슈트라 주 의회" 의장의 손에 수령됨
  • “ग्रामवैभव पुरस्कार (१९८१)” - Received at the hands of veteran Marathi Cine actor Late Shri Nilu Phule
  • “छोटू जुवेकर पुरस्कार, मुंबई (१९८०) ”[29] - Received at the hands of Bollywood cine actor Shri Amol Palekar

사회사업

'카바테카르'는 지참금의 만연, 에이즈 같은 전염병, 미신에 따른 맹목적인 추종과 착취와 같은 사회악에 대한 인식 캠페인의 일환으로 거리 연극을 공연한 소규모 극단(칼라파탁)[30]을 결성하였다. 그는 '프라우드 사카르타 선교사/전국 문해 사절단', '비야산 무크티 아비얀 - 알코올 중독 최소화 캠페인', '그람 스와치타 아비얀 - '스왓치 바랏 아비얀은 '스왓치 바라트 아비얀'의 전신이다. 사회적 대의명분에 기여한 공로를 인정받아 '비야산 묵티 푸르스카르(वasanयनमुककीीीीीीीी)))))))))))))))))))))))))'[31]로 정부로부터 표창을 받았다.

그는 민속 예술가의 발전을 위해 일하는 것을 목표로 민속 예술가의 조직을 결성하고 이끌었다. 그는 예술가의 자녀 장학금, 노년 예술가를 위한 연금 등의 문제를 해결하기 위해 노력했고 연금 기금이 제때 풀릴 수 있도록 정부기관과 함께 추진했다.[33] 그는 푸네 지구의 민속 예술가를 위한 건강검진 캠프를 조직하곤 했다.[34] 그는 예술과 문화가 보존되고 다음 세대가 이용할 수 있도록 민속 예술가의 공헌을 문서화하자고 주장했다.[35]

지난 20년 동안 그는 젊은 세대의 예술가들과 공연자들을 지도함으로써 예술의 발전에 도움을 주고 마하라슈트라 문화에 만연한 전통 예술 형태를 보존해 왔다.

참조

  1. ^ बी. के. मोमीन कवठेकर यांना विठाबाई नारायणगावकर पुरस्कार जाहीर “Sakal, a leading Marathi Daily”, 2-Jan-2019
  2. ^ आयुष्यभराच्या निरपेक्ष सेवेचा गौरव- लोकशाहीर बशीर मोमीन यांच्या भावना "Saamana, a leading Marathi Daily”, 1-March-2019
  3. ^ वार्ताहर. "नृत्य स्पर्धेत बक्षिसांचा पाऊस",“Loksatta”, 16-Jan-2011
  4. ^ 마하라슈트라 타임즈, "2019년 3월 2일자"
  5. ^ "शिरुर येथे प्र. के.지역 마라티 위클리 '사마지실'이 3월 27일~2019년 3월 27일 회수했다.
  6. ^ “गंगारामबुवा कवठेकर”, “Maharashtra Times”, 20-Feb-2016
  7. ^ शंकर रत्नपारखी. “जागृतदेवस्थान येमाईदेवी”, "Prabhat- a Marathi Daily", Pune, 1-Sept-1985.
  8. ^ “रसिकांना मिळणारा आनंद हाच खरा पुरस्कार- बी.के. 17ोम" 17", Sakal, Pune, 2014년 8월 17일.
  9. ^ लोकसाहित्यिक बी.के.मोमीन यांचा सत्कार Sakal, 30-Aug-2019.
  10. ^ "सोशल नेटवर्किंगवरून आता तमाशाचे मार्केटिंग", "Divya Marathi”, Published on 2-March-2014]
  11. ^ "भाऊ कदम यांचे 'व्हीआयपी गाढव'"[permanent dead link],"Loksatta", 11-Aug-2019
  12. ^ "भाऊ कदम आता नव्या रंगात अन् नव्या ढंगात येणार तुमच्या समोर!"[permanent dead link],"Maharashtra Kesari". 6-Aug-2019
  13. ^ Khanduraj Gaykwad, लेखणीतून ग्रामीण लोककला संपन्न करणारे- बशीर मोमीन कवठेकर!, “Navakal, 20-Jan-2011”
  14. ^ Madhav Vivdans ",",","िाि: दत्ााााााक""""""""""""""""", Prabhat에서 발행된 논설, 2018년 11월 20일-2018일 출판, Retried on 28-2019년 3월-20일 ~2019일)
  15. ^ कोीीीााा......................................., 10월 15일-2020년.
  16. ^ Gaana.com, VIP VIP
  17. ^ Zee Music (2019-08-26), Zumba, VIP Gadhav, retrieved 2020-09-03
  18. ^ 프라카시 칸지 뭄바이 롯삿타, 2000년 12월 10일 발행.
  19. ^ प्रभाकर ओव्हाळ. "दगडूबाबा शिरोलीकर"- संदर्भ:१.कवठे,,मोमन.[ेे.ेे.[े.[1] "마라티 비슈와코시, 마하라슈트라 주지사 주도 마라티어 개발 위원회 소속", 13년 12월~2018년 12월
  20. ^ "कवठेकर यांना डॉ. विखे पाटील पुरस्कार", "Prabhat", Pune, 16-Sept-2014.
  21. ^ "आयुष्यभराच्या निरपेक्ष सेवेचा गौरव! लोकशाहीर बशीर मोमीन यांच्या भावना" [2],"Saamana”, Published on 1-March-2019
  22. ^ "दारू पिऊन ‘तिहेरी तलाक’ उच्चारणे कसे काय चालते?"[3] 로캄트, 2019년 3월 23일 출판
  23. ^ "कर्तबगार व्यक्तींचा तळेगाव येथे सन्मान" [4],Sakal, Published on 16-Sept-2019
  24. ^ "ग्रामीण भागातील लोककलावंतांना राजाश्रयाची गरज: बी के मोमीन" [5], “Prabhat, Published on 12-Dec-2018
  25. ^ "पद्मश्री विखे पाटील साहित्य पुरस्कार जाहीर" [6], “Maharashtra Times", Published on 11-Aug-2014
  26. ^ "कवठेकर यांना डॉ. विखे पाटील पुरस्कार", "Prabhat", Pune, 16-Sept-2014.
  27. ^ "पदमश्री डॉ. विखेपाटील कला गौरव पुरस्कार प्रदान", "Punyanagari", Pune, 17-Sept-2014.
  28. ^ " समाजहित साधणारेच खरे 'हिरो' -जॅकी श्रॉफ", "Prabhat", Pune, 3-Nov-2011.
  29. ^ दुऱऱाााााााा " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ", 사칼, 뭄바이, 10월 22일-1980년.
  30. ^ बशररर (( (वेे ()마하라슈트라 타임즈 편집부』, 3월 2일~2019년 간행
  31. ^ "लोकशाहीर कवठेकरांना विठाबाई नारायणगावकर जीवनगौरव पुरस्कार"[7]Pudhari”, 3-Jan-2019
  32. ^ "राज्यातील ज्येष्ठ कलावंतांकडे शासनाचे दुर्लक्ष: मोमीन", "Pudhari", Pune, 28-March-2008.
  33. ^ "वृद्ध कलावंताचा मोर्चा, घेरावाचा इशारा", "Dainik Prabhat-a leading marathi daily", Pune, 7-July-2008.
  34. ^ "जिल्ह्यात तमाशा कलावंतांसाठी आरोग्य तपासणी शिबिरे", "Dainik Prabhat-a leading marathi daily", Pune, 20-Jan-2008.
  35. ^ "लोककलाविषयक अप्रकाशित साहित्य शासनाने प्रकाशित करावे", Sakal, Pune, 30-May-2009.
  36. ^ "नृत्य स्पर्धेत बक्षिसांचा ‘पाऊस’",Loksatta, Retrieved on 10-Feb-2019
  37. ^ "ग्रामीण भाग कलाकारांची खाण -मोमीन कवठेकर यांचे प्रतिपादन; शिरूरला एकांकिका स्पर्धा",Sakal, Pune,3-March-2019

추가 읽기