발칸 뉴스

발칸 뉴스는 영국 살로니카군(BSF)이 마케도니아 전선 전투를 위해 살로니카에서 제작한 일간지였다.

1915년 11월에 처음 출간되었고, 1919년 5월 10일 최종판 '아듀'가 나왔다.주로 라디오 보도를 바탕으로 한 모든 전선의 전쟁 소식을 담고 있었다.발칸반도와 오스트리아, 러시아와 관련된 항목들은 선구적이었고, 운문과 다른 글들이 섞여 있었다.지역 광고와 편집자 해리 콜린슨 오웬이 코미타지라는 필명으로 쓴 '오리엔트 위클리' 칼럼도 있었다.

처음에 4페이지, 1918년 중반까지 그 논문은 발행부수당 2페이지로 축소되었고 거의 독점적으로 몇 개의 광고와 함께 전쟁 뉴스를 포함하고 있었다.그 신문은 질이 나쁜 종이에 인쇄되었다.현재 사본은 드물고, 대영 도서관과 제국 전쟁 박물관이 소장하고 있는 운영은 불완전하다.^{[citation needed]}

회고록의 언급

발칸 뉴스는 해리 콜린슨 오웬이 쓴 '살로니카 앤 애프터'^[1]에서 자주 언급된다.

마케도니아 작전 영국공식사에 실린 시릴 폴스(Cyril Falls)는 "전쟁 당시 최고의 육군 신문 중 하나"라고 묘사했다.^[2]

발칸 뉴스는 '살로니카의 정원사'^[3]에서 앨런 파머가 언급했는데, 그는 "반세기가 지나도 마케도니아에서 벨기에와 프랑스의 참호에서처럼 유행했던 조롱하는 자기 연민에 바탕을 둔 결단력과 강인함을 보여준다"고 언급했다.

"마케도니아 전역"^[4]에서 2년간 동부에 있는 다양한 연합군 사령부의 이탈리아 연락관이었던 루이지 빌라리는 "영국에는 콜린슨 오웬이 편집한 발칸 뉴스라는 단 하나의 신문만 있었다.그것은 순전히 군을 위한 종이였고, 그날의 소식과 몇 편의 특별기사를 담고 있었으며, 잘 쓰여지고 밝고 건전한 쾌활함과 재치가 넘쳤고, 지역 정치 성향을 완전히 벗어났으며, 프랑스 신문과는 달리 연합군 사이에 나쁜 감정을 일으키려 한 적은 없었다."

편집자

해리 콜린슨 오웬은 발칸 뉴스를 편집하기 위해 살로니카에 파견된 전문 기자였다.

오웬 러터는 마케도니아에서 윌트셔 연대 7대대에서 복무했다.전쟁 후에 그는 여행 책, 역사책, 소설의 다작 작가가 되었다.

티아다타

오웬 러터는 발칸 뉴스를 연재하기 위해 ('클립-클립'이라는 가명으로) 그의 서사시 '티아다타'를 연재했는데,^[5] 롱펠로우의 '히아와타'를 패러디한 작품으로 마케도니아에서 복무하는 젊은 영국 장교의 시련과 고난을 묘사했다.비록 편집자 중 한 사람이 썼고, 그 안에 많이 광고되어 있지만, 발칸 뉴스는 불가리아 참호 습격으로 부상을 입은 후 병원에서 마법을 걸었을 때 시에서 단 한 번 언급된다.

아침식사후 매일 아침

베개 위에 누워서

그의 발칸 뉴스를 편안하게 읽으세요.

그의 하루를 먹고, 자고…….

참조