발람비카
Balambika발람비카(Deity) ("Bala"라고도 한다)는 힌두교의 여신으로 보통 남인도에서 발견된다. 그녀의 이름은 "지식의 여신" 또는 "어린이 여신"[1]을 의미한다.
발람비카의 묘사는 발람비카 다사캄이라는 신성한 글에 등장한다. 그녀는 또한 각 손바닥에 네 개의 팔과 빨간 원을 가지고 있는 것으로[2] 묘사된다. 그녀는 두 팔로 성스러운 교과서와 자파말라를 들고 있다. 발람비카는 어린아이로 여겨져 하나의 역할을 하지만 더 나은 삶을 위해 참된 지식과 교육, 지혜, 권력, 번영을 가져온다고 한다.[3] 그녀는 때때로 어린이의 여신이라고 불리며, 따라서 그녀의 신전은 어린이들에게 헌신하기 위해 지어졌다.
물라만트람
"아이임 클렘 소우. 소우, 클림, 아이임. 아이임, 클림, 소우."[4]
"아이임"은 학문을 의미한다.
"Kleem"은 자기 끌림을 의미한다.
"소"는 번영을 의미한다.
이 간단한 세 단어의 물라만트람은 모든 현대의 세속적인 문제에 대한 해결책으로 여겨진다.[3] 이 물라만트람을 부를 때 발람비카가 바로 곁에 있다고 한다. 당신이 그녀의 이름 "발라"를 읊을 때, 그녀는 항상 당신의 말을 듣고 있을 것이다.
사원
발람비카는 타밀나두의 아리야루르 지역에 있는 카마라사발리에 신전을 가지고 있다. 이것은 약 1000-2000년 전이다. 벽에는 카르코드가 비나야카 경, 난디와 함께 시바 푸자(신 시바)를 공연하는 이야기를 담은 조형물들이 있다.[5] 이곳에서는 암행어리의 사람들이 안식을 위해 기도해야 한다고 한다.[5]
축제 행사:
| 축제 | 시간 |
|---|---|
| 프라도샴스 | 월간 |
| 타밀 설날 | 4월 14일 |
| 아디 푸남 | 7~8월 |
| 비냐야카 차투르티 | 8~9월 |
| 나바라트리 | 9~10월 |
| 아이파시 아나비셰캄 | 10~11월 |
| 마르가지 티루바디라이 | 12월~1월 |
성문
그녀를 묘사한 그녀의 성문은 발람비카 다사캄이라고 불린다.[6] 이 텍스트는 발람비카나 그녀가 가진 것을 묘사하기 위해 "누구냐" 또는 "누구냐"라는 문구를 사용한다. 모든 대사도 "오 발람비카, 나를 자비로운 눈초리로 봐줘"로 시작한다. 원래 산스크리트어로 쓰여진 이 책은 P.R.에 의해 아래에 번역되었다.라마찬더:
1.벨라티 랑야 카루네 비브후덴드라 반디혜, 릴라 비니프리미타 카라차라 흐룬 니바세, 말라 키리테라 마니 쿤달라 마디탄지, 발람바이크마이 니데히 쿠파카다크샴.
무한한 자비를 베풀고 하늘의 주님으로부터 경례를 받는 오 발람비카, 그녀가 스포츠로 만든 것, 그리고 화환, 왕관, 보석으로 장식된 귀걸이로 장식된 것, 움직이는 것들의 중심에서 사는 사람, 나에게 자비로운 눈초리를 보내주십시오.
2.칸자사나디 만주 키레타 코티, 프래시푸타 라트나 루치란치타 파다 파다 파드메, 만제라 만줄라 비니르지타 함사 나데, 발람바이크 마이 니데히 크루파카다크샴.
금빛 왕좌에 앉아 수십억 개의 보석이 박힌 왕관을 쓰고 발처럼 예쁜 연꽃을 두르고 있는 오 발람비카, 백조의 노래보다 더 좋은 소리를 내는 보석으로 가득 찬 발람비카, 나에게 자비로운 눈길을 보내주길 바란다.
3.프라알레야 bhanu kalika kalithathi ramye, Padagra javali vinirjitta moukthikhabhe, Praneswari pramadha loka pathe patecialadbhe, Balambike mai nidehi Krupakadakadaksham.
눈, 달, 꽃봉오리보다 더 예쁜 오 발람비카, 누가 전문가고 누가 프라마다스 왕의 왕비인지 진주의 광택을 능가하는 광채를 발하는 발람비카, 나를 자비로운 눈길로 보아주십시오.
4. 장아디비히르 비지타자 치타자 투니 바게, 람바디 마르다바 카렌드라 카루루루 유크메, 샴파 샤타디히카 삼무즈왈라 셀레, 발람비케마이 니데히 크루파카다크샴.
오 발람비카, 그 좆은 떨림에서 시작하는 화살과 같고, 허벅지는 코끼리의 몸통과 같고, 람바와 다른 담합에서 이쁘고, 복장은 번개보다 백배 더 화려하다.
5.마니크히아 마울리카 비니프리미타 메칼라디예, 마야 빌라그나 빌라산 마니파타 반데, 롤람바라지 빌라산 나바 로마제일, 발람바이크마이 니데히 크루파카다크샴.
최고의 품질의 루비로 만든 거들을 입고, 마음속으로 빛나고 보석으로 만든 헤드기어를 쓴 오 발람비카, 헐렁한 천으로 빛나고, 새로운 마법의 머리카락을 가진 오 발람비카, 나를 향해 자비로운 눈초리를 보내주길 바란다.
6.나이그로디하 팔라바 탈로다라 님나 나베, 니르트호타 하아라 빌라사드 쿠카 차크라바케케, 니스카디 만주 마니 후샤나 후시탄지, 발람바이크 마이 니데히 크루파카다크슈암.
오 발람비카, 누가 배꼽이 움푹 들어갔는지, 누가 반얀 나무의 새싹 강물처럼 보이는지, 누가 그녀의 예쁜 젖가슴 위에 화환을 비추고 움직이는지, 나를 향해 자비로운 눈초리를 보내주길 바란다. 금과 보석 장신구를 몸에 두르고
7.칸다르파 차파 마다 반가 크루타디 라미예, 브로오발라리발라비샤 체슈티타 라미아네, 칸다르파 소다하라 사마크루티 팔라데세, 발람바이크마이 니데히 크루파카다크샴.
오 발람비카, 너무 예뻐서 사랑의 신의 활의 자존심을 꺾어 버리는 사람, 아주 예쁜 모습으로 눈살을 찌푸리는 사람, 그리고 이마가 사랑의 신의 형제라고 단정짓게 하는 형태를 가진 사람, 나에게 자비로운 눈초리를 보내주길 바란다.
8.Mukthavali vilasa dhoorjitta kambhu kande, Mandasamithana vinijitta chandra Bimbe, Bhakhthta dhana iratha imrutha poorna drushte Balambike mai nidehi nidehi Kruphi.
예쁜 목걸이를 하고 보석으로 장식된 목걸이를 하고 있는 오 발람비카, 얼굴처럼 달밤에 예쁘고 온화한 미소로 이기는 사람, 그리고 헌신자들의 소원을 들어주는 과즙이 가득한 표정을 가진 사람, 나에게 자비로운 눈길을 보내주길 바란다.
9.Karna vilambi mani kundala ganda bhage, Karnaantha deerga neera pathra nethre, Swarnaaya khadhikhikhuna moukthikhikhikha nodaksham, Balam.
보석으로 박혀 있는 귀의 스터드가 목까지 매달려 있는 오 발람비카, 귀까지 뻗은 눈처럼 연잎을 가진 사람, 그리고 순금, 보석 스터드로 빛나는 코를 나에게 자비로운 눈가를 보내주시오.
10.롤라암바 라지 랄리타 알라카 샬라 쇼베, 말리 나베나 칼리카 나바 쿤다 쿤다 샬레, 발렌두 만줄라 키레타 비라자마네, 발람바이케마이 니데히 크루파카다크샴.
예쁘게 늘어뜨린 머리와 옷으로 빛나는 오 발람비카, 머리는 재스민의 새 싹으로 장식된 머리, 그리고 초승달로 장식된 왕관으로 빛나는 나에게 자비로운 눈초리를 보내주길 바란다.
11.발람바이크 마하 라즈니 비디아나타 프리예스와리, 파히 마아암브리아 크라이파야나타 사라남 가타.
오 위대한 여왕 발람비카, 비디아나다의 사랑아, 어머님은 친절히 나를 지켜 주시는 분이시니, 주님의 발 앞에 피난을 가신 분이시니라.
참조
- ^ "Skanda's Sister Jyoti". Murugan.org. 2012-08-12. Retrieved 2013-11-06.
- ^ "Balambika Image". Balambikathirupanitrust.webs.com. Archived from the original on 2014-09-27. Retrieved 2013-11-06.
- ^ a b "Bala Tripurasundari Moolamantram". Sribalathirupurasundari.com. Archived from the original on 2013-12-24. Retrieved 2013-11-06.
- ^ "Home - Balambika Divya Sangam (A Balambika Thirupani Trust Initiative)". Balambikathirupanitrust.webs.com. Retrieved 2013-11-06.
- ^ a b "Balambika-Karkodeswarar Temple : Balambika-Karkodeswarar Temple Details Balambika-Karkodeswarar - Kamarasavalli Tamilnadu Temple பாலாம்பிகா சமேத கார்க்கோடேஸ்வரர்". Temple.dinamalar.com. Retrieved 2013-11-06.
- ^ a b "Balambika Dasakam - Hindupedia, the Hindu Encyclopedia". Hindupedia.com. Retrieved 2013-11-06.
