아야파 조크
Ayapa Zoque아야파 조크 | |
---|---|
아야파네코 타바스코 조크 | |
누움테 오오테 | |
네이티브: | 멕시코 |
지역 | 잘파 데 므네데스, 타바스코 |
원어민 | 70 (1910년 인구조사)[1] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | zoq |
글로톨로지 | taba1264 |
ELP | 아야파넥 조크 |
아야파 조크(Ayapa Zoque, 또는 타바스코 Zoque)는 멕시코 타바스코에 있는 코말칼코에서 동쪽으로 10km 떨어진 마을 아야파의 심각한 멸종위기 조크어다. 본래의 이름은 Nuumte Oote "True Voice"[2]이다. 20세기 중반까지 소수 민족이지만 활기찬 언어였던 이 언어는 스페인어 의무교육 도입, 도시화, 화자의 이주 등으로 어려움을 겪었다.[2][3] 오늘날 67세에서 90세 사이의 대략 15명의 연사가 있다.[4] 2010년에 아야파네코 언어의 마지막 두 연사는 적이고 더 이상 서로 말을 하지 않는다는 이야기가 돌기 시작했다.[2] 그 이야기는 틀렸고, 빠르게 고쳐지는 동안 널리 퍼지게 되었다.[5]
인디아나 대학의 인류학 조교수인 대니얼 서슬락은 이 언어의 첫 번째 사전을 준비하기 위해 일하는 언어학자 중 한 명이다.[2][6][7][8] 2012년부터 국립토착어원(INALI, 일명 국립토착어원)이 아야파 공동체의 언어 활성화 노력을 지원하고 있다.[2] 2013년 보다폰은 돈 마누엘과 돈 이시드로의 잘못된 반목 이야기를 제안하며 지역사회의 언어 활성화를 도왔다고 주장하는 광고 캠페인을 시작했다. 이 광고는 유튜브에 등장했다.[9] 서슬락과 다른 관찰자들에 따르면 보다폰이 아야판과 아야판어에게 제공한 실제 도움은 극히 제한적이었으며 공동체의 실제적인 필요성은 다루지 않았다.[5][10][11] 2013년부터, Ayapa Zoque에 관한 박사 논문이 INALCO(Institut National des langues et civilisation ornatives)에서 준비되고 있다.[12]
참고 항목
참조
- ^ Lenguas Indigenas y habblantes de 3 뇨 y más, 2020 INEGI. Censo de Poblacion y Vivienda 2020.
- ^ a b c d e Jo Tuckman (2011-04-13). "Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking". The Guardian. Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 2011-04-14.
- ^ Suslak, D. F. (2011). "Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico". American Anthropologist. 113 (4): 569–581. doi:10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x.
- ^ Rangel, Jhonnatan (2017). "Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs LED". Histoire Épistemologie Langage. 39 (1): 107–133. doi:10.1051/hel/2017390106.
- ^ a b Suslak, Daniel (2014). "Who Can Save Ayapaneco?". Schwa Fire. Archived from the original on 2020-08-24. Retrieved 2017-05-22.
- ^ "Anthropology Department of the Indiana University". 2011-02-08. Archived from the original on 14 March 2011. Retrieved 2011-04-14.
- ^ "Daniel F Suslak dual Ph.D. Anthropology & Linguistics Indiana University Bloomington, Indiana IUB Department of Anthropology ResearchGate". ResearchGate. Retrieved 2019-08-26.
- ^ Suslak, Daniel F. (2011). "Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico". American Anthropologist. 113 (4): 569–581. doi:10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x. ISSN 0002-7294.
- ^ How to save a near-extinct language #First, retrieved 2019-08-26
- ^ Ahrens, Jan Martínez (2014-09-23). "Cuando muramos, morirá el idioma" [When we die, so too will our language]. EL PAÍS (in Spanish). Retrieved 2017-05-22.
- ^ Editors, Pressland (2019-12-11). "Vodafone, Virality and the Vanishing Voice That Wasn't". Medium. Retrieved 2019-12-12.
{{cite web}}
:last=
일반 이름 포함(도움말)CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크) - ^ 레젤, 조나탄. [준비중] 변형언어학 및 랑그어 menacé de 폄하. Le cas du nuumte ode u ayapaneco dans l'état de Tabasco, Mexique >http://www.theses.fr/s93182
외부 링크
- 인디애나 대학교 라틴아메리카의 소수 언어와 문화 및 카리브해 프로그램
- 국립토착어학원 (스페인어)
- 보카불리오 데 라 렌구아 조크 데 타피줄라파 (스페인어)
- Jonnatan Rangel, Ayapa Zoque의 연사는 몇 명인가? 마지막 연사는 어디 있지? (ISSN 2494-2073)19/05/2016, http://wils.hypotheses.org/351
- 아야파네코 언어가 사라지려고 하는 이유는 그것을 아는 두 사람만이 서로 말을 하지 않기 때문이다.
- 호, 에리카 (2011년 4월 18일) "마지막 두 명의 죽어가는 언어 사용자들은 서로 대화하기를 거부한다." 시간.
- "마지막 두 명의 죽어가는 언어는 서로 말을 하지 않을 것이다." 허핑턴 포스트(2011년 4월 14일).
- 안트로 소스