아이 라브 유

Ay Lav Yu
아이 라브 유
AyLavYuFilmPoster.jpg
극장 포스터
연출자세르미얀 미디야트
작성자세르미얀 미디야트
생산자시난 체틴
굴샤 우엔데르
에브루 얄친
주연세르미얀 미디야트
스티브 구텐버그
마리엘 헤밍웨이
시네마토그래피에르칸 외즈칸
생산
동행이
플라톤 영화 제작
출시일자
  • 2010년 3월 12일 (2010-03-12)
러닝타임
102분
나라터키
언어터키어
박스오피스$1,128,315

아이 라브 유는 세르미얀 미디야트가 작사, 연출한 2010년 터키의 코미디 영화로, 교육을 마친 한 청년이 미국 예비신부와 함께 고향으로 돌아온다는 내용을 담고 있다.2010년 3월 12일 (2010-03-12) 터키 전역에서 일반 개봉된 이 영화는 터키어, 쿠르드어, 시리아어, 영어 대화를 다룬 첫 영화, 동 터키의 다양한 종교의 혼합을 보여주는 첫 번째 영화, 그리고 국제적인 앙상블이 등장하는 첫 코미디 등 터키 영화계의 다양한 첫 작품들을 주장했다.9/[1]11 테러 때

생산

촬영은 2009년 7월 14일부터 8월 10일까지 터키 하산키프, 누를루, 이즈비락, 이스탄불에서 진행되었다.[2][3]

플롯

남동부의 작은 아나톨리아 마을인 틴느의 지주 유수프 아자는 자신의 마을의 목소리를 중앙정부가 듣게 해달라는 탄원서를 주 고위 관리들에게 계속 보내고 있다.유수프는 몇 년 전 아들 이브라힘(I educationbrahim)을 대학 안마당에 버려 좋은 교육을 받고 중요한 사람이 될 수 있도록 했다.그곳에서 이브라힘은 하나 신부에 의해 발견되었는데, 하나 신부는 그를 기르고 그에게 좋은 삶을 주었다.이제 이브라힘은 서른 살이 되었고, 여자친구 제시카와 함께 마을로 돌아온다.그러나 틴느라는 작은 마을이 이브라힘과 제시카의 새로운 집이 될 것인가?시놉시스 지구의 잊혀진 부분, 이 잊혀진 부분의 버려진 땅에 있는, 소박하고 외로운 마을 '타인'이다.거의 아무도 그것의 존재에 대해 알지 못하지만, 아마도 비밍 태양을 제외하고는.

이 땅은 틴느인데, 국가 지도에도 없고, 학교도, 도로도, 진료소도 없는 곳이야.저쪽에 신분증을 가지고 있는 거주자는 없다.'존재' 또는 '없음'이 유일한 의문이다.그것의 운명은 '존재하지 않는다'는 의미의 쿠르드어로 그 이름의 정의의 희생자가 될 수도 있다.

터키 남동부 메소포타미아 한복판에서 자신의 운명에 내팽개친 마을 틴느는 수년 동안 정부에 의해 고의 또는 의도치 않게 '잊혀진' 마을이다.그것의 주민들은 심지어 시민 등록부에 기록조차 가지고 있지 않다.틴느도, 그 어느 민족도 공식적으로 존재하지 않는 반면 유수프 아그하와 그 온 가족은 한 세기 넘게 이 땅에서 살아왔다.

유수프 아그하는 끊임없이 정부와 연락을 취하려고 해도 그의 편지에 대한 회답을 받을 수 없다.아들이 신분증을 딸 수 있기를 바라면서, 그는 새로 태어난 아들 이브라힘은 대학 안뜰에 두고 다른 많은 이들은 모스크 안뜰에 남겨두기로 결심한다.다행히 그곳을 지나가던 한나 신부가 이브라힘의 구원을 찾아온다.그는 신분증을 가지기 위해 그를 입양하고, 그래서 그는 존재하고, 그의 존재에 의해 틴느를 마침내 존재하게 한다.

현재 30세인 이브라힘은 군복무를 마치고 대학을 졸업한 후 고국으로 돌아간다.그는 마을에서 열렬하고 즐겁게 환영받고 있다.마을의 독특한 자랑거리인 틴느에게 유일한 희망은 돌아왔고, 틴느가 존재하기 시작하고, 부자가 되고, 학교, 도로, 클리닉이 생기고, 현대화 될 수 있는 기회를 그와 함께 가져온다.

그러나 이브라힘의 마음은 먼 나라에 남아 있다.비록 그가 대학 학위를 받았고, 군복무를 마쳤으며, 소녀와 사랑에 빠졌다는 사실이 행복으로 받아들여지지만, 유수프 아하가 소녀의 이름을 들으면서 이 사진 전체가 완전한 충격으로 변한다.제시카제시카는 어디 출신이야?그녀는 어떤 가족에 속해있니?이브라힘이 대답한다:콜로라도!그 가족은 완전히 어리둥절해 있다.콜라도?

이브라힘은 쓰쿠로바 대학에서 어업공학을 공부하던 중 잉클릭-아다나에 있는 미군기지에서 통역관으로 일하던 제시카를 만나 순식간에 사랑에 빠졌다.그녀는 그의 삶의 이유가 되었고, 그래서 그는 그녀를 위해 했다.그들 둘은 가족을 설득하느라 애를 먹었다.

이브라힘 가족의 경우 신분증조차 없는 점을 고려하면 틴네에서 미국으로 여행하는 것이 주요 쟁점이다.마침내 제시카는 그녀의 아버지 크리스토퍼, 그녀의 어머니 파멜라, 그리고 그녀의 남동생 대니를 틴느로 데려갈 수 있다.터키 정부가 듣지도 보지도 알지도 못하는 틴느에 미국이 도착한 것이다.

이 순간이 지나면 모든 것이 차례로 어리둥절하고 혼란스러운 이유가 된다.다른 문화, 다른 전통, 다른 문명 그리고 다른 삶의 철학...

캐스트

해제

이 영화는 2010년 3월 11일(2010-03-11) 독일 전역에서, 2010년 3월 12일(2010-03-12) 터키와 오스트리아 전역에서 개봉 주말 총액 27만4525달러로 터키 박스오피스 순위 7위에 올랐다.[4]

개업 주말 총액
날짜 영역 화면 순위 징그럽다
2010년 3월 12일 (2010-03-12) 터키 116 7 $274,525
2010년 3월 11일(2010-03-11) 독일. 32 32 $80,690
2010년 3월 12일 (2010-03-12) 오스트리아 4 21 $19,426

리셉션

박스오피스

이 영화는 총 1,128,315 달러의 수익을 올렸다.[4]

리뷰

휴리예트 데일리 뉴스에 기고하는 에므라 귈러는 이 영화를 정부의 쿠르드족 이니셔티브를 반영한 영화 시리즈 중 가장 최신작인 9.11 이후 이슬람교도들의 새로운 편집증을 가진 외딴 마을 주민들과 미국인들의 문화적 차이를 다룬 코미디로 묘사하고 있다.비록 편견을 깨기 위해 영화가 시작되지만, 그는 계속해서 그 원초적인 농담들이 문화 차이에 대한 이러한 고정관념들을 계속하며 때로는 영구화시킨다. 4개 언어가 과대 선전하는 것처럼, 이 영화는 기본적으로 잘못된 의사소통에 대한 바보 같은 농담을 제공하는 영화의 중추적인 역할을 한다.그는 "터키 출신의 감독이 미국인들의 이슬람 공포증을 어떻게 인식하고 있는지 보고 싶은 사람들은 이 영화를 추천하지만, 결국 "에이 라브 유"가 다양성을 축하한다고 주장하지만, 그것을 가볍게 여기는 것은 더욱 위험하다고 결론짓는다.[1][5]

디딤 투데이의 한 리뷰는, 재능 있는 세르미얀 미디야트가 터키에서 온 이 문화충격 코미디의 작가, 감독, 스타이기 때문에, 그것을 여러분이 봐야 한다고 말하고 있으며, 그것을 신부와 편견, 좋은 해, 폐허 속의 내 삶에 호의적으로 비교하고 있다.[6]

참조

  1. ^ a b Güler, Emrah. "Kurdish initiative not so funny on screen". Hürriyet Daily News and Economic Review. Archived from the original on 30 March 2010. Retrieved 8 March 2010.
  2. ^ "Box office / business for Ay Lav Yu". IMDB. Retrieved 18 February 2010.
  3. ^ "Filming locations for Ay Lav Yu". IMDB. Retrieved 18 February 2010.
  4. ^ a b "Ay Lav Yu". Box Office Mojo. Retrieved 24 February 2010.
  5. ^ Güler, Emrah. "The Week at the Movies". Hürriyet Daily News and Economic Review. Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 8 March 2010.
  6. ^ "Ay Lav Yu (l love you)". Didim Today. Archived from the original on 8 March 2010. Retrieved 8 March 2010.

외부 링크