아우디 필리아 외
Audi filia et아우디 필리아 외와 데 시누 패트리스는 교황 우르반 4세(1165–1264) 또는 교황 클레멘 4세(1200–1268)가 쓴 두 통의 편지였다. 그것들은 연대가 없지만, 아마도 1260년대에 쓰여져 부적절한 활동에 대해 귀족 한 명과 귀족 한 명을 따로 정벌했을 것이다.[1] 한스 E와 같은 역사학자들에 따르면. 메이어와 피터 W. 에드베리는 1261년 또는 1262년에 쓴 편지로, 안티오크의 키프로테 왕비 플라이산스(1235–1261)와 아르메니아의 아내 마리를 떠나 관계를 추구한 자파(Jaffa)의 연인 존(115–1266)을 위한 것이었다.[2] 데이비드 니콜레, 스티븐 룬시만, 크리스토퍼 타이어만[3] 같은 다른 역사학자들은 날짜가 1268년일 가능성이 더 높다고 보고 있으며, 귀족 여성이 또 다른 키프로스의 여왕 이벨린의 이사벨라(1252–1282년), 시돈의 줄리안(c. 1230, d. 1275)과의 불륜이 교황 서신을 자극했다.[4]
아우디 필리아 외
 | 라틴 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
| Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
아우디 필리아 등은 키프로스의 지참자 여왕이 신하들 사이에 야기하고 있는 스캔들 때문에 정숙한 삶을 포기하라고 충고한다. 그녀는 지옥에서 화형하기보다는 정절을 재개하거나 재혼해야 한다. 어느 여왕을 지칭하는지는 확실치 않지만 안티오크의 플라이산스나 이벨린의 이사벨라일 가능성이 높다. 1253년 헨리 1세로부터 미망인이 된 플라이산스 왕비는 아르수프의 발리안과 결혼하여 1258년 이혼한 뒤, 자파의 존과 불륜을 저질렀다. 이사벨라는 1267년 12월 사망한 키프로스의 휴 2세 왕과 어렸을 때 약혼을 했고, 이사벨라는 10대 미망인으로 그 후 시돈의 줄리안과 불륜을 저질렀다.
데 시누 패트리스
| 라틴 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
| Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
또 다른 편지인 드시누 패트리스는 노빌리 비로 J. 코미티에게 아내(아르메니아 왕의 누이)를 배척한 백작에게 전하여 이름 없는 귀족과 부적절한 관계를 맺게 되었다. 백작에게는 간통을 중지하고 가족에게 돌아가거나 그 결과를 겪으라는 명령이 내려진다. 이 편지의 수령자는 자파의 요한(아르메니아 헤툼 1세의 누이인 마리와의 결혼)일 가능성이 높으나, 일부 소식통들은 헤툼 1세의 딸인 에우테미아(따라서 아르메니아 레오 2세의 누이)와 결혼한 시돈의 줄리앙으로 확인하였다. 이 편지와 함께 편지와 함께 한 한계적인 메모, 단순히 불륜 관계가 아니라 근친상간 관계였다고 주장하는 레기나 치프리는 아마도 자파의 존이 이벨린의 발리안의 손자 이벨린이었고, 그의 정부 이사벨라는 발리안의 증손녀였다는 사실을 언급하고 있을 것이다. 당시 이 관계는 결혼이 금지되어 있다는 뜻이었고, 따라서 성관계는 근친상간으로 간주되었을 것이다. 그러나 누가 이 메모를 썼는지, 정확한지 아닌지는 분명치 않다. 당시로서는 단순히 오해였을지도 모른다.
번호 매기기
원래 나폴리의 교황 공증인 베라두스에 의해 편찬된 Audi filia et과 De sinu patris는 다른 방식으로 번호가 매겨진다.
- 바티칸 29A호, 1번과 2
- 보르도 MS 보르도, 비블리오테케 761, 번호 1, 2
- MS 파리 4311번지(Epistolae 공증), 7번과 8번지
- MS Vat. lat. 6735, 숫자 7과 8
- 로마, 비블리오테카 발리첼리나 MSC 49, 번호 279, 3
- E. Jordan, Registres de Clement IV (파리, 1893–1904), 숫자 865 및 866 (1268로 표기)
- J. Guiraud, Registres d'Urbain 4세, 제4권 (Paris, 1906–1929), 부록 I의 번호 2807 및 2808(미등록)
- A.L. Tautu, Acta Urbani 4세, Clementis 4세, Gregorii X(1261–176) e 등록 번호: 바티칸 알리스크 폰티버스, 번호 28 및 28a
- 프리츠 실만, 디 포뮬러샘룽 데 마리너스 폰 에볼리, 비블리오텍 데 프레우스첸 역사학 연구소(Rom 16)(롬, 1927), 번호 2434 및 1927), 번호 2434 및 2433
- Ernst Batzer, Jur Kenntnis der Formularzammung des Richard Vofi, Hielberger Abhandlungen jur mittren und Neueen Geschicte 28 (Hielberg 1910): p. 112(아우디 필리아) 및 p 106(데시누 패트리스)
참조
- ^ Mayer, Hans Eberhard (February 15, 1978). "Ibelin versus Ibelin". Proceedings of the American Philosophical Society. Vol. 122, no. 1. pp. 51–56. ISBN 9781422370858.
- ^ Edbury, Peter W. (1997). John of Ibelin and the Kingdom of Jerusalem. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. pp. 96–97. ISBN 0-85115-703-3.
- ^ Tyerman, 페이지 728-729
- ^ 런시먼. 십자군의 역사. 342-343페이지
- Tyerman, Christopher (2006). God's war : a new history of the Crusades. Cambridge Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02387-1.
- Hill, George (2010) [1948]. A History of Cyprus. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-02063-3.
- Runciman, Steven (1951). A history of the Crusades (1st ed.). Cambridge [Eng.]: Cambridge University Press.
추가 읽기
- 델리즐, 레오폴드. "Notice sur cinq manuscripts de la Bibliotherque et unsur unmannscrit de la Berard de Nappies", Notice et et et et et et et et et et et et et et opercitesp. 124–126:
- 페르디난드 칼텐브루너 "로미슈 스터디엔 3세. 다이 브리프삼룽 데스 베라르두스 데스 나폴리", 미테일룽겐 데스 오스테라이치셴 연구소 모피 게슈히츠포르스충 7(1886): 페이지 21–118, 555–635
