아소광업 강제징용 논란
Aso Mining forced labor controversy
아소광업 강제징용 논란은 제2차 세계대전 당시 일본 아소광업소의 노동자로 연합군 포로(FAOW)와 한국인 징용자를 사용하는 것을 우려했다.생존 노동자들과 다른 기록들은 죄수들과 징용자들이 거의 무보수로 가혹하고 잔인한 환경에서 일하도록 강요받았고 일부는 적어도 부분적으로 광산의 학대 때문에 죽었다는 것을 확인했다.
서방 언론들이 보도했지만, 직계가족이 아소그룹으로 불리는 아소 다로 전 일본 총리는 일본 정부가 인정한 2009년까지 가족 회사가 강제 노동을 했다는 사실을 거듭 확인하지 않았다.그 이후로, 몇몇 생존한 전 호주 전쟁포로들이 아소와 그 회사에 사과를 요구했지만, 두 사람 모두 거절했다.
거부
2008년 중반, 아소 다로씨는 가족의 탄광인 아소 광산회사가 1945년 연합군 포로들에게 무보수로 광산에서 일하도록 강요한 혐의를 인정하였다.서방 언론은 이 광산에서 호주인 197명, 영국인 101명, 네덜란드인 2명 등 300명의 죄수가 근무했다고 보도했었다.호주인 중 두 명인 존 왓슨과 레슬리 에드거 조지 윌키는 아소 광산에서 일하다가 사망했다.[1]또 1939년부터 1945년 사이 광산에서 일하던 한국인 징용자 1만여 명은 급여를 거의 받지 못한 채 숨지거나 다치는 가혹한 상황 속에서 근무했다.아소의 시인과는 별개로 아소 회사는 강제 노동을 인정하거나 이 문제에 대해 논평을 한 적이 없다.현재 아소그룹으로 알려진 이 회사는 현재 아소의 남동생이 운영하고 있다.아소의 아내는 이사회에서 일한다.아소 다로씨는 정치에 입문하기 전인 1970년대 아소광업의 후계자 아소시멘트 회사의 사장이었다.[2]
아소 외상이 일본 외무성 장관으로 재직할 당시 외교부는 일본 기업의 강제동원 피해에 대한 비일본인 계좌 확인을 거부하고 비일본 언론인들에게 증거자료로 이들의 주장을 뒷받침하라고 이의를 제기했다.2008년 10월 키나 쇼우키치 의원은 아소 총리에게 아소 광산의 한국 노동력 사용에 관한 자료가 한국 정부에 제공됐는지를 물었고, 이에 대해서는 아소 총리에게 자료를 요청해 왔다.아소 외상은 한국측의 요청에 대해 개별 기업이 어떻게 대응했는지는 공개하지 않을 것이라고 답변했다.[3]
아소 총리는 2008년 11월 13일 다모가미 에세이 논란과 관련해 하원 외교국방위원회에서 논의하던 중 가족 광산에서 강제노동이 사용됐는지 확인을 거부하면서 "사실관계가 확인되지 않았다"고 밝혔다.아소 총리는 "당시 나는 4살, 어쩌면 5살이었다.그 나이에는 아무것도 알아보지 못할 정도로 어렸으니까."후지타 유키히사가 미국 국립문서기록관리국(NASA)의 기록에 따르면 강제노동이 가족 광산에서 일어났다고 진술했다고 답한 뒤 아소 외상은 "사실상 자세한 내용은 확인되지 않았다"고 거듭 밝혔다.[4]
입장 및 사과 요구
외교부는 후지타의 요청에 따라 2008년 12월 18일 아소광업이 2차 세계대전 당시 광산에서 사실상 연합군 포로 300명을 사용했다고 조사, 발표했다.외교부는 호주인 2명이 광산에서 근무하다 숨진 사실을 확인했지만 사생활 침해 등을 이유로 이름이나 사망 원인 공개를 거부했다.후지타씨는 외교상 여러모로 중요한 사안이며 이 문제가 오랫동안 방치된 것은 큰 문제라고 말했다.[5]
2009년 2월, 후지타는 아소 광산에서 강제 징용된 전 호주 포로 3명을 인터뷰했다고 발표했다.세 사람 모두 광산의 근무환경이 형편없다는 것을 확인하고, 식량을 거의 주지 않고, 입기 위한 '갑옷'을 주었다.3명의 참전용사는 아소 다로에게 편지를 보내 아소 광업에서의 대우에 대해 사과하고 강제징용된 전쟁포로 노동이 그의 가족 회사에 의해 사용되었다는 것을 인정하지 않은 것에 대해 사과하라고 요구했다.세 사람은 또 근무 시간에 대한 임금을 회사가 지급해 줄 것을 요청했다.후지타는 아소가 돈을 지불했다는 것을 증명할 수 없다면 임금을 지불하는 것은 물론 전직 노동자들에게 사과할 필요가 있다며 국가를 대표하는 국가의 수상으로서 아소는 과거뿐 아니라 미래에 대한 책임을 져야 한다고 말했다.[6]그 달 말, 아소는 그의 가족의 광산이 전쟁포로 노동력을 사용했다는 것을 인정했다.[7]
2009년 6월, 전 전쟁포로 조셉 쿰스와 다른 사람의 아들인 제임스 맥아널티는 아소 총리에게 개인적으로 사과를 요청하기 위해 일본으로 갔다.[8]쿰스는 "우리는 잔혹한 대우와 우리가 일해야 했던 조건에 대해 사과하고 싶다"고 말했다.그 기억은 항상 있을 것이지만, 사과하는 것은 우리가 경험했던 고통의 일부를 덜어주는 데 도움이 될 것이다.[9]아소 그룹 관계자들은 쿰브스와 맥아널티를 만났지만, 쿰브스와 맥아널티가 1946년부터 전쟁포로 노동력이 광산에서 사용되었다는 관계자들의 회사 기록을 보여준 후에도 그들이 회사를 위해 일하도록 강요받았다는 사실을 인정하지 않았다.[7]아소 타로는 그 짝을 만나는 것을 거절했다.[10]
참조
- ^ 언더우드, 윌리엄 "아소 채굴의 전쟁포로 노동: 증거" 2007년 5월 29일, 재팬타임즈.
- ^ 언더우드, 윌리엄, "WWII 강제징용견 아소, 일본 기업", 재팬타임즈, 2008년 10월 28일 페이지 16, 이토, 마사미, "페어는 아소에게 전쟁포로 사과를 구한다" 2009년 6월 20일 페이지 2.
- ^ 언더우드, 윌리엄 "WWII가 강제노역견 아소, 일본 기업들" 2008년 10월 28일자 Japan Times 16면
- ^ 홍고, 준, "아소: 2008년 11월 14일, 재팬타임즈.
- ^ 이토오 마사미, "공식이다. 아소 가족 광산은 2008년 12월 19일자 1면, 일본 타임즈에서 전쟁포로 노동력을 사용했다.
- ^ 이토, 마사미 "아소 채굴 포로들은 보상금을 노리고 있다. 호주인들은 구타와 굶주림, 옷 대신 누더기, 재팬타임즈 2009년 2월 7일 페이지 1에 대해 재조명한다.
- ^ a b 언더우드, 윌리엄은 "WWII 노동 보상 노력이 탄력을 받고 있다: 2009년 7월 14일자 일본 타임즈, Japan Times, 14일자 14면, "기업의 포로 사용이 아소를 계속 괴롭히고 있기 때문에 여러 측면에서 진전이 있을 것으로 본다."
- ^ 홀링워스, 윌리엄 (교도 뉴스) 「아소 광산 노동자의 피니어는 사과를 요구한다」, 재팬 타임즈, 2009년 5월 31일 페이지 2.
- ^ 「이토, 마사미 「페어는 아소에게 포로 사과를 구한다」, 재팬타임즈, 2009년 6월 20일자 2면.
- ^ Willacy, Mark, "Japan PM은 호주 전쟁포로에게 사과하지 않을 것이다." 호주 방송, 2009년 6월 19일.
