아시아위크

아시아위크

1993년 8월 25일 커버
빈도수.	매주
창립년도	1975
최종호	2001년 12월
회사	타임사
베이스:	홍콩
언어	영어
ISSN	1012-6244

Asiaweek는 타임의 자회사인 Asiaweek Limited가 매주 발행하는 아시아에 초점을 맞춘 영문 뉴스 잡지였다.타임사의 편집장인 노먼 펄스틴에 따르면, 타임사는 1975년에 설립되었으며 "광고 시장의 하락"으로 인해 2001년 12월 7일자로 출판을 중단했다고 한다.그 잡지는 ^[1]폐간 당시 발행 부수가 12만 부였다.

이 잡지는 타임워너 매체가 입수하기 전에는 중국 국제 뉴스위크인 야저우저우칸( zhou州周 ()과 관련돼 있었다.

역사

아시아위크는 극동경제리뷰에서 함께 일했던 뉴질랜드인 마이클 오닐과 인도인 T. J. S. 조지에 의해 1975년에 설립되었다. 조지는 극동경제리뷰에서 함께 일했지만 그들이 생각하는 영국의 묵직한 스타일과 ^[2][3]인식에 환멸을 느끼기 시작했다.Asiaweek의 사명성명에는 "인류 활동의 모든 영역에서 아시아의 문제를 정확하고 공정하게 보고하고, 아시아인의 관점에서 세계를 보고,^[4] 세계에서 아시아의 목소리가 되는 것"이라고 쓰여 있다.

이 출판물이 아시아 태평양 연안 지역을 이해하는데 기여한 많은 것들 중 하나는 1981년부터 1988년까지 매년 열리는 아시아 주간 단편소설 경연대회였다.수상작인 아시아 픽션 (Leon Comber에 의해 편집되고 소개됨)은 결국 1991년 싱가포르의 타임즈 에디션과 홍콩 대학 출판부에 의해^[5] 책 형태로 출판되었습니다. 그의 서문에서, Asiaweek의 관리 편집장 Salmon Wayne Morrison은 다음과 같이 썼습니다: "경쟁은 이전에 ^{[5]: viii} 발표되지 않았던 글의 본체를 캐스팅했습니다."

Asiaweek의 26년 동안 편집자는 4명뿐이었다: 공동 창간자인 T. J. George와 Michael O'Neill, 1994년 O'Neill의 뒤를 이은 Ann Morrison, 2000년 10월 Newsweek의 아시아 편집자였던 Dorinda Elliott.그 잡지는 항상 시대에 따라 움직였다.1975년 12월 Asiaweek 창간호 사설에서 공동 창업자 George가 썼듯이, "실체는 변했고, 가치도 변했습니다.지금은 새로운 아시아가 되었고,^[6] 이 잡지는 그것을 보도하는 새로운 잡지입니다.

오닐은 1987년 Asiaweek Limited가 창간한 Yazhou Zhoukan의 창간 편집장을 역임했으며 Thomas Hon Wing Polin이 ^[7]창간 편집장을 맡았다.

1985년 Time, Inc.(당시 알려진 대로)는 Asiaweek의 84%를 인수하여 Reader's Digest의 지분 80%, 현지 지분 4%를 인수했습니다.나머지 16%는 마이클 오닐의 ^[8]소유였다.

1994년 타임은 오닐을 퇴출시키고 또 다른 편집자인 앤 모리슨을 임명했다. 그는 뉴욕을 거점으로 하는 포춘지에서 홍콩으로 왔다.

클로즈

문제가 발생하기 전에 아시아위크를 떠났던 조지는 오닐이 제거된 후 이 잡지의 죽음을 슬퍼한다.조지는 아시아위크가 사망하면서 유일한 유감스러운 점은 "잡지를 양육하기 위해 직접 맡았던 사람들이 그 잡지를 평가절하했다는 것이다.그래서 1994년 마이크가 새 경영진에 의해 제거되었을 때 컨셉 자체가 죽었기 때문에 나는 지금 눈물을 흘리지 않았다.(2001년) 폐쇄는 단순한 매장이라고 ^[4]말했다.

타임지에 따르면, 폐업 이유는 광고 부진 때문이었다고 한다.당시 경영진은 자신들의 결정이 편집이 아닌 경제적 ^[2]고려에 근거한 것이라고 주장한다.

뉴욕타임스의 칼럼니스트 토마스 크램튼은 "아시아위크와 극동경제리뷰는 1980년대 내내 아시아에 초점을 맞춘 유일한 주간지였다.그러나 1990년대 글로벌 미디어와 국내 미디어 회사들이 지역판으로 확장되면서 경쟁이 커졌다.지역적으로 자금을 조달하는 소규모 잡지 외에도 이코노미스트, 포춘, 비즈니스Week와 Forbes는 모두 아시아로 공격적인 확장을 시작했습니다.이러한 글로벌 타이틀은 골격적인 직원과 ^[9]규모의 경제에 의존할 수 있습니다."

Crampton에 따르면, "제한적인 광고 수익을 위한 경쟁" 외에, "미국 중심의 관점을 가진 미국에 기반을 둔 거대 미디어 회사들의 숨막히는 포옹"이 이번 개편의 또 다른 그럴듯한 이유였다고 한다.아시아위크지의 창간 편집자에게 타임워너의 26년 된 출판물 폐간은 미국 중심의 세계 언론에 대한 아시아의 두려움으로 작용한다.뉴인디언 익스프레스 그룹의 편집 컨설턴트인 T. J. S. 조지는 "맨하탄의 만다린들은 아시아의 잠재력을 충분히 알고 있다"고 말했다."^[9]그들은 타임지의 완전한 독점을 원합니다."

미국의 관여

아시아의 눈을 통한 아시아'는 아시아위크가 부상하는 데 도움을 준 슬로건이었다.2009년 집필한 조지는 여전히 전성기 때 이 잡지의 신선하고 두려운 스타일에 향수를 느끼며 미국이 아시아 문제에 간섭하는 것을 경계한다.그는 "아마도 미국이 자유자재로 사용할 수 있는 가장 심오하고 잠재의식적인 마인드 컨트롤 무기는 뉴스 매체일 것이다."^[3]

그러나 싱가포르에 본부를 둔 Asiaweek의 오랜 특파원 겸 기고 편집자인 Alejandro Reyes는 이 잡지가 뉴욕의 사장들이 원하는 것이 무엇이든 상관없이 아시아에 강한 목소리를 유지하고 있다고 주장했다.그는 잡지의 종말은 제한된 자원과 치열한 경쟁으로 인해 방해받은 범아시아 마케팅 전략의 실패 때문이라며 세계화 ^[4]추세에도 불구하고 아시아적 시각을 가진 미디어의 틈새 시장이 부활하기를 희망한다고 말했다.

미국에서 교육을 받은 Reyes는 처음에 AOL Time Warner의 현대적이고 비즈니스 지향적인 기술과 관행에 찬사를 보냈다.그는 타임지가 그의 기사를 포함한 모든 아시아위크 기사를 온라인 아카이브에서 삭제했다는 것을 알았을 때 그다지 기쁘지 않았다."이것은 모두 매우 비극적인 일입니다."라고 Reyes는 말합니다. "뉴욕 중심 언론 관료들의 잘못된 결정은 아마도 곧 ^[10]무자비하게 삭제될 것입니다.

아시아위크의 사상자 중 하나인 M.G. 필라이는 타임지가 인수된 후 잡지가 초점을 잃고 점점 더 미국화되었다고 말했다.레예스와 달리, 그는 아시아의 대부분의 잡지들이 정치 통치자들의 후원에 의존하고 있고, 대부분의 금융가들은 ^[11]속셈을 가지고 있기 때문에, 그것이 대체될 것이라고 낙관하지 않았다.

필립 보링 전 극동경제리뷰 편집장은 "1980년대 후반 다우존스가 인수해 2001년 아시아 월스트리트저널과 합병한 뒤 2004년 월간지로 4분기를 거쳐 2009년 마지막 매몰됐다"며 "리뷰가 주간으로 사망한 2004년 타임과 아시아위 사이에는 유사점이 있다"고 말했다.k. Asiaweek에서 로컬로 탄생한 타임은 독자와 광고가 직접 경쟁하는 것처럼 보였지만 구입했습니다.그 후 얼마 지나지 않아 타임지는 병든 타임 ^[12]아시아가 아니라 아시아 위크를 마감했다.

T. J. S. 조지는 "당연히 타임사가 아시아위크를 죽였고 다우존스(현재의 머독 소유)가 리뷰지를 죽였다.머독 도우의 월스트리트 저널과 타임지의 타임지는 이제 아시아 상공에 ^[3]미국 국기를 게양하고 있습니다.

레퍼런스

외부 링크

• 영어 잡지 온라인 아카이브를 검색할 수 있습니다.
• CNN의 Asiaweek 아카이브: 2000~1995년
• Asiaweek의 중국어판인 Yazhou Zhoukan(亞州 y)