아사드 자이디

Asad Zaidi

아사드 자이디(, 1954년 [1]8월 31일 ~ )는 인도의 시인, 편집자, 번역가, 출판인입니다.그는 1980년대 [2][3][4][5]초부터 유명한 힌디어 시인이었습니다.

전기와 작품

자이디는 라자스탄의 [6]카라울리에서 태어났습니다.그는 1974년에 델리에 처음 왔고,[7] 그 이후로 그는 대부분 그곳에서 살았습니다.1970년대 중반부터 1980년대 중반까지, 그는 자와할랄 네루 [8][9]대학에 다녔습니다.자이디는 역사학자 날리니 타네자와 [10]결혼했습니다.

시의 수신

자이디의 첫 시집 베뇌르 안야 카비타인 (1980)은 [11]그를 일찍부터 '현대 힌디어 시의 독특한 목소리'로 확립시켰습니다.1981년, 자이디는 힌디어 [12][13][14]문학에 기여한 공로를 인정받아 산스크리티 상을 수상했습니다.1993년, 샤만 랄은 당시 [15]힌디어로 활발하게 작곡을 하고 있던 4대의 시인 중 3대째에 자이디를 포함시켰습니다.자이디의 시적 선집 사만 키탈라시(2008)는 많은 비평가들의 [16][17]찬사를 받았습니다.저명한 시인이자 자이디의 [18]오랜 친구인 망글레쉬 다브랄은 이 책에 대해 논평하면서 "우리 정치에서 공동체 파시즘의 부상과 사회의 공동화는 시민으로서 아사드 자이디의 주요한 시적 관심사입니다.이 컬렉션에는 사회의 쇠퇴에 대한 독특한 시들이 많이 있습니다.이를 위해 아사드는 때때로 힌디어의 정치에 대해 언급하고, 때로는 아미르 칸과 같은 위대한 가수의 희미해진 고전-철학적 목소리에 대한 기억을 불러일으키며, 그가 이것을 하는 언어는 힌디어-우르두 사이의 새로운 움직임이며, 새로운 단결의 예이자 우리의 시적 [16]언어를 풍부하게 하기 위한 공동의 노력입니다."2018년 아프타브 후세인은 뉴스에서 [5]1947년 인도 분할 이후 힌두 문학에서 무슬림이 일반적으로 부재한 것에 대한 '강력한 예외'라고 자이디에 대해 썼습니다.2022년, 타룬 바르티야는 아웃룩 잡지에 자이디에 대해 다음과 같이 썼습니다. "아사드 자이디의 시적 목소리는 힌디어(힌두어, 힌두스탄) 문학 세계와 각진 관계를 유지하고 있습니다.지난 반세기 동안 랜드마크이자 예언적인 힌디어 시를 쓴 자이디는 [19]힌두어에게 어려운 시적 현상으로 계속 남아 있습니다."

자이디의 시는 자신의 책 외에도 샤르마(2019)[3]와 스튜어트(2020)[20]를 포함한 편집된 선집에 등장합니다.

기타 작품

Delhi에서 Zaidi는 독립 [6][21]출판사인 Three Essays Collective를 운영하고 있습니다.그곳에서, 그는 또한 [22]힌디어로 된 새로운 글들과 번역문들의 연례 문학 선집인 잘사의 편집자이기도 합니다.자이디는 힌디어, 우르두어, 그리고 영어에 능숙합니다.그는 유럽, 라틴 아메리카, 중국 시인들의 많은 작품들을 영어에서 힌디어와 [23]우르두어로 번역했습니다.그는 또한 우르두 시를 힌두어로, 힌디어 시를 [24][25]영어로 번역했습니다.게다가, 자이디는 문학 [26][27]비평가로 알려져 있습니다.

선택한 참고 문헌

자신의 시집

  • 베뇌르 안야 카비타인 (1980년, 힌디어)
  • 카비타카 제반 (1988년, 힌디어)
  • 사만 키 탈라시: 1989-2007년 카비타에 (2008년, 힌디어)
  • 사레 샤암: 아사드 자이디케 틴 카비타 상그레 (2014년, 힌디어 - 위의 세 권을 동화한 책)

편집된 작품

  • 라그후비어 사하이(비슈누 나가르와 아사드 자이디(ed.), 1994년, 힌디어)
  • 아프니 자반: 삼프라데이크타 비로디 카비타온카 상그레 (비슈누 나가르와 아사드 자이디 (ed.), 1994년, 힌디어)
  • Aajka Path: 삼카알린 힌디어 카하니카 에크 차얀 (Asad Zaidi and Vishnu Nagar (ed.), 1994, 힌디어)
  • 야 아이사 사마이 하이: 삼카알린 힌디어 카비타카 에크 차얀 (아사드 자이디와 비슈누 나가르 (ed.), 1994, 힌디어)
  • 다스 바라스: 힌두어 카비타 아요디아케 바드 (아사드 자이디 (ed.), 2003, 힌디어)

레퍼런스

  1. ^ "असद ज़ैदी की प्रसिद्ध कृतियॉं : Pothi.org". pothi.org. Retrieved 2023-07-21.
  2. ^ Dhar, Pranjal (2020). "Contemporary Hindi Poetry in India". www.goethe.de.
  3. ^ a b Khosla, Navjot (2020). "Maps of the Impossible: Six Contemporary Hindi Poets – Readings and Translations by Rajesh Sharma:: Autumn Art, 2019, Hardcover, ₹ 400, Paperback, ₹ 325". Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry. 7 (1): 156–159. ISSN 2349-8064.
  4. ^ Rao, D. S. (2004). Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-2060-7.
  5. ^ a b Hussain, Aftab. "Romance of Urdu in India Literati thenews.com.pk". www.thenews.com.pk. Retrieved 2023-07-21.
  6. ^ a b "Asad Zaidi, Author at RAIOT". RAIOT. Retrieved 2023-07-21.
  7. ^ "The city that chose to forget". The Indian Express. 2015-01-14. Retrieved 2023-07-26.
  8. ^ Shubra (2014). "An interview with Sohail Hashmi, Documentary Filmmaker" (PDF). JNU News: Bimonthly Journal of Jawaharlal Nehru University (5): 18.
  9. ^ Social Scientist. New Delhi: Indian School of Social Sciences. 1984. p. 72.
  10. ^ Naqvi, Jawed (2011-12-01). "Don't blame the Hindus". dawn.com. Retrieved 2023-07-21.
  11. ^ "Samanvay Indian Languages Festival". www.ilfsamanvay.org. Retrieved 2023-07-22.
  12. ^ "Recipients of Sanskriti Awards (1979-2011) - Literature" (PDF).
  13. ^ "The Sanskriti Awards for 1981". India Today. Retrieved 2023-07-21.
  14. ^ "The Sanskriti Awards for 1981". googlebooks/books/edition/India_Today. 1981.
  15. ^ Lal, Chaman (1993). "Trends in Contemporary Hindi Poetry : An Overview". Indian Literature. 36 (1 (153)): 141–145. ISSN 0019-5804.
  16. ^ a b "Asad Zaidi's poems that created a stir in the world of Hindi literature". hindustannewshub.com. June 17, 2023.
  17. ^ "असद ज़ैदी की वो कविताएं जिन्होंने हिंदी साहित्य की दुनिया में हलचल मचा दी". News18 हिंदी (in Hindi). 2023-06-17. Retrieved 2023-07-22.
  18. ^ "Hindi poet-journalist Manglesh Dabral dies". The Indian Express. 2020-12-10. Retrieved 2023-07-24.
  19. ^ Bhartiya, Tarun (June 4, 2022). "Discursive Ruminations: Three Poems By Asad Zaidi". Outlook.
  20. ^ Stewart, Frank (2020-01-31). Displaced Lives: Fiction, Poetry, Memoirs, and Plays from Four Continents. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8641-7.
  21. ^ "Asad Zaidi". www.catchnews.com. Retrieved 2023-07-21.
  22. ^ "Jalsa – Three Essays Collective". Retrieved 2023-07-21.
  23. ^ Dharmarajan, Geeta; Sharma, Meenakshi (1998). Katha Prize Stories: Volume 7. Katha. ISBN 978-81-85586-74-8.
  24. ^ "hasrat mohani". Rekhta. Retrieved 2023-07-22.
  25. ^ Mukim, Mantra. "How Kedarnath Singh, Vinod Kumar Shukla and Mangalesh Dabral defy established movements in Hindi poetry". The Caravan. Retrieved 2023-07-21.
  26. ^ Trivedi, Harish (2012). "Manto, God, Premchand and Some Other Storytellers" (PDF). Social Scientist. 40 (11/12): 72.
  27. ^ "Meet the author - Uday Prakash" (PDF). sahitya-akademi.gov.in. August 8, 2007.