This is a good article. Click here for more information.

치과의사 여행

A Trip to the Dentist
"치과의사 여행"
베로니카 마스 에피소드
A Trip to the Dentist Veronica Mars.png
베로니카(크리스텐 벨)는 에콜스의 풀하우스에서 숨겨진 카메라를 찾는다.
에피소드시즌1
에피소드 21
연출자마르코스 시가가
작성자다이앤 루지에로
생산코드2T5720
오리지널 에어 날짜2005년 5월 3일(2005-05-03)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"M.A.D."		 다음 →
"비버에게 맡기십시오"
베로니카 마스(시즌 1)
에피소드 목록

"치과의사 여행"은 미국 추리 텔레비전 시리즈 베로니카 마스의 첫 시즌 21번째이자 가장 슬픈 에피소드다.다이앤 루지에로가 쓰고 마르코스 시가가 연출한 이 에피소드는 2005년 5월 3일 UPN에서 초연되었다.

이 시리즈는 베로니카 마스(크리스텐 벨)가 사립탐정으로 달빛을 받으며 고등학생으로서의 삶을 다루면서 겪는 모험을 그린다.이 에피소드에서 베로니카는 GHB의 영향권에 들던 1년 전 셸리 폼로이의 파티에서 일어난 일에 대해 이전 지인들과 대화하고 자세한 내용을 알게 되면서 1년 전 성폭행의 미스터리를 풀어낸다.한편 던컨(테디 던)은 앞서 도망을 갔다가 돌아오며, 베로니카와 로건의 관계는 파티의 밤중에 루피를 했다는 소식에 반응하면서 성숙해진다.

첫 시즌의 주요 이야기 호 중 하나인 베로니카의 데이트 강간을 해결한 이 에피소드는 비평가들의 호평을 받았다.

배경

첫 시즌은 주로 베로니카의 절친한 친구 릴리 케인(아만다 세이프리트)의 살인 사건을 다루고 있으며, 살인은 '비버에게 맡겨라'에서 해결되지만, 시즌 내내 달리던 또 다른 호는 1년 전 베로니카의 의문의 강간사건에 대한 이야기다.그 때 베로니카는 부유한 학생인 쉘리의 집에서 열린 파티에 갔다.그곳에서 그녀는 의문의 음료를 슬쩍 마셨고, 그 다음에 그녀가 알게 된 것은 정체불명의 침대에서 일어나 속옷이 없어졌다"고 말해 성폭행을 당했음을 알 수 있다.다음날 그녀는 보안관실로 들어가 범행을 신고했는데, 이 과정에서 돈 램 보안관(마이클 무니)은 자신의 곤경을 조롱하고 조사를 거부해 베로니카는 울먹였다.[1]

시놉시스

이 에피소드는 쿠바 아바나에서 시작된다.키스(에리코 콜란토니)는 릴리(아만다 세이프리트)를 살해했다고 부인하는 지금 수염을 기른 던컨(테디 던)을 놀라게 한다.학교에서 베로니카는 로건을 피하지만, 그날 밤, 로건은 베로니카의 문 앞에 나타난다.로건은 베로니카가 자신의 강간 사실을 알려주기 전에 GHB를 소유한 것에 대해 사과한다.로건은 강간범임을 부인하지만 베로니카는 로건이더라도 누구든 처벌하겠다고 말한다.베로니카는 메그(알로나 탈)에게 파티에 대해 이야기 하고, 베로니카가 떠나기 전에 몇몇 소년들에게 괴롭힘을 당하는 것을 본 적이 있다고 언급한다.키스는 클라렌스 위드먼(크리스토퍼 B)을 위협하기 전에 던컨을 카네스로 돌려보낸다. 던컨).베로니카는 루크(샘 헌팅턴)에게 GHB를 가지러 티후아나로 여행을 간 것에 대해 접근한다; 그는 마약을 받은 것은 인정하지만, 딕 카사블랑카스(라이언 핸슨)에게 그것을 주었다고 말한다.루크는 파티가 끝난 후 매디슨 싱클레어가 베로니카의 차에 "슬럿"이라고 쓰고 있는 것이 목격되었다고 말한다.베로니카는 매디슨과 마주하는데, 매디슨은 베로니카의 차를 더럽혔다고 말한다. 왜냐하면 그녀는 그녀의 남자친구 딕과 사귀었기 때문이다.그러나 베로니카는 약의 효과 때문에 이 사건을 기억하지 못한다.베로니카는 월리스가 위드만 사건에 연루되어 있는 것을 두고 키스-알리시아의 싸움에 끼어들려 하지만 그녀의 개입은 상황을 완화시키는데 아무런 도움이 되지 않는다.베로니카가 케이시에게 말을 건다. 케이시는 딕과 캐시디와의 메이크업 세션을 확인하고, 베로니카 또한 남자 아이들의 즐거움을 위해 쉘리와 화해하도록 강요받았다고 말한다.

베로니카는 숀 프리드리히와 이야기를 나누며, 그에게 그 여자-온-걸 사건에 대해 이야기하며 딕과 비버는 그녀를 침대로 데리고 가서 누가 그녀와 섹스를 해야 하는지에 대해 논쟁을 벌였다고 말한다.베로니카는 다른 사건들을 제시하는 딕에게 그는 그녀를 약물로 삼지 않았고 이미 베로니카와 함께 있는 비버를 발견했다고 말한다.베로니카는 숀의 그것과 더 비슷한 일련의 사건들을 주는 비버에게 다가간다.그러나 딕과 숀이 떠난 후, 그는 그녀를 강간하기 전에 도망치고 토했다고 공언한다.Keith는 그가 라스베가스로 약혼을 위해 떠나야 한다고 말한다.로건이 애런에게 말을 걸지만, 애론은 로건의 생년월일도 모른다.베로니카는 캐리 비숍(레이튼 메이어)과 이야기를 나누는데, 그는 베로니카가 던컨과 성관계를 갖는 것을 보았다고 한다.베로니카는 강간의 혐의를 부인하고 약에 취한 상태에서 베로니카를 위로했던 기억이 있는 던컨과 맞서게 된다.던컨은 그 섹스가 합의된 것이라고 말하지만 그럼에도 불구하고 그는 베로니카의 두려움을 확인하면서 그들이 형제자매라는 것을 알고 있었기 때문에 그것을 부끄러워했다.당황한 베로니카는 마침내 월리스와 그녀가 알고 있는 모든 것을 공유한다.키스는 알 수 없는 이유로 라스베가스의 매춘부를 부르고, 베로니카는 로건에게 사과하며 던컨과의 상황을 전한다.라스베가스로 돌아가면, 키이스는 매춘부 샤이엔느와 아벨 쿤츠에 대해 이야기한다. 샤이엔느와 쿤츠는 릴리의 살해 당시 함께 있었다.베로니카와 로건은 어둠침침한 그의 집으로 키스를 하며 들어가지만, 아론이 자신을 위해 깜짝 파티를 열고 있다는 것을 너무 늦게 깨달았다. 이는 사실상 고등학교 전체가 이제 그들이 사귀고 있다는 것을 알고 있다는 것을 의미한다.

딕의 무례함에 대해, 로건은 베로니카와 문제가 있는 사람은 누구나 떠날 수 있다고 발표한다; 로건에게 놀랍게도 던컨은 갑자기 파티에서 탈퇴한다.매디슨은 베로니카에게 친절하게 행동하고 칵테일을 주지만, 메그는 매디슨이 그 안에 침을 뱉었을 가능성이 높기 때문에 베로니카에게 그것을 마시지 말라고 경고한다. 매디슨이 "치과의사 여행"이라고 부르는 치료법이다.베로니카는 셸리 폼로이의 파티에서 베로니카에게 약을 탄 음료로 치과의사 여행을 시켰다는 사실을 인정하는 매디슨과 맞서게 된다.그의 차를 풀 수 없게 된 던컨은 화가 나서 날뛰며 그를 치기 시작한다. 그래서 그와 약혼한 멕은 그를 꾸짖고 여전히 베로니카를 사랑한다고 비난한다.로건과 베로니카는 키스를 시작했지만 로건은 베로니카의 강간에서 자신의 역할을 인정하기를 멈췄다: 셸리 폼로이의 파티에서 그는 단지 긴장을 풀게 하기 위해 던컨에게 약을 탄 음료를 주었다.로건이 술을 좀 마시기 위해 베로니카를 혼자 떠날 때, 그녀는 천장 선풍기에 달린 카메라를 발견한다.그녀는 더 자세히 조사하여 숨겨진 모니터와 녹음기를 발견하게 되는데, 이는 로건이 자신의 성적 정복을 녹화하기 위해 몰래 그것들을 이용하는 버릇이 있었고, 아마도 베로니카를 촬영할 계획이었음을 암시한다.그녀가 떠나고 Weevil은 그녀를 집까지 태워다 준다.집에 도착한 그녀는 어머니가 돌아왔다는 것을 발견하고 아버지와 함께 앉아 있다.

호 의의

키스는 쿠바에서 던컨을 찾는다.오랜 조사 끝에 베로니카는 자신과 던컨이 둘 다 약물에 취했을 때 합의된 섹스를 했다고 결론짓는다.카네 가족은 베로니카가 던컨의 여동생이라고 믿고 있으며, 키이스는 아벨 쿤츠가 릴리를 죽일 수 없었다는 사실을 알게 된다.베로니카는 그의 침실에서 일련의 카메라를 찾기 전에 로건과의 관계를 공개한다.[2]

생산

Sam Huntington
Leighton Meester
'치과의사 여행'은 이전 한 회에서 루크(샘 헌팅턴, 왼쪽)와 캐리 비숍(레이튼 미스터, 오른쪽) 등 게스트로 출연하는 캐릭터들이 대거 재등장하는 것이 특징이다.

이 에피소드는 원래 "Up on the Loopie"라고 불렸으며, "치과의사 여행"이라는 마지막 제목으로 바뀌기 전, 이 에피소드의 주제를 언급하였다.[3]"A Trip to the Dentist" has the return of several guest stars from a previous single episode, including Luke (Sam Huntington) from "You Think You Know Somebody", Cole (Daniel Bess) from "Like a Virgin", Casey Gant (Jonathan Bennett) from "Drinking the Kool-Aid", Sean Friedrich (Kevin Sheridan) from "An Echolls Family Christmas", and Carrie Bishop(레이튼 미스터) "마스 vs. '화성'이라는 에피소드의 맥락 안에서 베로니카가 자신이 강간당한 파티에 대해 무엇을 알고 있는지 물어볼 수 있도록 이 등장인물들이 다시 나타났다.[4]

이 에피소드는 시즌 초반에 소개된 베로니카의 강간 사건을 다시 소개하고 해결한다.그러나, 이 시리즈에서 이 시점까지는 대체로 무시되어 왔다.[5]이 에피소드는 '쿨에이드 마시기'와 '마스 vs 마르코스'에 이어 마르코스 시가가 연출을 맡은 시리즈의 세 번째이자 마지막 회였다.또한 이 에피소드는 정규 작가인 다이앤 루지에로의 6번째 작품상이다.[6][7]이 에피소드가 방송된 후, 롭 토마스는 이 에피소드를 "우리의 높은 수위"라고 불렀다.그는 루기에로가 이 에피소드를 쓴 것에 대해 "그녀는 정말 내 오른손이었고, 나만큼 목소리를 잘 아는 사람이 있어서 기분이 좋았다.우리 둘 다 이 쇼도 쓰고 서로 글도 쓰면서 편안한 곳에 있었다"[8]고 말했다.

'치과의사 여행'의 한 장면에서 위빌(프랜시스 카프라)은 로건(제이슨 도링)이 연인관계 중 릴리를 때렸다고 비난한다.이 시리즈의 작가들은 던컨이 간질 발작을 일으켜 릴리를 때렸다는 사실이 결국 밝혀지면서 그 줄거리를 줄거리로 발전시킬 계획이었다.그러나 다른 이야기 호를 위한 시간을 벌기 위해 줄거리는 포기되었다.토마스는 "결국 사람들이 로건이 릴리를 때렸다고 생각하는 것을 원치 않는다.하지만 나는 위빌이 그것을 믿기를 바랐다."[9]베로니카는 이 에피소드에서 두 사람이 모두 루피에 취해 있을 때 던컨과 합의된 성관계를 가졌다고 결론내리지만, 캐시디 '비버' 카사블랑카스가 자신을 성폭행했다는 사실이 밝혀지는 이 프로그램의 시즌 2 마지막 피날레 'Not Pictured'에서 밤에 대한 더 많은 정보가 공개된다.'치과의사 여행'을 쓸 때 비버가 결국 강간범으로 밝혀질 것을 작가들이 알고 있었느냐는 질문에 토마스는 "우리가 그렇게 영리하다고 주장할 수 있었으면 좋겠다"고 답했다.[10]작가들은 이 에피소드의 대본에 비버가 방영된 지 약 한 달 만에 베로니카를 강간할 수 있었던 순간이 있다는 것을 깨달았다.[10]

테마

베로니카의 운명이 다양한 동료들을 통해 집중된 플래시백을 통해 펼쳐지는 "치과의사 여행"의 서술 스타일은 사실 정반대로, 모든 사람들이 계절에 걸쳐 여주인공을 착취한 것에 대해 죄책감을 느낀다는 것을 확립한다.멕은 술에 취한 베로니카가 여러 반 친구들로부터 바디 샷을 받는 모습을 묘사하고 있다.숀은 딕 카사블랑카스가 의식불명의 베로니카를 게스트 침실로 끌고 들어가 동생 비버를 초대해 강간하는, 특히 비열한 비글리 비글릿을 내레이션한다.[…] 사실상 "아무도" 베로니카를 강간한 것은 아니지만, 그녀가 반복적으로 유린당한 저녁의 책임은 누구에게나 있다.동정심 많은 메그, 상냥한 케이시, 심지어 혐오스러운 숀이 그녀와의 교류의 어떤 부분도 다르게 처리했다면, 그녀는 그렇게 학대받지는 않았을 것이다.

Sarah Whitney, in Investigating Veronica Mars: Essays on the Teen Detective Series[11]

이 에피소드, 특히 강간에 대한 처우는 베로니카 마스 등의 에세이집에서 논의되어 왔다.빅토리아 E.토마스는 인 미디어 레스를 위해 글을 쓰면서 베로니카가 강간으로부터 자주 거리를 두는 것을 지적하면서 "나는 더 이상 그런 소녀가 아니다"라고 말하는 조종사의 한 장면을 언급했다.그는 베로니카가 강간을 당한 것을 치유할 수 있는 방법은 치유가 누가 자신을 강간했는지 알아내는 것과 관련이 있으며 복잡한 문제에 대한의사는 복잡한 문제에 대한 간단한 해결책이다.이 선택은 오늘날 우리의 오명과 성폭행 생존자들에 대한 지지 부족을 반영할 수도 있고, 단순히 제작자들이 성폭행 생존자로서의 그녀의 정체성을 지울 수 있게 할 수도 있어, 관객들로 하여금 캐릭터의 강인함이 강간에 얽매이지 않는다고 믿게 만들 수도 있다."[5]

세라 휘트니, '베로니카 마스 탐사: 틴 탐정 시리즈'의 에세이는 이 에피소드의 강간 묘사가 "고뇌"라는 것을 발견했다.그는 이 결말이 시청자로서 늘 문제가 됐던 이유 중 하나는 너무 친숙한 대본이기 때문이다.여성들은 종종 단서("남성들을 이끄는")를 놓치거나 그들의 동의 부족에 대해 "분명하지 않은" 것에 의해 성적인 상황을 "잘못 해석"했다는 말을 듣는다.게다가 이 에피소드는 강제로 강간을 당해도 벽에 못박힐 수 있는 악당을 우리에게 남겨주고 있다."[12]글쓴이는 이어 "치과의사 여행"이 한 사람에게 책임을 떠넘기는 대신 베로니카의 강간 책임을 여러 사람에게 돌렸다고 진술했다.[11]휘트니는 또 "강간 서사의 공식적인 결의는 전통적인 '누구' 결말을 부인하지만, '무감각한 계층의 사람들'에게 성폭행을 당했다고 진술한다"고 썼다.[13]

제임스와 모나로차는 "베로니카가 에피소드에서 서투른 판단력을 보였지만 강간죄에 대한 책임을 그녀에게 전가해서는 안 된다"고 주장했다.책임과 비난은 제로섬이 아니다. 즉, 한 사람의 비난에 더하면 자동적으로 다른 사람의 비난에서 제외된다."[14] 로건과 관련해, 그들은 "만약 로건이 GHB를 구입하지 않았다면 강간당하지 않았을 것"이라고 말했다.딕에 대해, 그들은 "딕이 베로니카에게 약을 먹일 생각은 없었지만, 누군가에게 약을 먹일 생각은 있었다"[15]고 썼다.이 커플은 베로니카가 자신의 강간과 인과관계 있는 몇몇 선택을 했다고 주장했지만, 그들은 베로니카가 비난받아 마땅치 않다고 결론지었다."베로니카 같은 사람이 그녀에게 해를 끼치는 나쁜 신중론적 선택을 한다면, 아마 그녀 자신을 탓해야 할지도 모르지만, 결과적으로 그녀에게 어떤 도덕적 잘못도 저질러진 것에 대해 그녀를 비난할 수는 없다.그녀가 어리석게 행동했을지도 모르지만, 그것은 그녀의 권리 내에 있었다."[16]

리셉션

등급

'치과의사 여행'은 본방송에서 285만 명의 시청률을 기록하며 전회 대비 감소세를 보이며 주간 순위 114위 중 100위에 올랐다.[17]

리뷰

많은 평론가들은 던컨 케인이 관련된 줄거리 반전에 대해 평했다.

그 에피소드는 비평가들의 호평을 받았다.The Age의 Kenneth Nguyen은 "치과의사 여행"은 아마도 가장 복잡하고, 복잡하다고 자부하는 시리즈 중 지금까지 할부로 대치하고 있는 것 같다"[18]고 평했다.기자는 이어 "전문적으로 대본을 쓴" 폭로글을 칭찬하며 다이앤 러기에로의 "줄타기 고등학교 환경의 명령"이 거의 현장이 된 것 같다고 생각했다.그러나 팬들의 이야기를 계속하게 할 것은 루기에로의 미스터리 해결이다.최고의 결심처럼, 나는 그것이 대답하는 것보다 더 많은 의문을 제기한다고 생각한다."[18]

콤플렉스 측은 '비버에게 맡겨라'로 가려졌지만, 그 자체로도 좋은 에피소드였다고 쓰며 긍정적인 평가를 내렸다.그는 "베로니카가 불편한 진실에 도달할 때까지 감정적인 롤러코스터를 타는 페놀티메이트 에피소드에서 모든 것이 머리에 떠오른다"고 말했다.또한 이 잡지는:무엇에 정말 모든 지원 선수와case-of-the-week 초청 손님을 꺼내는 에피소드는 방법을 만든다 손님 별들의 reappearances을 칭찬했다.는 능숙하게 어떻게 다른 것을 보여 주는 Dentist'"에"[4]IGN이 상위 10위 베로니카 마스의 에피소드들로 명단에 그 얘기는 에피소드 4위를 차지했다"'A 여행은 무거운 이야기일 뿐이다.사람들은 같은 상황을 기억한다.베로니카가 파티에 온 사람들을 위협해서 사실을 말해야 한다는 사실이 고통스럽다.그녀가 진실이라고 믿었던 버전이 사실은 그렇지 않았다는 것을 깨닫게 되면 더욱 안타까워진다."[19]

A.V.의 로완 카이저 클럽 측은 이번 공개가 "효과적인 서사였고, 캐릭터는 물론 시청자들에게도 '만족'의 각오를 심어주는 내용"이라며 긍정적인 평가를 내렸다.베로니카 마스는 정기적으로 기대를 저버렸지만, 여전히 TV쇼로, 각오를 만족시킬 요건이 있다.[...] 그것이 던컨 케인이라는 것이 밝혀져도 놀라지 않았지만, 그 점에까지 얼마나 잘 작용했는지 감명받았다는 나의 우회적인 표현이다.던컨이나 전혀 무관하고 충격적인 사람이어야 했다."[20]'연민 없는 텔레비전'은 이 에피소드를 'A+'로 선정했는데, 'An Echols Family Christmas', 'Clash of the Tritons', 'M.A.D'에 이어 네 번째 등급이다.[21]

반대로 TV.com에 기고하고 있는 프라이스 피터슨은 베로니카의 강간 사건에 대한 결의안을 강하게 비판하면서 더욱 엇갈린 평가를 내렸다.'참가 에피소드'라고 부르면서도 '응용 메시지'가 있다고 했다.그는 "던컨이 약에 취한 것을 본 적이 없는 베로니카는 파티 중 꼭두각시 소녀를 가지고 노는 남자들에게 그녀가 할 수 있는 한 그에게 동의할 수 없었다"고 글로 설명했다.좋아하는 사람에게 처녀성을 잃었다는 것을 안다는 소급적 위안과는 상관없이 베로니카는 그것을 기억하지 못했다...그런 심리적인 트라우마는 당장 없어져?"[2]TV라인의 킴벌리 루츠는 이 에피소드를 "캐타틱"이라며 "우리는 던칸으로부터 엄청난 폭로를 얻는다"면서 "본의 아니게 매우 공개적인 Love PDA와 우리를 시즌 피날레로 몰고 가는 말-잇-아인-소-로건-로건!"이라고 말했다.[22]

버즈피드는 베로니카 마스 에피소드 전체 순위에서 3위를 차지하며 "두 프로그램 모두 고등학교 드라마(가십, 헛된 배신, 단명 로맨스)와 극단적으로 강력하고 어두운 주제(성차별, 강간, 괴롭힘, 중독, 국내 v) 사이에서 항상 완벽한 균형을 유지해왔다"고 평했다.이질)."[23]TV 라인은 이 에피소드를 비슷한 순위에서 2위로 평가했는데, 이는 '시범' 이하에 불과하다.[24]와이어드는 "그녀가 풀어낸 정보가 놀라울 정도로 가슴 아프고, 아크를 다루는 방식이 복잡하고 어려운 대결로 결실을 맺는다"[25]고 썼다.

참조

  1. ^ Rob, Thomas (September 28, 2004). "Pilot". Veronica Mars. Season 1. Episode 1. UPN.
  2. ^ a b Peterson, Price (June 16, 2012). "The Veronica Mars Season 1 Dossier: Episodes 17-22". TV.com. Retrieved January 22, 2015.
  3. ^ "Veronica Mars". The Thrilling Detective. Retrieved February 16, 2015.
  4. ^ a b Tharpe, Frazier (October 28, 2014). "23 Overshadowed TV Episodes You Need to Revisit". Complex. Retrieved February 15, 2015.
  5. ^ a b Thomas, Victoria E. (June 6, 2014). ""I'm No Longer That Girl": Rape and Roofies in Veronica Mars". In Media Res. Retrieved February 16, 2015.
  6. ^ "Marcos Siega". TV.com. Retrieved February 16, 2015.
  7. ^ "Diane Ruggiero". TV.com. Retrieved February 16, 2015.
  8. ^ Sepinwall, Alan (April 22, 2013). "Exclusive: Veronica Mars movie Brings In Series Veteran Diane Ruggiero to Co-write the Screenplay". HitFix. Retrieved May 23, 2015.
  9. ^ "Your Veronica Mars Questions Answered!". TV Guide. December 7, 2005. Retrieved May 23, 2015.
  10. ^ a b Sepinwall, Alan (May 9, 2006). "Veronica Mars: Whodunnit". What's Alan Watching?. Retrieved May 28, 2015.
  11. ^ a b 휘트니(2011), 페이지 157-158
  12. ^ 휘트니(2011), 페이지 157
  13. ^ 휘트니(2011), 페이지 159
  14. ^ 로차(2014), 페이지 127
  15. ^ 로차(2014), 페이지 128-129
  16. ^ 로차(2014), 페이지 134
  17. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. May 10, 2005. Archived from the original on July 28, 2014. Retrieved February 15, 2015.
  18. ^ a b Nguyen, Kenneth (August 17, 2006). "Friday – Critics view". The Age. Fairfax Media. Retrieved July 24, 2013.
  19. ^ Ratcliffe, Amy (March 13, 2014). "The Top 10 Veronica Mars Episodes". IGN. Retrieved February 15, 2015.
  20. ^ Kaiser, Rowan (August 12, 2011). "Review: Veronica Mars: "M.A.D."/"A Trip To The Dentist"". The A.V. Club. Retrieved February 9, 2015.
  21. ^ "Veronica Mars A Trip to the Dentist Recap". Television Without Pity. May 2, 2005. Retrieved February 15, 2015.
  22. ^ Roots, Kimberly (February 19, 2014). "Veronica Mars Season 1 Recap: Veronica Learns the Truth About Her Rape". Retrieved May 23, 2015.
  23. ^ Bordages, Anais (March 10, 2014). "The Definitive Ranking Of All Veronica Mars Episodes". BuzzFeed. Retrieved May 4, 2015.
  24. ^ Roots, Kimberly (March 14, 2014). "Every Veronica Mars Episode, Worst to Best – "A Trip to the Dentist"". TV Line. Retrieved May 4, 2015.
  25. ^ McFarland, K.M. (March 25, 2015). "Wired Binge-Watching Guide: Veronica Mars". Wired. Retrieved May 23, 2015.
인용된 작품

외부 링크