A Night Out (뮤지컬)

A Night Out (musical)
A Night Out
A-Night-Out-1920-2.jpg
마티유의 "유령스러운" 딸, 마티외와 핑글렛
음악윌리 레드스톤
콜 포터
가사클리포드 그레이
책조지 그로스미스 주니어
아서 밀러
기본조르주 페이데우와 모리스 데스발리에르스의 레흐텔 뒤 리브레 변화
프로덕션1920년 웨스트엔드

"A Night Out"은 조지 그로스미스 주니어와 아서 밀러의 책, 윌리 레드스톤과 콜 포터의 음악, 클리포터 그레이의 가사가 나오는 뮤지컬 코미디다.이 이야기는 조르주 페이도와 모리스 데스발리에르의 1894년작 프랑스 희극 L'Hhtel du libre change를 각색한 것이다.조각가 핑렛은 그의 지배하는 아내와 하룻밤을 떨어져서 매력적인 마르셀 들라보와 함께 식사를 한다.우연의 일치와 혼선을 거듭한 끝에 그는 아무런 악영향도 겪지 않고 기만행위를 관리한다.

이 뮤지컬은 1920년부터 1921년까지 런던의 윈터 가든 극장에서 성공적으로 공연되었다. 그리고 나서 영국을 순회했다.

역사

1896년, L'Hôtel du libre échange의 비뮤지컬 각색인 "A Night Out"이 런던에서 개봉되어 500박 동안 공연되었다.[1]조지 그로스미스 주니어와 에드워드 로릴라드가 제작한 뮤지컬 각색은 초기 각색(그리고 프랑스 원작)의 이야기를 촘촘히 따랐다.이 점수는 Winter Garden Theatre의 상주 지휘자인 Willie Redstone이 그의 초기 프로페셔널 작업 중 일부로서 젊은 콜 포터가 제공한 추가 번호를 위한 음악을 가지고 있었다.[2]

이 뮤지컬은 1920년 9월 18일 런던의 윈터 가든 극장에서 처음 상연되어 309회 공연으로 1921년 6월 18일에 폐막되었다.[3]1921년 한 여행사가 영국 지방에서 이 작품을 선보였는데, 노만 그리핀이 핑렛으로 앞장섰다.[4]1925년 이 뮤지컬은 미국에서 제작되었고,[5] 1920년대 호주에서는 세실 켈러웨이에게 엄청난 성공을 거두었다.[6]

역할 및 원본 캐스팅

theatrical photograph of chorus and principals for an early 20th century show
레네 역의 스탠리 할로웨이(센트레)
  • Joseph Pinglet – 레슬리 헨슨
  • MME. Pinglet – Stella St.오드리
  • Marcelle Delavaux – Lily St.존 (나머지, 마가렛 배너맨)
  • 모리스 필라드 – 프레드 레슬리
  • 마티외 – 데이비 버너비
  • 빅토리네 – 필리스 몽크먼
  • 레네 – 스탠리 할로웨이
  • 키키 – 엘사 맥팔레인
  • 맥심 – 오스틴 멜포드
  • 바스티앙 – 루시엔 무시에르
  • 불롯 – 랄프 로버츠
  • 경찰서장 – E. Graham

시놉시스

마르셀, 엠므 핑글렛, 팔야드, 핑글렛
1막

조각가 조셉 핑글렛은[7] 궁지에 몰린 아내에게 꼼짝도 하지 않고, 약간의 무단 외출으로 반항할 태세를 갖추고 있다.그는 호텔 핌리코에 있는 개인실에서 모리스 파일라드의 방치된 약혼녀인 매력적인 마르셀 들라보(Marcelle Delavaux)와 함께 식사할 생각이다.핑렛 부인은 아픈 여동생을 방문하기 위해 소환되었지만, 그녀는 떠나기 전에 핑렛을 그의 스튜디오에 가둔다.핑렛은 벨 당김을 밧줄로 삼아 발코니 옆을 탈출한다.

제2막

핑렛과 마르셀이 호텔에 도착했다.그들에게는 알려지지 않은 그들의 동료 손님들로는 무슈 마티외와 그의 네 명의 어린 딸들이 있는데, 이 딸들은 귀신이 나온다고 알려진 방을 받는다.실수로, 같은 방이 핑글렛의 하녀인 빅토리네와 친밀한 저녁에 열중하고 있는 모리스 필라드에게도 할당되었다.핑렛과 마르셀은 미친 듯이 문을 쾅쾅 두드리는 소리와 마티유의 딸인 하얀색 네 명의 형상을 자신의 방에서 발견하는 것에 겁에 질려 있는 파일라드의 목소리에 방해받고 있다.경찰의 급습으로 혼란이 가중되고 있다.경찰은 모든 참석자의 이름을 취한다.빅토린은 그녀의 이름을 Pinglet부인이라고 한다.

그의 스튜디오로 돌아온 핑렛은 아내가 돌아오기 직전에 등반한다.그녀는 교통사고로 매우 흐트러져 있다.소환장이 경찰로부터 도착하다.핑렛은 Mme를 본다.핑렛은 그들 중 한 사람의 이름을 따서 그의 당황한 아내에게 불을 지피고 그녀의 음탕한 행동에 대해 그녀를 업신여긴다.경찰은 호텔에 있었던 다른 사람들과 함께 도착한다.빅타인의 사기 행각을 둘러싼 뒤이은 논쟁에서 핑글렛과 마르셀은 저녁 사건에서 간과되고 그들은 밤 외출의 어떤 역효과를 면하게 된다.

음악 번호

파일라드(r)는 마르셀과 핑렛을 방해한다.
  • 사랑하는 법을 배워야 해, 언젠가 - 빅토리네와 맥시메
  • 호텔 핌리코 – 모리스 팔야드
  • 볼셰비키 러브 – 핑렛, 엠므 핑렛, 마르셀, 파일라드
  • 끔찍한 세상 – 마르셀과 핑글
  • 나를 위한 작은 소녀 하나가 있다 –
  • 래그피커의 춤
  • 둘러보기 – Marcelle(Porter의 음악, Grey의 가사)
  • 왜 우리 전에 만나지 않았지?– Marcelle 및 Pinglet (Porter의 음악, Grey의 가사)
  • 저희 호텔 – (Porter의 음악, Grey의 가사)
  • 그것은 모두 똑같을 것이다 – 핑글렛 (멜빌 기디언의 음악, 아서 앤더슨의 가사)
  • 피날레(이 호텔에서는 슬픈 날) – 컴퍼니(Porter의 음악, 그레이의 가사)

임계수신호

타임즈는 "헨슨씨와의 밤 외출은 우리가 오랫동안 겪어온 것 중 가장 빛나는 것 중 하나이며, 그가 없었더라도 여전히 일등석 엔터테인먼트가 될 것"이라고 썼다.[1]The Observer에서 성 존 얼빈은 "이런 종류의 것을 좋아하는 사람들은 그 재치가 지능에 대해 어떤 요구도 하지 않을 것이라고 확신할 수 있고, 그들이 먹고 폭음한 것을 제공한다면 아마 그것을 즐길 것이다"라고 말하며 미온적이었다.[8]일러스트레이티드 런던 뉴스는 헨슨이 "작은 천재"[9]라고 칭하면서 헨슨의 연기에 주로 기인한다고 생각했다.

《맨체스터 가디언》에서는 뮤지컬의 지방 순회공연 중 새뮤얼 랭포드가 이 줄거리가 뮤지컬 코미디의 일반적인 기준에 의한 "비교적인 걸작"이라고 썼고, 음악은 "같은 비교에 의한 재치 있고 우아하다"[4]고 썼다.

메모들

  1. ^ a b 1920년 9월 20일 페이지 8의 The Times "A Night Out – Old Farce in NewMeased, The Times
  2. ^ Stephen Sondheim 참조 가이드인 "Cole Porter – The Tween"은 2011년 2월 28일에 접속했다.
  3. ^ Theatres, The Times, 1921년 6월 18일 페이지 8
  4. ^ a b 랭포드, 새뮤얼1921년 4월 5일, 맨체스터 가디언 "프린스 극장" 14페이지
  5. ^ 수스킨, 스티븐"Show tune: 브로드웨이 주요 작곡가의 노래, 쇼, 경력"옥스퍼드 대학 출판부, 2010년 77 페이지 ISBN0-19-531407-7
  6. ^ 러트리지, 마사."켈러웨이, 세실 로리스톤 (1890–1973)" 호주 전기 사전, 국립 전기 센터, 오스트레일리아 국립 대학교 (1983)는 2016년 3월 21일에 온라인으로 접속했다.
  7. ^ 이 성은 "판글레이"로 발음되는데, 후에 L'Hhtel du libre change, John Mortimer의 어댑터가 징글링 라인에 "솔직히, 핑글렛"을 별로 좋아하지 않는다.
  8. ^ 얼빈, 세인트 존.1920년 9월 19일 페이지 14의 The Observer, "Last Night's New Play"
  9. ^ 그린, J. T. "극장의 세계", 일러스트레이션된 런던 뉴스, 1920년 10월 2일 페이지 528