This is a good article. Click here for more information.

분할된 집 (댈러스)

A House Divided (Dallas)
"가난 집"
댈러스 편
에피소드시즌3
25화
연출자어빙 J. 무어
작성자레나 다운
생산코드54
최초 방영일1980년 3월 21일 (1980-03-21)
게스트 출연분
크리스틴 셰퍼드 역의 메리 크로스비
앨런 빔 역의 랜돌프 파월
본 릴랜드 역의 데니스 패트릭
닥터 사이먼 엘비 역의 제프 쿠퍼
돈 스타 역 조던 리
해리 맥스위 역의 제임스 L 브라운
코니 브래셔 역의 잔나 마이클스
루엘라 캐러웨이 리 역의 멕 갤러거
에피소드 연표
← 이전
"휠러 딜러" 		다음 →
"킬러 앳 라지"
댈러스 (1978년 TV 시리즈, 시즌 3)
에피소드 목록

《집이 나뉘다》는 1979년부터 1980년까지 방영된 세 번째 시즌의 25번째이자 마지막 에피소드이며, 미국의 텔레비전 시리즈 달라스의 전체 54번째 에피소드입니다. 8개월간의 '누가 J.R.을 쐈을까?'를 산란시킨 것으로 유명한 에피소드입니다." 현상 J.R.의 의문의 촬영으로 에피소드는 끝이 났습니다. 다음 시즌까지 정체가 밝혀지지 않은 가해자에 의해 자신의 사무실에 있는 유잉(래리 해그먼). 미스터리는 다음 시즌 4화에서 해결되었는데, "Who Do It"이라는 제목으로 미국 TV 역사상 두 번째로 많이 본 에피소드로 남아 있습니다.

에피소드에서 아시아 분야의 국유화는 카르텔 구성원과 J.R.에 영향을 미치는 재정적 파멸을 초래합니다. 유잉의 은행원. 이는 카르텔 멤버 세스 스톤(벅 영)의 자살로 이어집니다. J.R.은 크리스틴 셰퍼드(매리 크로스비)와 앨런 빔(랜돌프 파월)을 도시 밖으로 쫓아내려고 시도합니다. 그는 또한 수 엘렌 유잉(린다 그레이)을 요양원으로 다시 옮기려고 시도합니다. 클리프 반스(켄 커슈발)가 조크 유잉(짐 데이비스)과 디거 반스(키넌 윈)의 합의를 바탕으로 J.R.에게 복수를 시도한 가운데 J.R.은 클리프가 로열티를 받지 못하도록 유전을 폐쇄했습니다. 파멜라 반스 유잉(빅토리아 교장)과 남편 바비 유잉(패트릭 더피)은 J.R.의 거래에 대한 혐오감으로 사우스포크를 떠납니다. 마지막 장면에서 J.R.은 회사에서 늦게까지 일하다가 총에 맞는 장면입니다.

줄거리.

배경

J.R. 유잉(J.R. Ewing)은 윌리엄 케이(William K)가 만든 가상의 인물입니다. 뉴욕 타임즈의 스티븐스는 "텔레비전에서 가장 극악무도한 남자, 텍사스 오일맨의 이아고, 금요일 밤 TV 댈러스의 스타의 웃는 뱀, 너무나도 천박하고, 너무나도 비열하고, 너무나도 극악무도한 남자, 그래서 그는 전세계 25억 명의 시청자들에게 절대적인 기쁨이 되었습니다"라고 묘사했습니다.[1] 그의 뉴욕 타임즈 동료 존 J. 오코너는 그를 "석유가 풍부한 유잉 가문의 장남"이라고 묘사했습니다. "대중의 상상력을 captured하는 가학적 불량배이자 사기꾼" 시즌 3는 시청자들에게 살인의 용의자로 수많은 사람들을 남겼습니다.

수 엘렌 유잉(린다 그레이)은 J.R.의 아내입니다. J.R.은 알코올 중독으로 재도입하겠다고 위협했었다.[3] 크리스틴 셰퍼드(매리 크로스비)는 J.R.의 전 부인이자 수 엘렌의 여동생입니다. J.R.은 크리스틴과 결혼하겠다는 약속을 어기고 그녀에게 마을을 떠날 24시간을 주었습니다.[3] J.R.은 크리스틴이 그에게 가하는 사업상의 압력에 대응하여 성매매를 한 것으로 모함했습니다.[4] 더스티 팔로우(제러드 마틴)는 수 엘렌의 연인입니다. 비행기 사고로 죽은 것으로 추정됩니다.[5] 본 릴랜드(Dennis Patrick)는 J.R.의 은행가이자 현재 가치가 없는 아시아 석유 임대 사업에서 사업 파트너입니다. J.R.은 그에게 2천만 달러(2022년[6] 5990만 달러에 해당)를 사기쳤습니다.[7] 엘리 유잉(Barbara Bel Geddes)양은 J.R.의 어머니입니다. J.R.은 부모님 몰래 가족 목장을 저당 잡혔고, 그 부동산에 석유를 시추할 계획이었습니다.[7] 클리프 반스(켄 케르체발)는 바비의 처남이자 사업 경쟁자입니다. 그의 아버지(Digger Barnes)는 J.R.의 아버지(Jock Ewing)에게 사기를 당했고,[5] J.R.이 폐쇄한 일부 유정을 제외하고는 Digger를 빈털터리로 남겼습니다.[7] 앨런 빔(랜돌프 파월)은 정치적 해결사입니다. 빔은 J.R.의 더러운 거래에 대해 너무 많이 알고 있었고, J.R.이 J.R.을 끄려고 한 후에 그를 소모품으로 만들었습니다. 동기를 부여했습니다.[7] 매릴리 스톤(Fern Fitzgerald)은 J.R.의 비즈니스 동료인 세스 스톤의 미망인입니다.[7] 바비 유잉(Patrick Duffy)은 J.R.의 온화한 오빠입니다. 그는 J.R.의 가업 처리에 염증을 느끼고, 우연히 클리프의 여동생인 바비의 아내 파멜라 반스 유잉(빅토리아 교장)을 무시하는 전형적인 형제 라이벌입니다.[7]

일반적으로 가상의 댈러스 세계에서 J.R.의 라이벌로 여겨지지만, 게리 유잉(테드 섀클포드)은 관련 가상의 노트 랜딩 세계에서 활동했기 때문에 용의자가 아니었습니다. 마찬가지로, 루시 유잉(Charlene Tilton)은 결혼한 대학 교수와 연락을 취함으로써 알리바이를 제공받았습니다.[8]

J.R.은 Jock과 Bobby에게 Ewing Oil이 잘 지내고 있다고 설명하여, Bobby를 의심하게 만들었습니다. J.R.은 국유화 직전에 자신들의 카르텔을 설득하여 아시아에 있는 가치 없는 유전을 사들이도록 함으로써, Ewing Oil을 구하기 위해 알고 있는 다른 석유업자들 대부분을 속였습니다. 카르텔의 일원인 조던 리(Jordan Lee)는 그들의 비굴함에 대해 에윙스를 괴롭히고 세스 스톤(Seth Stone)이 거래의 결과로 자살했다는 것을 확실히 알립니다. 곧이어 수 엘렌은 유잉오일이 국유화 직전 보유 지분 대부분을 매각했다는 보도를 보기 위해 현지 뉴스를 보면서 숙취해소에 시달립니다. 보도는 남편 세스가 유잉오일로부터 주식을 샀던 과부인 메릴리 스톤의 이야기로 끝납니다. J.R.에게 전화를 걸어도 거절당합니다. 이 거래로 2천만 달러(2022년[6] 5990만 달러 상당)를 잃은 뱅커 본 릴랜드(Banker Vaughn Leland)는 J.R.가 자신을 속였다는 자신의 믿음을 표현하기 위해 유잉 오일 사무실에 도착하지만, 조크(Jock)는 어떠한 보상도 거부합니다. 모든 카르텔 조직원들은 거래에서 가진 모든 것을 잃었고 J.R.은 거래에서 그의 부를 늘렸습니다. Ewings는 J.R.이 내부 정보를 이용했는지에 대해 의문을 제기하지만 J.R.은 아버지와 형에게 그러한 비윤리적인 행동이 그의 밑에 있다고 확신합니다.

루시 유잉(Lucy Ewing)은 한 가지 이유로 자신에게만 관심이 있는 교수/남자친구와 시간을 보냅니다. 변호사 Alan Beam은 J.R.가 어떻게 모든 사람들에게 사기를 쳤는지에 대한 아이디어를 얻기 위해 Kristin Shepard를 방문합니다. 셰퍼드는 행크 존슨이 정보를 가지고 있을지도 모른다고 제안합니다. 셰퍼드는 카르텔 조직원들의 비밀을 시트 사이로 녹음해왔고 어떻게 J.R.이 모든 조직원들에게 그의 유정을 사도록 했는지 알게 되었습니다. 빔은 그녀에게 여전히 J.R.의 비서인 척 하면서 존슨으로부터 정보를 얻도록 노력해 달라고 부탁합니다. 바비는 엘리 양과 어머니 레베카를 찾기 위해 코퍼스 크리스티로 날아간 팸에 대해 이야기합니다. 그들은 둘 다 그녀가 최근 아버지 디거의 죽음으로 슬퍼하고 있기 때문이라고 생각합니다. 수 엘렌은 전날 밤 술에 취한 자신의 행동에 대해 사과하고 제이알에게 그녀를 재조직하려는 계획에 대해 사료를 준 것에 대해 한탄합니다. 바비는 J.R.이 조치를 취하지 않도록 노력하겠다고 말합니다. J.R.은 존슨에게 셰퍼드의 기록 요청을 무시하고 기록을 파기하라고 말합니다. 수 엘렌은 정신과 의사 엘비를 봅니다. 그녀는 독자 분이 의식을 잃을 때까지 술을 마시는 것에 대해 상기시켜 주고 멈추기로 약속합니다. J.R.은 크리스틴에게 그녀의 장난에 대해 이야기합니다. 그는 그녀에게 떠나라고 뇌물을 주려고 하지만, 그녀는 그 제안을 받아들이지 않습니다. J.R.은 수 엘렌과 시간을 보냅니다. 그녀는 바비가 자신을 위해 목소리를 낼 것이라고 그에게 경고합니다. 그는 걱정하지 않습니다. 그런 다음 그녀는 그가 바람을 피울 것인지에 대해 문의합니다. 그가 다른 여자에게 갔을 때, 그녀는 화가 났지만, 주변에 총이 놓여있는 것을 발견하고, 그것은 그녀를 잠시 멈추게 합니다.

클리프는 유잉 오일의 가장 수익성이 좋은 유정 중 하나인 23번 유잉 오일 유정의 지분에 대한 그의(그리고 그의 여동생 팸) 주장을 증명하는 서류를 가지고 유잉 오일에 도착합니다. J.R.은 월 생산량 약 5,000배럴을 확인한 후 클리프에게 연간 50만 달러(2022년[6] 연간 150만 달러에 해당)를 벌게 할 것을 명령합니다. 바비는 아내에게 엄마를 찾기 위해 패션 구매자 일을 그만두게 만든 그녀의 집착에 대해 걱정을 표현합니다. 루시는 그녀의 교수님과 귀중한 시간을 보냅니다. 그녀가 떠난 후에 그는 그의 아내에게 전화를 합니다. 경찰관 해리 맥스위는 빔이 마을을 떠나기를 원한다는 것을 분명히 하기 위해 빔을 J.R.의 사무실로 데려옵니다. J.R.은 그가 어떻게 자신의 영향력을 이용하여 강간 혐의를 입증할 수 있는지 보여줍니다. J.R.은 바비와 조크에게 새로운 청구자인 반스를 막기 위해 우물을 폐쇄했다고 말합니다. 바비는 화가 났지만, 조크는 동의합니다. 팸과 바비는 혐오감에 사우스포크를 떠나기로 결심합니다.

바비와 팸은 바비가 엘리 양과 조크 양에게 알린 후 아침에 출발합니다. 부모님은 불쾌해 합니다. 수 엘렌과 J.R.은 J.R.에게 그가 부모를 쫓아냈다는 것을 상기시키기 위해 제시간에 부모와의 토론이 끝날 무렵에 입장합니다. 이것은 J.R.을 불쾌하게 만들고 그는 J.R.이 그녀에게 그를 나쁘게 말한 것에 대해 그녀를 치울 것이라는 것을 상기시킵니다. 맥스위니는 셰퍼드를 방문한 빔 앞에서 성매매 혐의로 체포 영장을 발부받아 그녀를 돕습니다. 그는 그들에게 거래를 제안합니다. 24시간 안에 마을을 떠나면 쫓지 않을 겁니다 그녀는 죽이겠다고 협박합니다. 그날 밤 수 엘렌을 데려가기 위해 닥터 로저스에게 전화를 걸죠. J.R.은 계속해서 그를 위협하는 릴랜드에게 전화를 끊습니다. 수 엘렌은 계속해서 총을 생각하다가 어딘가로 나가기 전에 가방에 집어넣습니다. 클리프는 디거 반스의 무덤을 방문합니다. 조크가 아버지를 때린 것처럼 J.R.이 아버지를 때린 것을 아버지에게 사과하고 아버지의 무덤에 J.R.J.R.이 밤에 로저스가 사우스포크에 도착해서 수 엘렌을 끌고 갈 때 사무실에 있습니다. 술을 한 잔 따라주기 위해 외청으로 발걸음을 옮깁니다. 그는 문 밖에서 소음을 듣고 조사를 하다가 정체를 알 수 없는 가해자에게 총을 맞고 쓰러집니다.

생산.

고정 출연진

사우스워스 유잉에서 엘레노어 "미스 엘리" 역의 바바라 벨 게데스
존 로스 "잭" 유잉 시니어 역의 짐 데이비스.
바비 유잉 역의 패트릭 더피
수 엘렌 유잉 역의 린다 그레이
존 로스 유잉 주니어 역의 래리 해그먼.
레이 크렙스 역의 스티브 카날리(신용만 해당)
클리프 반스 역의 켄 케르체발
빅토리아 교장 파멜라 반스 유잉
루시 유잉 역의 샬린 틸튼

쓰기

1980년 1월, 제작자들과 작가들은 시즌 3의 절정을 이루는 에피소드들을 계획하기 시작했습니다. 총괄 프로듀서 필립 캐피스는 여름 동안 이자를 받기 위해 책략을 시도하기로 결정했다고 말합니다. CBS는 두 편의 추가 에피소드를 주문했는데, 이것은 그들에게 많은 이야기를 대본에 엮을 수 있는 기회를 주었습니다. 그는 "J.R.은 모든 사람들이 그의 컴백을 보고 싶어한다고 느끼는 캐릭터로 발전했습니다. 그리고 우리를 새 시즌으로 옮기기 위해 그런 종류의 절벽 행거가 필요했습니다." 여러 명의 용의자가 있는 미스터리가 최적이라는 데 의견이 일치했다면서 갑작스러운 사건이어야 한다고 말했습니다. 캐피시는 이번 총격이 해그먼의 계약 협상이 너무 어려워지면 대본에서 쉽게 헤그먼을 빼내려고 한 술책이라는 소문을 부인했습니다.[9] 제작자 레너드 캐츠먼, 스토리 컨설턴트 아서 버나드 루이스, 스토리 편집자 카밀 마르체타는 지난 3월 중순 시청자들이 총격범으로서 쇼에 중요하지 않은 사람에게 놀라지 말아야 한다는 신념으로 논리적 제거 과정을 거쳐 진범을 결정했습니다.[10]

접수처

비록 이 드라마가 시즌을 마감하는 절벽 행거를 사용한 최초의 TV 시리즈는 아니었지만, "집으로 나눈다"는 극적인 장치를 대중화시켰고, 8개월 동안의 국제 미디어 광풍 "누가 J.R.을 쐈을까?"[11]의 시작을 알렸습니다. 국제적인 잡동사니들은 가능한 용의자들에게 다음과 같은 승산을 만들어냈습니다: "더스티 팔로(J.R.의 아내 수 엘렌의 연인, 비행기 추락 후 사라진)가 6대 4로 가장 인기가 많고, 본 릴랜드(은행원 J.R.가 사기를 당한)와 크리스틴 셰퍼드(J.R.의 정부)가 4대 1로 그 뒤를 이었습니다. 수 엘렌 자신도 25대 1로 장타자이고, 오랜 고통을 받아온 제이알의 엄마 엘리 양도 마찬가지입니다."[12] 수 엘렌의 지문이 이후 에피소드에서 총에서 발견된 후 일부 오즈메이커에 따르면 그녀는 3대 1로 가장 좋아하는 사람이 되었고 [3]다른 사람들은 셰퍼드와 클리프 반스를 가장 좋아하는 사람으로 나열했습니다.[13] 심지어 지미 그리스인도 다양한 용의자들의 가능성을 올렸습니다.[14] 뉴욕 타임즈의 토니 슈워츠는 57개국의 시청자들이 그 에피소드를 보았다고 추정합니다.[15] 범인을 밝혀낸 후속편 대본은 로리마르 프로덕션에서 도난당했습니다. 로스앤젤레스 헤럴드 검시관은 "뉴스 소스"로부터 사본을 받았다고 주장했습니다. 결국 그들은 그것을 로스앤젤레스 경찰서장 데릴 게이츠에게 돌려주었습니다.[16] 미스터리에 대한 토론은 타임을 포함한 다양한 미디어 형태로 진행되었습니다.[17]

배우 래리 해그먼이 10일 동안 회당 10만 달러(2022년[6] 29만 9,644달러 상당)를 요구했고, 로리마르 프로덕션은 5만 5,000달러(2022년[6] 16만 4,804달러 상당)를 제시할 정도로 언론의 홍보가 강했습니다.[18] 10일 후, 해그먼은 회당 75,000달러(2022년[6] 224,733달러 상당)를 받고 다음 시즌을 촬영하기로 동의했습니다.[19] 해그먼은 회당 25,000달러(2022년[6] 74,911달러 상당)를 받고 일하고 있었습니다.[10]

이 에피소드는 프레드 W. 버거(Fred W. Berger)에게 TV 시리즈 최고 편집 에피소드 상을, 어빙 J. 무어(Irving J. Moore)에게 미국 감독 조합상(Outstand Directing – Comedy Series) 후보로 지명되었습니다.[20] 이 에피소드는 그 주 닐슨 시청률에서 1위를 차지했고 주연작인 '헤자드 공작'은 2위를 차지했습니다.[21] 슈워츠는 이 에피소드를 "1960년대 중반 도망자에서 4년 동안 방영된 후 데이비드 얀센이 유죄 판결을 받은 이후 가장 홍보 가능한 텔레비전 서스펜스"라고 설명했습니다.[15] 2011년, Entertainment Weekly의 Ken Tucker는 이 에피소드를 프라임 타임 드라마틱 텔레비전의 가장 "잊을 수 없는 절벽 행거" 7명 중 한 명으로 선정했습니다.[22] 엘리자베스 여왕은 그 미스터리에 흥미를 느꼈습니다.[23] 2009년, TV 가이드는 "집 나누기"를 100대 에피소드 목록에 69위로 선정했습니다.[24]

메모들

  1. ^ Stevens, William K. (November 21, 1980). "Dallas Watches Nation Watch 'Dallas'". The New York Times. p. A16.
  2. ^ O'Connor, John J. (November 21, 1980). "TV Weekend; Finally, The Answer To Who Shot J.R.". The New York Times. p. C30.
  3. ^ a b c Thomas, Jack (November 21, 1980). "Place Your Bet On Who Shot J.R. Ewing". The Boston Globe (1st ed.).
  4. ^ "About 82 Million Tuned In To See J.R.'s Assailant". The Boston Globe (1st ed.). Associated Press. November 23, 1980.
  5. ^ a b "Who Shot J.R.? Most Callers Say Kristin Did It". The Miami News. November 21, 1980. Retrieved April 8, 2012 – via Google News.
  6. ^ a b c d e f g Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "What Was the U.S. GDP Then?". MeasuringWorth. Retrieved November 30, 2023. 미국 국내총생산 디플레이터 수치는 측정값 시리즈를 따릅니다.
  7. ^ a b c d e f Buck, Jerry (November 21, 1980). "Did This Man Shoot J.R.: He's a 500-To-1 Shot, But Then Again, Who Knows?". Evening Independent. St. Petersburg, FL. Retrieved April 8, 2012 – via Google News.
  8. ^ O'Connor, John J. (November 22, 1980). "Quotation of the Day". The New York Times. p. 2.47. Few characters escape the scriptwriters' calculated finger of suspicion. Gary Ewing (Ted Shackelford) was presumably in the clear because he was in California busy with the spinoff series Knot's Landing. His promiscuous daughter Lucy (Charlene Tilton) appeared to have spent the night in bed with a married college professor.
  9. ^ Buck, Jerry (November 13, 1980). "Who Shot J.R.?: Suspense Ends Friday For Dallas Viewers". Kentucky New Era. Retrieved April 14, 2012 – via Google News.
  10. ^ a b Barrineau, Mary (May 12, 1980). "Who Shot J.R.? Tune In Next Fall". The Modesto Bee. Retrieved April 14, 2012 – via Google News.
  11. ^ Robertson, Ed (March 21, 2005). "Ultimate Cliffhanger: Who Shot J.R.?". Media Life Magazine. Archived from the original on August 12, 2011. Retrieved April 7, 2012.
  12. ^ White, Diane (July 12, 1980). "J.R.'s Wild, Crazy Antics". The Boston Globe (1st ed.).
  13. ^ Montgomery, Paul L. (November 23, 1980). "Dallas Broke Rating Record, Network Says". The New York Times. p. A24.
  14. ^ "'Dallas' Reveals First Suspect". Sarasota Herald-Tribune. June 16, 1980. Retrieved April 14, 2012 – via Google News.
  15. ^ a b Schwartz, Tony (November 2, 1980). "Who Shot TV's 'J.R.'? It Was...". The New York Times. p. A1. For six months now, tens of million of Dallas fans in an estimated 57 countries have been debating the identity of J.R.'s assailant.
  16. ^ "'Dallas' Script Is Returned to Producers". The Montreal Gazette. June 28, 1980. Retrieved April 10, 2012 – via Google News.
  17. ^ Corliss, Richard; Willwerth, James (August 11, 1980). "TV's Dallas: Whodunit?". Time. Archived from the original on April 28, 2007. Retrieved April 9, 2012.
  18. ^ "Here's the latest on shooting of ol' JR". Eugene Register-Guard. June 21, 1980. Retrieved April 14, 2012 – via Google News.
  19. ^ Reilly, Sue (July 14, 1980). "Who Shot J.R.?". People. 14 (2): 88. Retrieved April 14, 2012.
  20. ^ "Winner and Nominee Search". Directors Guild of America. Retrieved April 7, 2012.
  21. ^ "Lots Witnessed Shooting of Evil J.R." Eugene Register-Guard. March 29, 1980. Retrieved April 8, 2012 – via Google News.
  22. ^ Tucker, Ken (March 25, 2011). ""Who Shot J.R.?" And Other Unforgettable Cliff-Hangers: TV Finales that Kept Us at the Edge of Our Seat". Entertainment Weekly. No. 1147. p. 12. Retrieved April 7, 2012.
  23. ^ Heilner, Sam (November 19, 1980). "Names & Faces". The Boston Globe (1st ed.). Referring to Hagman's TV role as J.R. Ewing in Dallas, the queen mother told him: 'I am not going to ask you who shot you.' Hagman replied: 'I wouldn't say, not even to you, your majesty.'
  24. ^ "Cover story". TV Guide. June 15, 2009.

외부 링크