하루 외출

'하루 외출'
죽편
에피소드	시즌 1 에피소드 4
연출자	시드니 롯데비
작성자	딕 클레멘트와 이안 라 프레네
원래 방송일	1974년 9월 26일(1974-09-26)
에피소드 연표
←이전 '어나잇 인' 다음 → "방법과 수단"
에피소드 목록

"어 데이 아웃"은 BBC를 위해 만들어진 영국 시트콤 '죽'의 에피소드이다.1974년 ^[1]9월 26일에 첫 방송되었고, 첫 번째 시리즈의 네 번째 에피소드이다.이 에피소드에서 Fletcher와 그의 동료 죄수들 중 일부는 지역 의회에 배수구를 파도록 허락받지만, 곧 사고가 일어날 것이다.

개요

고드버는 자신과 플레처, 그리고 다른 죄수들 중 몇 명이 노동 파티를 만들고 그날 슬레이드 감옥 밖으로 나갈 것이라는 사실에 흥분한다.하지만, 플레처는 그들이 주로 맥케이 교도관의 감독 하에 배수구를 파헤치는 일을 할 것이라는 사실을 알고 있고, 아이브스도 파티에 참여할 것이라는 사실을 알고 있기 때문에 덜 흥분하고 있다. 하지만, 비록 바로클로 교도관도 그들과 함께 할 것이라는 확신을 필요로 한다.그날 아침 늦게, 남자들이 지방 도로변에서 땅을 파는 동안, 맥케이는 그가 인근 마을에서 심부름을 하기 위해 교도소 밴을 타고 가는 동안 바로클로에게 책임을 맡긴다.비록 Barrowclough가 죄수들과 함께 기본 규칙을 정하려고 하지만, 그 남자들은 곧 근처 교회에서 담배를 피우는 것을 포함하여 그를 이용한다.

Ives가 묘지에서 휴식을 취하기 위해 밖으로 나왔을 때, 그는 벌에 엉덩이를 쏘였다는 주장을 듣고 재빨리 돌아옵니다.Fletcher는 기회를 본 Barrowclough에게 그를 마을로 보내 화학자로부터 연고를 사도록 설득하고, 그는 대신 자신과 죄수들에게 줄 과자 몇 봉지를 포함하여 동네 술집에서 그에게 준 돈을 파인트 사는 데 사용한다.그는 자신이 새로운 고속도로 건설을 돕고 있다고 주장함으로써 자신이 바텐더에게 죄수라는 사실을 숨긴다.바로 그때, 맥케이는 플레쳐의 공포에 사로잡혔고, 맥케이는 아슬아슬하게 그를 피하고 훔친 자전거를 가지고 교회로 돌아간다.자신도 모르게 맥케이는 지역 신부에게 자신이 지역 일을 하는 죄수들을 감독하고 있다고 알리며, 교회 관리인에게 교회가 그들의 표적이 될까 두려워 교회를 잠그도록 강요한다.

플레처는 곧 교회로 돌아와 모두에게 크래시를 건네며 자신이 어디에 있었는지 배로우클로프에게 거짓말을 한다.남자들이 다시 일하러 갈 준비를 하고 있을 때, 일행은 그들이 안에 갇혔다는 것을 알게 된다. 왜냐하면 그들은 안에 그들이 있다는 것을 알지 못했기 때문이다.남자들은 재빨리 빠져나와 간신히 도랑으로 돌아가려 하고, 바로클로프가 사고 때문에 신고되지 않도록 하는 한편, 죄수들이 도망갔다는 두려움과 도움을 요청하려고 할 때 맥케이가 매우 바보처럼 보이게 한다.그날 저녁, 맥케이는 플레처에게 그가 상관 앞에서 바보처럼 보이게 된 것에 분개하며 그를 주시할 것이라고 경고한다.그가 떠나자, 고드버는 플레처에게 그가 제단 종업원의 옷을 훔쳤다고 알린다. 플레처가 입에 음식을 가득 넣고 이야기할 때마다 그의 옷을 보호하기 위해 그것을 사용할 생각임을 밝혀 플레처에게 매우 짜증나게 한다.

에피소드 캐스트

배우.	역할.
로니 바커	노먼 스탠리 플레처
브라이언 와일드	바로우클로 씨
풀턴 맥케이	맥케이 씨
리처드 베킨세일	레니 고드버
켄 존스	아이브스
폴 앤젤리스	네이비럼
필립 잭슨	멜빈 '다일런' 보텀리
로버트 길레스피	목사
존 러트랜드	버저
조니 웨이드	스크라운저
아놀드 피터스	교도소장
랄프 왓슨	주인
페기 메이슨	간호사.

레퍼런스