A&P (단편 이야기)

A&P (short story)

A&P는 1961년 존 업다이크가 쓴 비극적인 단편소설이다.M. Gilbert Porter는 업다이크의 이야기에서 적정성 있는 A&P를 "중산층 교외라는 공통분모, 소비자 조건 사회의 [] 대중 윤리의 적절한 상징"이라고 불렀다.포터에 따르면, 주인공이 A&P에 반항하는 것을 선택했을 때 그는 또한 이 소비자 조건의 사회에 반항하며, 그렇게 함으로써 그는 "솔직하고 의미 있게 사는" 것을 선택했다고 한다.[1]반면 윌리엄 페든은 이 이야기를 "잘못된 내레이션을 했다"고 말했다.수영복을 입은 세 명의 소녀에 대한 검사원의 관심만큼 중요한 것은 없다."[2]

1961년 7월 22일 《뉴요커》에 처음 소개된 《A&P》는 이후 《피용기 깃털즈》에도 등장하였다.

플롯 요약

A&P 식료품점의 10대 점원인 새미는 청어 간식을 사기 위해 또래 젊은 여성 3명이 맨발로 들어가 수영복만 입은 무더운 여름날에 금전등록기를 작동시키고 있다.

새미는 소녀들을 성적으로 오그리며, 또한 이곳이 해변이었다면 가게의 형광등이 그들의 외모를 돋보이게 하는 것처럼 눈에 띄지 않았을 것이라고 혼잣말을 하기도 했다.그는 외모만으로 소녀들에 대한 세부사항을 상상하는데, 그가 '퀸아이'라고 부른 화려하고 품격 있는 미녀인 3인방의 리더가 마음속으로 만들어낸 것과는 다른 목소리로 말할 때, 놀랍게도 흔들린다는 인상이다.신중파 매니저인 렌겔은 소녀들이 식료품점에 입기에 적당하지 않다고 느끼고, 다음 번에는 반드시 어깨를 가려야 한다고 말하면서 그들을 훈계하는데, 새미는 소녀들을 당황하게 만든다고 믿는다.

세 고객의 품위를 무시한 매니저의 말에 화가 난 새미는 새미의 사임이 경솔한 이유 때문이라고 믿고 재고해야 한다는 매니저의 언급에도 불구하고 매장 앞치마와 나비 넥타이를 벗고 그 자리에서 물러난다.Lengel은 또한 새미의 부모님을 알고 있으며, 그는 그들을 사회적으로 난처하게 만드는 어떤 것도 해서는 안 된다고 말한다.그리고 나서 새미는 관련된 젊은 여성들로부터 어떤 애정이나 감사의 표시에 기대를 걸고 가게를 나서는 것 같았는데, 다만 그들이 이미 떠났다는 것을 알게 되었을 뿐, 분명히 그의 존재를 망각하고 있는 것이 분명했다.그러자 새미는 이제부터 자신의 삶이 얼마나 힘들지 혼자 생각하며 공포감을 느낀다.

성격.

렌겔

현지 A&P의 매니저인 렌겔은 하루의 대부분을 '매니저'라고 표시된 문 뒤에서 보내는 사람이다.막바지에 들어서면서 그는 경영, 정책, 품위, 사물의 방식 등 제도를 대변한다.그러나 그는 일차원적인 성격이 아니다.그는 새미의 부모를 오랫동안 알고 지냈으며, 새미에게 적어도 부모를 위해서라면 그렇게 극적이고 무릎을 꿇고 일을 그만두지 말아야 한다고 말한다.그는 가게 정책을 시행해야 할 필요성을 느끼면서도 진심으로 걱정하는 것 같다.

퀴니

"Queenie"는 새미가 수영복을 입고 식료품점을 통해 두 친구를 안내하는 멋진 소녀에게 붙여주는 이름이다.그는 그녀를 본 적이 없지만 곧 그녀에게 홀딱 반하게 된다.그는 그녀의 왕정적이고 감질나는 외모에 대해 논평한다.그녀는 19세의 새미에 의해 객관화되었다. 새미는 그녀의 몸매의 형태적인 윤곽과 어깨에서 미끄러진 끈의 유혹성을 주목했다.그러나 그는 또한 그녀의 부적절한 복장이 어떻게 관습에 위배되는지 분명히 감탄하고 있다.Lengel이 소녀들의 복장을 꾸짖을 때, Sammy가 상상하는 중상류층인 뒤뜰 수영장과 화려한 애피타이저 세계에 살고 있는 Pennyie는 "이제 그녀는 A&P를 운영하는 관중들이 꽤나 초라해 보일 것 같은 자신의 장소를 기억하니"가 된다.새미는 렌겔이 여자아이들을 대하는 것에 분개하고 직장을 그만두면서 그들의 체면을 세워주려고 한다.그러나 퀴니는 눈치채지 못하고 새미의 충동적인 몸짓으로 인한 충격을 줄이며 즉시 가게를 나선다.

격자무늬와 큰 키의 고니 곤니

옷차림에 다소 불안감을 느끼는 퀸의 친구들에게 새미가 붙여주는 별명들이다.플라이드는 격자무늬가 있는 투피스 수영복을 입은 포동포동하고 예쁜 소녀다; 빅 키 건니는 새미가 다른 소녀들이 자신들과 진정한 경쟁자가 아니라는 것을 알기 때문에 감탄하는 시늉을 하는 일종의 인상적인 특징을 지녔다고 냉소적으로 관찰한다.

새미

독자들은 새미가 이 이야기의 1인칭 서술자임에도 불구하고 이 이야기가 끝날 때까지 새미의 이름을 배우지 않는다.그는 A&P 슈퍼마켓의 계산원이다.그의 언어는 그가 19살 때 냉소적이면서도 낭만적이라는 것을 보여준다.예를 들어, 그는 거리의 하수구에서 일하는 "약 27명의 나이든 프리로더들"이 있다고 지적하고, "백지 같은 회색 바지"의 "범"이 "네 개의 거대한 파인애플 주스"와 무엇을 할 수 있을지 궁금해 한다.하지만 퀸이 계산대에서 그에게 다가갔을 때, 새미는 "초롱한 표정으로 그녀의 누블링한 분홍색 상의 중앙의 빈 공간으로부터 접힌 달러 지폐를 들어올린다"고 말한다.정말, 난 그게 너무 귀엽다고 생각했어."그는 극단의 의견 사이를 왔다 갔다 하면서 일부 고객들을 "핀 컬러의 집"이라고 부르지만, 렌겔이 퀸을 얼굴을 붉히게 하면 "속은 텁텁하다"고 느낄 정도로 예민하다.이야기의 마지막에, 그는 소녀들에게 영웅이 되고 엄격한 사회에 반항하기 위한 방법으로 자신의 일을 그만두게 된다.갑자기 통찰력을 갖게 된 순간, 즉 깨달음에서 그는 만약 그가 관습적인 길을 따르기를 거부한다면 "이후 세계가 그에게 얼마나 힘들었을 것인가"를 깨닫는다.

스톡시

스톡시는 결혼해서 두 아이를 둔 22세의 백인 남성이다.그는 A&P 체크아웃에서 새미와 함께 일하며, 언급된 유일한 매장 체커다.그는 이 이야기에서 작은 인물이지만 의식주의를 대표하는 것 같다; 스톡시는 새미의 비꼬는 견해를 공유하고, 소련의 미국 인수가 없는 한 승진에 대해 잊을 수 있는 농담을 한다.하지만 스톡시는 아내와 아이들을 부양하기 위해 매일 자신의 일을 충실히 한다.새미와 마찬가지로, 그는 완전히 정신이 팔려 있는 것은 아니지만, 가게에 있는 소녀들을 흥미롭게 관찰하기도 한다.다른 고객들은 소녀들이 구매하러 올 때 스톡시의 통로를 가득 채우고 있어 새미는 무료다.그는 새미의 미래가 어떨지 엿볼 수 있다; 스톡시의 가족은 그들 사이의 "유일한 차이점"이라고 새미는 말한다.

다른 매체에서

필름

1996년 브루스 슈워츠 감독의 단편영화가 단편소설을 바탕으로 만들어졌다.이 영화에는 션 헤이즈가 새미 역을, 에이미 스마트가 첫 공식 영화 배역에 퀸 역을 각각 맡았다.[3]

캐스트

각주

  1. ^ M. Gilbert Porter (November 1972). "John Updike's 'A & P': The Establishment and an Emersonian Cashier". English Journal. The English Journal, Vol. 61, No. 8. 61 (8): 1155–1158. doi:10.2307/814187. ISSN 0013-8274. JSTOR 814187.
  2. ^ William Harwood Peden (1964). The American Short Story. Boston: Houghton Mifflin. p. 70. OCLC 270220.
  3. ^ IMDb에서 A&P

외부 링크