9/11: 트윈 타워
9/11: The Twin Towers |
| 9/11: 트윈 타워 | |
|---|---|
| 로도 알려져 있다. | 쌍둥이 빌딩 내부 |
| 장르. | 다큐멘터리 역사 도쿠드라마 |
| 작성자 | 앤드루 뱀필드 |
| 연출자 | 리처드 데일 |
| 주연 | 윌리엄 호프 |
| 내레이티드 바이 | 해리 프리쳇 (DSC); 테렌스 스탬프 (BBC); 장 르노 (프랑스 TV) |
| 원산지 | 미국 |
| 원어 | 영어 |
| 생산 | |
| 편집자 | 피터 파넘 |
| 러닝타임 | 90분 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | 디스커버리 채널 BBC 원 |
| 오리지널 릴리즈 | 2006년 9월 3일 |
| 외부 링크 | |
| 웹사이트 | |
9/11: 트윈 타워(Inter the Twin Tower)는 9/11 테러 당시 뉴욕 세계무역센터 쌍둥이 빌딩 안에서 일어났던 일을 시시각각 재조명하기 위해 재조명하는 텔레비전 특별 다큐멘터리 영화다. 미국에서는 2006년 9월 3일 해리 프리쳇이 내레이션을 맡은 디스커버리 채널에서 초연되었다. 영국에서는 2006년 9월 7일 테렌스 스탬프가 내레이션을 맡은 BBC One에서 초연되었다.
이 영화는 2007년 영국 아카데미 텔레비전 공예상 음향 사실상을 수상했으며 편집상에서도 후보에 올랐지만 수상하지는 못했다.[1] 이 영화는 또한 2007년 텔레비전 영화 에미상 후보에 올랐다.[2]
전제
이 다큐멘터리는 몇몇 WTC 근로자들과 직원들이 911테러의 경험을 재기하면서, 아메리칸 에어라인 11편이 세계무역센터 북쪽 타워를 강타한 순간부터 두 쌍둥이 타워의 붕괴의 여파까지를 다룬다.
플롯
프랭크 데 마르티니와 릭 브라이언
프랭크 드 마르티니는 1993년 폭탄 테러 이후 건물 재건을 도운 것으로 알려진 세계무역센터의 건설 매니저다. 그와 다른 두 동료인 파블로 오르티즈와 막 한나는 갇힌 노동자들을 구하기 위해 북쪽 타워로 올라가기 시작했다. 그들은 결국 89층에 와서 릭 브라이언 메트라이프 매니저와 다이앤 드폰테스 비서 등 갇힌 노동자 몇 명을 구출했다. 드 마르티니는 부상당한 고령의 항만공사 직원을 등에 업고 한나를 타워 아래로 내려보내고 브라이언과 그의 동료들은 아래로 내려가기 시작한다. 데 마르티니와 오르티즈는 충격 지대를 향해 나아가면서, 재앙적인 결과를 초래할 수 있는 구조적 손상을 보고한다. 브라이언과 그의 일행은 사우스 타워의 붕괴로 인한 진동을 느낄 때 거의 건물 밖으로 나와 있다. 그들은 한나와 함께 간신히 살아나간다. 드 마르티니와 오르티즈 모두 북쪽 타워가 무너지면 죽는다. 브라이언과 디폰테스를 포함한 77명의 사람들이 그들의 노력 덕분에 구조되었다.
크리스틴 올렌더
크리스틴 올렌더는 공격 당일 오전 노스타워 106층과 107층에 있는 레스토랑인 'Windows on the World'에서 컨퍼런스를 맡고 있다. 그녀는 충격 구역에서 연기가 바닥으로 새어 나가자 PAPD에 여러 차례 도움을 요청한다. 그녀는 회의에 참석하고 있는 멜라니 드 베레와 다른 대표단 2명을 옥상으로 보내 그곳에서 대피를 시도했으나 문이 잠겨 있고 건물 22층 지휘센터에 있는 항만공사 직원들은 시스템이 손상돼 원격으로 잠금을 해제하지 못하고 있다. 결국 사람들은 불길을 피하려고 죽음으로 뛰어들기 시작한다. 크리스틴은 이후 세 차례 더 도움을 요청하지만 오전 9시 40분 이후로는 그녀나 세계의 다른 윈도우에서 온 그 누구도 다시 소식을 듣지 못한다. Olender, de Vere 그리고 북쪽 타워 충격 구역 위 혹은 그 밖의 모든 사람들은 결국 그날 오전 10시 28분에 북쪽 타워가 붕괴된 것이 연기 때문이었든 간에 목숨을 잃었다.
해리 라모스와 홍주
해리 라모스와 홍주는 11편이 운항하던 87층 메이 데이비스에서 온 두 명의 노동자였다. 라모스와 몇 명의 다른 동료들이 대피하기로 결정했을 때, 주씨는 사무실에 남아 지시를 기다리는 쪽을 택했다. 그는 결국 오전 9시까지 포기하고 대피를 선택한다. 그는 59층 근처에서 또 다른 증권 중개업자 빅터 월드와 함께 라모스와 만나게 되는데, 그는 83층 근처에서 24편의 항공편을 운항했다. 52층에서 주씨는 대피 속도를 높이기 위해 엘리베이터를 이용해 자원봉사를 한다. 작동하지만 44층 하늘 로비까지만 내려간다. 일단 그들이 스카이 로비에 도착하면, 주와 라모스는 지나가는 소방관들로부터 펜타곤이 맞았다는 것과 그날의 사건들이 모두 테러 공격의 일부라는 것을 배운다. 월드는 아무렇게나 여자에게 전화를 걸어 아내 레베카에게 메시지를 전해주라고 하면서 자신은 괜찮다고 말한다. 미 국방부의 공격에 대해 알게 된 월드는 알카에다가 공격의 배후라는 이론을 세운다. 소방대원들이 주, 라모스, 월드를 다른 계단으로 호송한다. 사우스 타워 붕괴 후 빅터가 더 이상 움직일 수 없다고 했을 때 3인조는 36층에 있었다. 탈출을 결심한 주씨는 발드에게 고함과 욕설을 퍼붓기 시작했고, 그들을 지나쳐 올라오는 작은 소방대원 일행도 마찬가지로 주씨에게 떠나라고 소리쳤다. 목숨이 두려운 주씨는 그의 충고를 받아들여 도망쳤고, 라모스는 남아서 월드를 도왔다. 주씨는 결국 생존해 나갔고, 월드와 라모스 둘 다 북쪽 탑의 붕괴로 사망했다. 라모스는 메이 데이비스 출신 중 유일하게 살아남지 못한 사람이었다.
제이 조나스
래더 6의 선장 제이 조나스는 갇힌 노동자들을 구하기 위해 노스 타워에 들어간 여섯 명의 뉴욕 소방관 중 한 명이다. 사우스 타워가 강타당한 후, 조나스와 그의 일행은 갇힌 노동자들에게 다가가기 위해 계단을 오르기 시작할 수 있는 허가를 받았다. 27층에서 휴식을 취하던 중 남쪽 타워가 무너져 북쪽 타워가 흔들렸다. 조나스는 즉시 그들 역시 대피할 필요가 있다고 결정했다. 그들은 20층에서 다리 부상으로 고통받고 있는 조세핀 해리스라는 여성을 만나게 되고, 그는 그녀를 그들과 함께 끌어내리기로 결심한다. 그들은 북쪽 타워가 무너졌을 때 4층으로 올라갔지만 모두 기적적으로 살아남았다. 그들은 결국 3시간 넘게 동료 소방관들에 의해 구조되었다.
알 스미스와 얀 뎀수르
알 스미스, 얀 뎀수르 등 4명(존 파츠코우스키, 콜린 리처드슨, 시밤 아이어, 조지 피닉스)은 다른 여러 노동자들과 함께 노스타워의 급행 엘리베이터에 갇혔다. 벽이 판석으로 만들어졌다는 것을 깨달은 뎀수르는 그의 관리 도구 중 하나를 이용해서 벽에 커다란 구멍을 냈다. 그들은 간신히 벽을 뚫고 50층 화장실로 들어갔다. 소방관이 그들을 기능하는 엘리베이터로 안내하고, 알은 너무 오래 걸릴 것이라고 주장하며 얀에게 계단을 타지 말라고 설득한다. 그들은 모두 간신히 살아나간다.
스탠리 프라임나스와 브라이언 클라크
스탠리 프라임나스는 사우스 타워 81층에 있는 후지 은행에서 일했다. 그는 건물이 들이닥치기 전 다른 직원 몇 명과 함께 안전을 우려해 대피를 시도했으나 로비 경비원들로부터 사무실로 돌아가라는 지시를 받았다. 스탠리는 사무실에서 전화를 받고 있었는데, 상업용 여객기가 그에게 다가오는 것을 보았다. 비행기가 건물에 부딪히기 직전, 그는 "주여, 나는 이것을 할 수 없소, 네가 인수해!"라고 소리를 지르며 책상 밑으로 뛰어들었다. 충돌지대에서 프라임나트는 기적적으로 폭발에서 살아남아 불타는 바닥을 따라 기어가다가 꼿꼿한 판석벽에 가로막혔다.
소방관 브라이언 클라크는 그보다 몇 층 위였는데 사우스 타워 84층에 있는 유로브로커스에서 일했고, 초기 충격에서 살아남은 몇 명의 동료들과 함께 길을 내려가고 있었는데, 계단을 올라오는 한 남녀가 그들을 저지하고 아래 계단은 통행할 수 없다고 말했다. 그와 그의 노동자들이 어떻게 해야 할지 의논하던 중에, 그는 스탠리 프라임나트가 사무실 폐허에서 도와달라고 외치는 소리를 듣고 그를 돕기로 결정했다. 불행히도, 그와 함께 있던 직원들 중 한 명을 제외하고는 모두 그들이 고개를 들기로 결정했을 때 사망했다. 클라크는 사무실로 들어가 프라임낫을 뒤에 처박혀 있는 판자암벽 위로 끌어당겼다. 프라임낫은 클라크가 자신을 구해준 것에 감사하며 클라크에게 평생 형제가 될 것이라고 말했다. 그들은 간신히 계단을 내려와 남쪽 타워가 무너지기 직전에 대피할 수 있었다. 프라임나트의 회사인 후지 은행의 근로자 23명이 목숨을 잃었고, 클라크의 회사인 유로브로커스의 근로자 61명도 목숨을 잃었다.
알라인 젠툴
Alayne Gentul은 프라이빗 뱅커의 수탁자 신탁의 인사 담당 이사였다. 그녀는 사우스 타워 97층에 있었는데 두 번째 비행기가 몇몇 다른 동료들과 함께 부딪쳤다. 그녀는 남편을 잭이라고 부르고, 그녀와 동료들이 그 상황에 비추어 무엇을 하려고 했는지에 대한 정보를 중계한다. 잭은 Alayne과 그녀의 동료들에게 물이 흐르도록 하기 위해 스프링클러 시스템을 치라고 말하지만 성공하지 못했다. 자신이 성공하지 못할 수도 있다는 것을 안 알라인은 잭에게 아들들에게 사랑한다고 알리라고 말한다. 전화를 끊고 나서 잭은 지역 신부에게 전화를 걸어 기도 체인을 세우라고 했다. Alayne과 그녀의 동료들은 사우스 타워의 붕괴로 죽었다.
캐스트
- 내레이터로서의 테렌스 스탬프
- 해리 라모스 역의 윌리엄 호프
- 빅터 월드 역의 로버트 아셰
- 홍주 역의 프랑수아 초
- 프랭크 드 마르티니 역의 스튜어트 밀리건
- 니콜 데 마르티니 역의 데니카 페어맨
- 파블로 오르티즈 역의 테디 켐프너
- 막하나 역의 사칼라스 우즈다비니스
- 알 스미스 역의 존 웨슬리
- 얀 뎀수르 역의 서지 소릭
- 네이트 리스, 스탠리 프라임나스 역
- 브라이언 클라크 역의 로버트 제제크
- FDNY의 캡틴 제이 조나스 역의 리처드 랭
- 조세핀 해리스 역의 알리바이 파슨스
- 다이앤 드폰테스 역의 미켈 브라운
- 릭 브라이언 역의 트레버 화이트
- 알라인 젠툴 역의 데보라 웨스턴
- 에드 에메리 역의 안드리우스 제브라우스카스
- 남성 대표로서의 안토니우스 에드리지
- 멜라니 드 베레 역의 샬롯 코머
- 크리스틴 올렌더 역의 로렐 레프코우
- 북쪽 타워 보안 운영자로 수제트 릴월린과 마쯔우라 일리노르
국제 방송
| 나라 | 채널 | 초창기일자 |
|---|---|---|
 미국 | 디스커버리 채널 | 2006년 9월 3일 |
 영국 | BBC 원 | 2006년 9월 7일 |
 러시아 | 채널 1 | 2006 |
 프랑스. | 프랑스 2 | 2006년 9월 4일 |
 스페인 | 쿠아트로(TV 채널) | 2007 |
 호주. | 나인 네트워크 | 2006 |
참고 항목
- 미디어
- 102분 달라진 미국(2008년 9월 11일, TV 스페셜)
- 102분: 쌍둥이 빌딩 안에서 살아남기 위한 투쟁의 이야기(2006년 책)
- 호텔 그라운드 제로(2009년 9월 11일 TV 영화)
- B계단의 기적(2006년 TV특집)
참조
- ^ "Craft Winners in 2007". British Academy of Film and Television Arts. 26 September 2007. Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 11 September 2011.
- ^ "Primetime Emmy Awards nominations for 2007 - Outstanding Made For Television Movie". Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 11 September 2011.
