1977년 애리조나 장갑차 강도 사건

1977 Arizona armored car robbery

1977년 애리조나 장갑차 강도사건은 17번 주간고속도로를 따라 발생한 장갑차에 대한 무장강도사건으로, 차량 경비원 2명이 살해되었다.그 강도는 마이클 켄트 폴란드와 패트릭 진 폴란드에 의해 저질러졌다.[1]두 형제는 결국 그 범죄에서 그들의 역할을 위해 처형되었고, 아리조나에서 처형된 두 형제 중 하나가 되었고, 다른 형제들은 라그랑스가 되었다.

이 이야기는 2001년 12월 4일 The FBI Files의 시즌 4 에피소드 6에 실렸다.

범죄 설명

1977년 5월 24일, 경비원 러셀 뎀시와 세실 뉴커크는 푸롤레이터 쿠리어에서 근무하고 있었다.그들은 I-17을 따라 달리다가 경찰차로 추정되는 차량이 그들을 차를 세웠다.차를 세운 후, 그들은 경찰관이라고 믿었던 남자들로부터 트럭을 열라는 명령을 받았고, 그 후 폴란드 형제들이 그 트럭을 인수했다.보안 밴의 운전자들은 가방으로 묶여서 Mead 호수에 버려졌다.[2][3]그 형제는 한 명의 경비원이 심장마비로 죽었다고 주장했으므로 다른 한 명을 죽여야만 했다.[4] 그들은 강도 사건 중에 22만 8천 달러를 훔쳤다.[5]

조사

조사는 먼저 실종된 택배기사 2명에 초점을 맞췄다.두 사람 모두 아내가 금전적인 문제가 없다고 신고해 피의자로 배제됐고, 배달원 한 명 한 명이 20년 넘게 회사를 위해 성실히 일했다고 고용주가 신고했다.

트럭은 결국 범블비 마을 근처의 외딴 사막에서 발견되었다.택배기사들은 없었지만 트럭 뒤편에서 동전 수천 달러와 함께 핏자국이 발견됐다.그 트럭의 문은 열쇠 한 세트를 가지고 와서 자물쇠를 열 때까지 잠겨 있었다.

조사 결과 차량 무전기는 켜져 있는 것으로 확인됐지만 기지에서 조난신호도 받지 않았고, 승합차의 사이렌도 걸려 있지 않았고 뒤쪽에서 무기력한 엽총도 발견됐다.29만 3천 달러 상당의 지폐가 분실되었다.

이 발견 이후, FBI는 지역 통신사들로 하여금 뉴스를 공개하도록 했다.몇몇 운전자들은 경비병들이 실종되었다고 보도된 날짜와 정확히 같은 날인 5월 24일 오전 17번 주간 고속도로 북행에서 승합차가 멈춰 있는 것을 보았다고 신고했다.

한 운전자는 아리조나 고속도로 순찰대원이 밴을 향해 걸어가는 것을 보았고 다른 목격자들은 비슷한 사연을 보았지만, 그들의 진술로는 경찰 순양함이 장갑차 앞에 정차하는 것을 보았다고 주장했다.

애리조나 고속도로 순찰대에 확인한 후, 그들은 경찰관들 중 누구도 5월 24일 17번 주간 고속도로에서 장갑차를 멈추게 한 것을 기억하지 못한다는 것을 알게 되었다. 그래서 애리조나 주의 경찰관이 누구든, 그는 실제로 한 명으로 가장하고 있었다는 가정이 성립되었다.몇몇 운전자들이 몽타주 예술가에게 그 장교의 세부사항을 제공하기 위해 최면을 걸었지만 결과는 달랐다.

모하비 카운티 보안관의 데일 사순트 부보안관과 FBI 요원들이 장갑차가 멈춘 것으로 추정되는 지점을 처리했다.흙더미 속에서 파편과 구덩이는 승합차 후미 근처에서 몸싸움이 있었다는 것을 가리켰다.게다가 장갑차가 버려진 외진 곳에서 발견된 타이어 자국들과 일치하는 두 번째 차량의 타이어 자국이 발견되었지만, 같은 자국이 밴이 세워졌던 앞에서도 발견되었다.

장갑차가 버려진 곳에서 북서쪽으로 300마일 떨어진 1977년 6월 16일, 미드 호수의 데비 코브에서 한 쌍의 낚시꾼에 의해 검은 캔버스 가방에 든 시체가 발견되었다.이들은 수사관, 현지 경찰관들과 함께 현장으로 질주한 국립공원관리공단에 연락을 취했다.시신을 수습한 뒤 뒷주머니에서 지갑이 발견됐고 피해자는 실종된 택배 경비원 2명 중 한 명인 러셀 뎀시로 확인됐다.수색을 계속하다 보니 두 번째 배달원의 흔적은 발견되지 않았지만, 임시로 만든 가훈과 같은 밧줄로 연결된 나무 막대기 두 개가 발견되었다.

이후 부검 결과 발견된 경비원이 심장마비를 일으켜 목이 졸린 것으로 나타났는데, 시신 근처에서 발견된 임시변통 같은 가교로 확인됐지만, 기기에서 뒤엉킨 머리카락 한 가닥이 숨진 경비원으로부터 나온 것으로 확인돼 이들의 의혹에 대한 답변이 이어졌다.

그 후 몇 주 동안 FBI 요원들은 한 방송국 주인이 자신의 의혹을 보도할 때까지 지역 서비스 센터를 조사했다.그는 낚시를 하고 있다고 주장하는 두 명의 남자에 대한 강도 사건 다음날 미드 호수에서 보넬리 랜딩이라는 이름의 보트 경사로에서 우연히 호수로 후진하던 픽업 트럭을 견인했다.뒤쪽에 낚시 장비는 없는 것 같았지만 차량 침대에는 드래그 자국이 남아 있었다.견인 영수증에는 마이클 폴란드의 서명이 적혀 있었다.

보트 렌탈 영수증을 철저히 검색한 결과, 보넬리 랜딩으로 가는 보트 렌탈의 이름이 적힌 영수증이 발견됐다.요원들은 미드 호수로 돌아와 보넬리 랜딩과 해안 건너편에 있는 보트 대여점 사이를 수색한 끝에 세실 뉴커크의 시신은 동료와 마찬가지로 검은 캔버스백에 떠 있는 채 수습되었다.

부검 결과 익사 전 심한 구타를 당했고 가슴에 난 상처는 고압 테이저건이 남긴 상처와 일치하는 것으로 드러났다.그의 개인 소지품은 5월 26일 오후 10시 37분에 작동을 멈춘 자동 감는 시계를 포함하여 제거되었다.강화된 수색은 택배 경비원들의 시체를 덮기 위해 사용된 처음 몇 개의 가방과 유사한 세 번째 캔버스 가방을 생산했는데, 그 가방에는 두 개의 부식된 권총과 가방 짜임새에 싸여 있는 콘크리트 먼지, 그리고 더 결정적으로 애리조나 고속도로 순찰 순양함에서 사용된 것과 유사한 번호판이 들어 있었다.서비스 스테이션 주인은 사진 라인업에서 마이클 폴란드를 확인했다.

수사관들은 결국 마이클 폴란드를 찾아냈고, 마이클 폴란드가 득의양양하게 고용된 것처럼 보이지는 않았지만, 그가 최근에 새 오토바이를 구입했다는 것을 관찰했다.수사관들은 마이클의 동생 패트릭으로 자주 방문했던 한 남자를 확인했다.그는 막 새 차를 샀었다.마이클의 10대 아들은 그의 아버지가 최근에 두 대의 새 오토바이와 더 많은 것을 샀다고 말했다.

추가 조사 결과, 두 형제는 재정적인 어려움에 처해 있었지만 강도 사건 이후 빚이 완전히 갚아졌고 새로운 차량을 구입해 법적 수단을 넘어선 돈을 쓴 것으로 드러났다.

폴란드 형제의 아버지는 두 형제가 강도 사건 당일 트럭을 빌려 탔으며, 강도 사건 발생 몇 주 전 폴란드는 픽업소의 평탄한 바닥에서 콘크리트를 섞었고, 검사 결과 메이드 호수에서 회수된 캔버스 가방에 먼지가 박혀 있던 것과 같은 콘크리트 덩어리가 드러났다고 말했다.그러나 역 주인은 패트릭 폴란드를 확실히 식별할 수는 없었지만, 그는 보넬리 랜딩에서 견인했던 트럭이 그들의 아버지의 픽업 트럭이라는 것을 확인했다.

1977년 7월 27일, 요원들이 수색영장을 가지고 마이클 폴란드의 집에 도착했지만, 그는 강도사건 당일 그가 라스베가스에서 보석을 사고 있었다고 주장했다.몇 개의 보석과 1만 2천 달러의 현금이 발견되었고 마이클은 그것들이 그의 보석 사업을 위한 것이라고 주장했다.강도 사건이 발생하기 한 달 전에 판매된 테이저건 2개에 대한 영수증 등 영수증이 여러 장 압수됐다.

하지만, 패트릭 폴란드가 강도사건과 관련된 질문을 받았을 때, 그는 그들이 미드 호수에 낚시하러 갔지만 다른 질문들에 대답하는데 어려움을 겪었다고 말했다.그의 형 마이클은 나중에 그에게 전화를 걸어 수사관들과 이야기하지 말라고 말했다.

패트릭의 집을 수색한 결과 무기가 숨겨져 있었고 현금 1만6000달러가 나왔다.많은 조사 결과, 강도 사건이 일어나기 전에 형제들이 소유하고 있던 차들 중 어느 차도 범죄 현장 근처에서 발견된 타이어 자국을 떠나지 않은 것으로 밝혀졌다.마크 해리스에게 테이저를 판매한 총기상 점원은 마크 해리스가 20대 백인 남성으로 기억될 뿐이었다.

형제에 대한 10개월간의 감시를 통해 형제가 게임 아케이드에서 거래를 마쳤다는 사실이 밝혀졌지만, 체포 영장에는 증거가 불충분해 요원들은 검은 캔버스 가방의 출처를 밝히는 데 주력했다.그것은 한 가게 주인이 그 가방들이 그의 회사에서 온 것이라고 인식했을 때 그리고 조지아에 있는 한 회사로부터 온 특별한 코드인 것을 알아냈을 때 성과를 거두었다.주인은 수년 동안 사업하면서 남긴 영수증을 주었고, 한참 뒤져본 결과, 몇 달 전 마이클 폴란드의 집을 수색하던 중 발견된 테이저건 영수증과 비슷한 크기의 검은색 캔버스 가방 3개에 대한 영수증이 마크 해리스에게 판매된 것으로 밝혀져 마크 해리스가 마이클 폴란드의 가명이라는 사실을 요원들에게 확신시켰다.

체포

1978년 5월 18일, 거의 1년간의 조사 끝에, 연방 대배심은 폴란드 형제들에 대해 강도, 납치, 살인 혐의로 기소장을 반환했다.그러나 FBI 요원들은 두 형제가 조용히 항복하지 않을 것으로 의심해 총격전을 우려해 이들을 자택에서 체포하기로 했다.패트릭이 오락실에 가는 동안 마이클 폴란드는 부동산 사무실로 갔다.패트릭 폴란드가 오락실에 도착했을 때 FBI 체포팀은 그가 들어가기 전에 그를 체포하려고 했다.하지만 그는 싸우지 않고 항복했고, 그들은 나중에 44구경 매그넘 총을 포함한 무기들이 그의 차 안에 숨겨져 있는 것을 발견했다.

결국 위험에도 불구하고 2차 체포팀은 부동산 사무실에 들어가 마이클 폴란드를 무사히 체포했다.그러나 그는 질문에 대답하기를 거부하고 동생도 그렇게 하라고 주장했다.어떤 지문도 그들을 살해된 경비원이나 장갑차와 연관시키지 않았다.

재판과 신념

주 검사와 연방검사는 고소를 나눠 1979년 2월 15일 연방법원에서 강도 및 납치 혐의로 재판을 받고, 정황증거만으로 이들 혐의에 대해 유죄가 인정돼 징역 100년을 선고받았다.1979년 11월 애리조나 주 배심원단은 살인죄로 유죄 평결을 내렸으며 이는 두 사람 모두에게 사형을 의미하지만 그들은 유죄 평결을 항소했다.애리조나 대법원은 최면에 걸린 증인의 증언과 테이저건 증거를 사용해서는 안 된다고 판단했다.그들은 또한 배심원들이 연방 재판을 부적절하게 논의했다는 것을 알게 되었고, 그것은 그들의 살인 유죄 판결이 뒤집혔다는 것을 의미하고, 그 당시 가석방법은 그들이 7년 이내에 가석방 자격이 있다는 것을 의미한다는 것을 알게 되었다.

1982년 애리조나주 검사는 이미 애리조나 대법원이 배제한 비용과 증거 때문에 형제들에 대한 재심을 거부했다.[6]폴란드 형제가 살인으로 도주할 가능성이 있다는 사실에 격분한 멜빈 맥도날드 미국 검사는 애리조나 주 검사로 임명되었다.증거상의 어려움에도 불구하고, 검찰은 희생자들이 메이드 호수에 예치된 시간을 확인하고 폴란드가 호수에 있는 시간과 같은 시간이었음을 증명하려고 노력하기로 결정했다.한참 궁리하던 끝에 1977년 5월 26일 밤 10시 37분에 작동을 멈춘 세실 뉴커크의 자기 구속 시계 형태로 결정적인 증거가 발견되었다.그 특별한 시계는 12시간 동안 움직이지 않으면 작동을 멈추게 되는데, 그것은 죽은 경비원의 팔이 미드 호수 바닥에서 쉬게 된 후 12시간 후에 시계가 작동을 멈췄다는 것을 의미했다.그러나 이를 증명하기 위해 그들은 스위스 전문가들이 물 손상으로 시계가 멈추지 않았다고 판단하기 위해 시계에 대한 검사를 하도록 했다.

법의학 전문가들은 언제 시신이 물 속에 버려졌는지 추정하기 위해 이 증거를 사용했다.그들의 추정치는 FBI가 폴란드가 호수에 있다는 것을 확인한 시간과 정확히 일치해 보넬리 랜딩에서 그들의 픽업을 견인했다.검사는 폴란드가 시신을 유기하기 위해 실제로 그곳에 갔으며, 1982년 11월 18일 마이클과 패트릭 폴란드에 대한 살인죄로 유죄 평결을 받은 것을 배심원들에게 납득시켰다고 설명했다.피고인들은 다시 항소했지만 이번에는 미국 대법원이 폴란드에 대한 사형 선고를 확정했다.

1997년 형제는 아리조나 주를 상대로 별도의 소송을 제기했는데, 그들의 행위가 사형을 초래할 수 있다는 통보를 받지 못했다고 진술했고, 판사는 이를 기각했다.[7]

1998년 마이클 폴란드의 변호사들은 그가 연방 선고를 먼저 마쳐야 하기 때문에 사형당할 수 없다고 주장했는데, 이는 2045년에 끝날 예정이었다.[3]

탈출 시도

1997년 마이클 폴란드의 데스 로에 있는 감방에는 탈출 계획, 수갑 열쇠, 자살 마약, 여러 개의 칼, 자물쇠 따위가 들어 있는 것으로 밝혀졌다.[8]그가 교도관에게 200만 달러를 제안해 탈옥을 도운 것이 그 계획은 좌절되었다.[clarification needed]

패트릭 폴란드의 고백

1987년, 패트릭 폴란드는 수사관들과 희생자들의 가족들에게 정확히 무슨 일이 일어났는지 말하는데 동의했다.FBI 특수요원 프랭크 말로리(rtd)가 그의 자백을 받아냈다.

강도 사건이 일어나기 전에 폴란드인들은 밴을 미행하는데 거의 1년을 보냈다.그들은 프레스콧에 가서 프레스콧에 있는 은행들에 돈을 전달했을 때, 그 통로에 정류장을 더한 경로와 정류장 시간을 알고 있었다.

하이스트에게는 형제의 자가용 두 대를 모두 사용하지 않기로 결정했다.그들은 수사관들이 결정적으로 찾을 수 없는 것을 빌렸다.그들은 애리조나 고속도로 순찰대와 부서 출입문 스티커에서 사용하는 것과 유사한 번호판과 함께 간단한 스위치로 켤 수 있는 사이렌인 비상 조명 시스템을 착용했다.그들은 아리조나 고속도로 순찰대가 착용하는 유니폼과 비슷한 유니폼을 포함하여, 강도에게 필요한 도구를 숙지하고, 기다리기 위해 이상적인 장소로 갔다.그들의 계획은 속도위반을 핑계로 승합차를 세운 뒤 외진 곳에 가서 돈을 훔치는 것이었다.

밴의 옆문 걸쇠에 문제가 있다는 것은 한 시간이나 지체되고 있다는 뜻이었고, 형제는 그 시간을 기다려야 했다.그러나 그들은 그것을 보고 계획을 실행에 옮겼다.패트릭이 차를 운전하는 동안 마이클은 돌진하는 틈에 숨었다.

패트릭은 장갑차를 세우고 나서 밴 옆으로 가서 경비원들에게 다가가서 운전사에게 나가라고 했다.회사 규약에 따르면, 운전자들은 심지어 경찰에게 조차 정차하는 사이에 차를 절대 놓지 않지만, 어떤 이유로든 운전자는 퇴장했다.그리고 나서 마이클은 장갑차 반대편으로 갔고 형제는 경비병들을 포로로 잡았다.

패트릭 폴란드는 장갑차를 운전하는 동안 가짜 경찰차를 계속 몰았다.그러나 패트릭이 떠날 때 동생이 따라오지 않아 장갑차 앞에 있는 가짜 순양함을 뒤집고 나서 무슨 일이 벌어지는지 살펴보았다.그가 뒤에 도착했을 때 마이클은 이미 두 명의 경비원을 때리고 있었고 패트릭은 그에게 멈추라고 말했고 마이클은 경비원들을 놀라게 할 때 쓰던 한 쌍의 스턴총을 가지러 갔다.형제는 차량을 몰고 범블비 마을 근처 외딴 지역으로 가서 트럭을 버렸다.

패트릭이 차를 밴 앞쪽 지점으로 되돌리기로 한 결정은 나중에 수사관들이 발견하게 될 타이어 자국을 남겼다.

외딴 지역에서는 택배기사 한 명이 구타로 죽은 것 같은 것을 보고 마이클 폴란드는 결심을 하고 호주머니에서 임시로 만든 가사를 찾아내어 다른 택배기사의 목을 졸라 죽인 다음, 돈을 받아 총 29만 3천 달러나 되는 돈을 받고는 택배기사들의 시신을 빌려서 메이드 호수로 가져갔다.심판을 보다

범행 후 나머지 돈을 사막에 묻었고, 그 위치는 여자 친척에 의해서도 알려졌다.하지만 그 돈은 강도 사건 이후 몇 년 동안 썩어 있었다.그녀의 협조로 그 친척은 기소되지 않았다.

실행

그의 변호사들이 사형 선고를 기다리던 시간이 그를 미치게 만들었다는 사실 때문에 사형 선고를 종신형으로 감형해 달라고 여러 번 항소를 시도한 후, 애리조나 주는 1999년 6월 16일 마이클 폴란드에 치명적인 주사를 투여했다.[9]

그는 마지막 식사로 계란 후라이 3개, 베이컨 4조각, 해시 브라운 주문, 버터 2개, 라포진 브란 시리얼 개별 서빙 박스 2개, 우유 2보루, 테이저 초이스 커피 2컵을 요청했다.

사형장에서 마이클은 자신의 사망 영장이 낭독되고 있을 때 몇 번이나 고개를 들어 증인실 창문을 들여다보았다.처형 장면을 목격한 두 아들과 며느리에게 마지막으로 입막음 한 마디는 그야말로 '사랑한다'는 말이었다.

마이클 폴란드에 대한 독극물 주사 시술은 오후 3시 12분에 진행됐다.그 기간 동안 폴란드의 가슴은 치사량의 약이 흐르기 시작하자 몇 번이나 들썩거렸다.그는 두 번 볼을 부풀린 뒤 오후 3시 14분에 사망선고를 받았다.

9개월 후, 여러 번 관용을 호소했음에도 불구하고, 부분적으로는 패트릭 폴란드가 배당한 멜빈 맥도날드, 형제들이 성공적으로 사형을 선고받으면서 관용을 요구하는 모든 청원은 거부되었다.패트릭 폴란드는 2000년 3월 15일에 처형되었다.[10][11]그는 그날 미국에서 처형된 세 사람 중 한 명이었다.다른 사람들은 캘리포니아의 대럴 키스 리치와 텍사스의 티모시 그리블이었다.[12][13]

세실 뉴커크와 러셀 뎀시의 친인척들, 강도사건 중에 살해된 두 경비원은 용서하지 않았다.뉴키르크의 미망인은 패트릭 폴란드가 목숨을 바쳐야 한다는 내용의 편지를 관대한 위원회에 보냈다.카밀라 스트롱린 교정부 대변인은 폴란드가 가톨릭 신부와 마지막 시간을 보냈다고 말했다.처형되기 2시간 전이야

사형집행의 목격자 중에는 살해된 경비원 중 한 명인 롤라 뉴키르크의 미망인과 고인의 친척인 패트릭의 여자친구 셰리 조 크리스텐슨, 그리고 형제가 사형선고를 받을 것을 당초 보장했지만 아리조나 이사회를 설득하려 했던 멜빈 맥도날드도 있었다.패트릭의 사형을 종신형으로 감형할 수 있는 관대한 처사는 아직 실패했다.맥도날드는 "그의 죽음이 [사망자의 가족] 평화를 가져오길 바란다"고 말했다.그는 그러나 "폴란드는 23년 동안 매일 매일 이 범죄에 대한 대가를 치렀다"고 덧붙였다.나는 그가 진정으로 후회하고 있었다고 생각한다.첫째 형제의 처형에서 정의가 행해졌다고 느꼈다...오늘 패트릭 폴란드에 종신형을 줌으로써 자비가 이루어질 수 있었다고 느꼈다."

패트릭은 형과 달리 마지막 식사를 하지 말아 달라고 부탁했고, 몇 시에 남아서 자신과 형이 일으킨 고통에 대해 유감을 표하는 데 사용했다.그의 마지막 말은 "내가 다시 한 번 뉴커크와 뎀시 가족들에게 사과할 수 있다면 부디 받아주십시오.나는 성실하다.내가 초래한 고통과 고통에 대해 미안하다.용서해줘서 정말 고마워.가족들에게 내가 일으킨 고통을 용서해 달라고 부탁한다.나를 믿어준 모든 친구들과 사람들에게 부디 용서해 달라고 부탁하고, 사랑하는 여자에게 나는 언제나 그녀를 사랑할 것임을 기억해 달라고 부탁한다."[14]독극물 주사 시술은 오후 3시 3분부터 시작됐다.치명적인 화학물질이 그의 체내로 유입되기 시작하자 폴란드의 머리는 네 번 홱 돌았다.그의 몸은 약간 흔들렸고, 머리는 옆으로 굴렀고 눈은 감겼다.그는 4분 후인 오후 3시 7분에 사망선고를 받았다.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ "Death Row Diaries:Poland Brothers impersonated officers, robbed guards, dumped bodies in Lake Mead". abc15.com. 27 February 2016. Retrieved 25 June 2020.
  2. ^ "Yavapai County Criminal Case #8850, AZ vs. Michael Kent Poland, AZ vs. Patrick Gene Poland, RG 113 SG 8, 1979-2000 RG 113 SG 8". Arizona archives online. Retrieved 25 June 2020.
  3. ^ a b "Dead Man Balking". Phoenix New Times. 1 October 1998. Retrieved 25 June 2020.
  4. ^ Roger Smith (3 February 2015). Prisoners on Death Row. ISBN 9781590849897. Retrieved 25 June 2020.
  5. ^ "Poland Jury to Pick Next Wekk". The Prescott Courier. 12 October 1979. Retrieved 25 June 2020.
  6. ^ "State v. Poland". casetext.com. Retrieved 25 June 2020.
  7. ^ "Poland v.Stewart". casetext.com. Retrieved 25 June 2020.
  8. ^ " Death-row inmate search ends contact visits". King man Daily Miner. 4 August 1997. Retrieved 25 June 2020.
  9. ^ "Poland dies by lethal injection". Arizona Republic. 17 June 1999. Retrieved 25 June 2020.
  10. ^ "Condemned Killers cse goes before Clemency board". Las Vegas Sun. 14 March 2000. Retrieved 25 June 2020.
  11. ^ Charles Bowden (19 September 2018). Blues for Cannibals: The Notes from Underground. ISBN 9781477316870. Retrieved 25 June 2020.
  12. ^ "Execution List 2000". Death Penalty Information Center. Retrieved October 9, 2021.
  13. ^ "DPIC Analysis: What is the Most Number of Executions Carried Out in a Single Day?". Death Penalty Information Center. February 19, 2018. Retrieved October 9, 2021.
  14. ^ "Apologetic Arizona inmate". UPI.com archive. 15 March 2000. Retrieved 25 June 2020.
  15. ^ "Arizona inmates executed since 1992". azcentral. 26 July 2016. Retrieved 25 June 2020.[영구적 데드링크]