1967년 태즈메이니아 주 프리미어쉽 결승전

1967년 태즈메이니아 주 프리미어쉽 결승전
와이야드 (NWFU) 노스호바트 (TANFL)
날짜	1967년 9월 30일
스타디움	웨스트파크 오벌, 버니, 태즈메이니아
결과	결과 없음

1967년 태즈메이니아 주 프리미어쉽 파이널(공동명 골포스트 파이널)은 1967년 태즈메이니아 주 프리미어쉽의 우승자를 결정하기 위해 1967년 9월 30일 토요일 버니의 웨스트 파크 오벌에서 열린 호주 룰 축구 경기였다. 호주의 축구 역사상 가장 논란이 되는 경기 중 하나로, 경기는 아무런 성과도 없는 것으로 선언되었고, 팬들이 그라운드를 침범한 후에 프리미어쉽은 보류되었고, 결국 골대를 함락시켰고, 노스 호바트의 풀포워드 데이비드 콜린스가 경기에서 이기거나 비겼을 것 같은 사이렌 후에 킥을 하는 것을 막았다. 로빈스.

태즈메이니아 주 프리미어십

The Tasmanian State Premiership was a competition played most years from 1909 until 1978 between the individual premiers of Tasmania's two or three major football leagues: the Hobart-based Tasmanian Football League (TFL/TANFL); the Launceston-based Northern Tasmanian Football Association (NTFA); and (after 1950) the North West Football Union (NWFU), 주의 북서쪽 해안에 근거한다. 1950년부터 3개 리그 중 1개 리그가 프리미어쉽 결승에 직접 참가하고 개최하는 반면, 다른 2개 리그의 프리미어 리그는 프리미어쉽에 출전할 권리를 위해 예선 결승에서 경기를 치르게 된다.

납업

결승전은 NWFU의 해였기 때문에, 연안 수상인 와이야드 캣츠가 직접 자격을 얻었다. 1966년 해안예선 결승에서 마이너프리미어스로 정규시즌을 마치고 탈락한 아쉬움 이후 와이야드는 1967시즌을 지배했다.^[1] 캣츠팀은 울버스톤과의 경기에서 8점 차로 유일한 패배를 당하며 17 대 1의 기록으로 경기를 마쳤으며, 나머지 3명의 결승 진출자들보다 6승을 앞섰다. 버니, 울버스톤, 쿠이.^[2] 이들은 2차 준결승에서 버니를 58점 차로 꺾은 ^[3]데 이어 쿠이를 상대로 한 그랜드 파이널에서 36점 차로 승리했다.^[4] 와이야드의 역대 두 번째 NWFU 프리미어쉽이었고, 1957년 이후 처음으로 버니에 기반을 둔 두 팀(버니와 쿠이)이 아닌 어떤 팀도 이 깃발을 획득했다.^[5]

당시 로빈스로 알려진 노스 호바트는 1966년 TANFL에서 2-16으로 최하위를 기록했다.^{Note 1} 그들은 VFL의 길롱 풋볼 클럽에서 존 데빈을 감독으로 영입했지만, 데빈이 그의 마지막 VFL 경기에서 이월된 출장 정지를 당하면서 팀은 처음에는 계속 침체되었다.^[6] 로빈스는 8주 만에 1-6-1의 기록으로 꼴찌에 앉았지만 이후 폼을 돌려 남은 11경기 중 9경기를 이겨 TANFL 사다리에서 4위를 차지했다.^[7] 결승에서는 1차 준결승에서 뉴노퍽에 5점승,^[2] 남부 예선 결승에서 클라렌스에 9점승,^[8] TANFL 그랜드 파이널에서 마이너 프리미어 글레노르치에게 15점승으로 이 기록을 14경기에서 12승으로 향상시켰다.^[6] 노스 호바트의 21번째 TANFL 프리미어 리그였으며,^[5] 4위부터 클럽이 들어와 국기를 획득한 것은 이번이 처음이다.^[6] 노스 호바트 오벌에서 열린 주 예선 결승전에서 로빈스는 NFTA 프리미어 1회 대회인 이스트 론세스톤(역시 1966년 꼴찌에서 깃발을^[9] 따기 위해 왔다)을 개최했고 51점 차로 여유 있는 우승자였다.^[5]

와이야드는 노스 호바트가 주 프리미어쉽 결승에 18번째 출전하는 동안, 1962년 이후 처음으로 12번째 우승을 시도하며 주 프리미어쉽에 도전한 적이 없다.^{Note 2[10]}

이 경기는 중립 리그인 NTFA의 잭 필그림에 의해 심판되었다. 필그림은 TANFL 예선 및 그랜드 파이널의 심판을 받았다.^[11]

이 경기는 와이야드에서 동쪽으로 16km 떨어진 버니의 웨스트 파크 오벌에서 열렸다.

게임.

1분기

노스 호바트는 땅끝 동쪽에서 토스킥을 얻어냈다.^[12] 서풍의 도움으로, 노스 호바트는 일반적인 플레이에서 우세했다. 로빈스는 와이야드 2타점까지 11개의 득점포를 가동했지만 4쿼터 들어 19득점에 그쳐 3.8(26) 대 1.1(7)로 앞섰다. 노스호바트가 골문 앞에서 부정확한 것은 와이야드의 필립 델과 데이비드 콕스의 강력한 수비 작업 덕분이다.^[12] 존 데빈은 땅에서 소란을 피우는 역할을 했다. 쿼터 후반, 캣츠 팀은 마침내 웨스트로 가는 다운필드 프리킥의 호의로 바람을 거슬러 골을 성공시켰다.^[13]

2분기

바람의 도움으로 걷어찬 와이야드는 2쿼터를 지배했다. 그들은 경기 시작 1분 만에 골을 넣었고, 겨우 7분 만에 쿼터타임 적자를 극복했다.^[12] 와이야드의 레온 클라크는 1쿼터 노스 호바트 상대와 비교적 고른 싸움을 벌인 뒤 흥행에 나섰고, 웨스트와 주장 존 코글런의 최전방 조합이 우세했다. 노스 호바트는 전반 4쿼터 내내 바람을 가르며 후반 사이렌을 울린 뒤 데빈에 의한 1골을 포함해 2골을 넣으며 점수 차를 20점으로 끌어올렸다.^[12] 전반적으로는 와이야드가 8.6(54)을 몰아쳐 노스호바트의 2.3(15점)을 제치고 9.7(61점)-5.11(41)을 절반으로 앞섰다.

3분기

3쿼터에서 바람과 함께 걷어차면서 노스호바트가 최대한 활용했다. 와이야드에게 초반 골을 내준 뒤 로빈스가 우위를 점하며 15분 만에 리드를 되찾았다. 데빈은 그라운드 주변 공터에 계속 몸을 맡겼고, 자신이 직접 2골을 넣고 쿼터 동안 3골을 더 보좌하는 등 큰 피해를 입었다.^[13] 비록 캣츠가 골 스퀘어를 방심하지 않은 채 두 번이나 튕기는 골을 내줬지만 델과 콕스는 다시 와이야드 수비에서 좋은 모습을 보였다.^[12] 노스호바트는 3쿼터 와이야드의 1.2(8)에 6.6(42)을 기록, 3쿼터 11.17(83)10.9(69)로 14점 차로 앞서나갔다.

3쿼터를 거쳐 최종 쿼터까지 양쪽에 의해 볼에서 일부 격렬한 충돌이 발생하면서 경기는 망가지기 시작했다. 특히 와이야드 로버 케빈 킹은 상당한 스크래깅을 견뎌낼 수밖에 없었고,^[13] 언론은 6명 이상의 선수가 킹다운을 당했다고 보도했다.^[14]

4분기

이 단계까지 총 21.26(152개) 중 17.20(122개)이 지상의 동쪽 끝으로 차올랐던 강풍이 사그라들었고, 최종 분기에는 와이야드에게 유리하지 않다는 것을 증명했다.^[12][13]

2분 만에 2골을 터뜨린 와이야드는 1골도 채 안 되는 점수차를 좁혔다.^[13] 데빈은 5번째 골을 넣었고, 그가 풀백으로 골을 넣으면서 델의 공을 빼앗았다.^[12] 와이야드는 공격을 이어갔고, 웨스트가 2연속 뒤진 뒤 20분 만에 6호골을 터뜨리며 90-90 동점을 만들었다.^[13] 추가 득점은 없었다. 앳킨스는 캣츠를 앞서기 위해 가까스로 뒤진 뒤 로빈스가 다시 동점을 만들었고 템플러는 후반 29분 캣츠를 92-91로 앞서게 만들었다.^[12] 경기 마지막 순간에 템플러는 골문으로부터 30야드 떨어진 데빈에게 홀딩 더 맨 프리킥을 내주었고, 데빈느의 바람으로의 킥이 부족하여 논란이 되고 있는 마무리를 설정되었다.

피니시

콜린스의 마크와 마지막 사이렌

데바인의 킥이 부족하자 골대 끝에서 약간 비스듬히 10~20야드 떨어진 골대 끝 부근에 노스호바트의 풀포워드 데이비드 "딕" 콜린스가 한 갑 앞에서 마크를 잡았고, 마지막 사이렌이 울렸다.^[13][15] 이 두 이벤트의 순서는 논쟁거리지만, 심판 필그림에 따르면, 콜린스는 마지막 사이렌 전에 그의 점수를 받아, 사이렌이 울린 후에 경기를 이기기 위해 발차기를 할 수 있었다.^[16] 콜린스는 언론에서 사이렌 소리를 듣기 전에 자신이 표적을 가져갔다고 믿었다고 말한 것으로 보도되었고, 와이야드 주장 존 코울런은 사이렌 소리를 들었고, 표적이 찍히기 전에 필그림은 경기 종료를 알리기 위해 팔을 들어 올리는 것을 보았다고 말했으며, 따라서 그는 이제 경기가 끝났고 와이야드가 이겼다고 믿고 있다고 말했다. 1점 ^[16]차로 수상

한 와이야드 선수가 마크가 찍힌 직후 콜린스의 손에서 공을 떨어뜨렸고, 필그림은 콜린스에게 15야드의 페널티킥을 주었다.^[17] 이 사건이 필그림의 사이렌을 듣고 인정하기 전이나 후에 일어났는지는 불분명하다.

피치 침공

와이야드 선수들이 필그림의 합법성 여부를 놓고 필그림과 논쟁을 벌이자 와이야드 팬들은 그라운드로 흘러나와 콜린스를 비롯한 선수들을 에워싸고 서쪽 끝을 점령했다.^[16] 이 게임의 참가자 8,289명 중 3,000명 이상이 침략에 연루된 것으로 추정된다.^[18] 노스 호바트 선장 존 데빈 코치는 콜린스에게 주변에 공간이 생길 때까지 발길질을 하지 말라고 구체적으로 지시했다.^[16]

심판, 선수, 팀 관계자, 트레이너, 경찰 등은 콜린스가 발차기를 할 수 있는 통로를 뚫기 위해 최선을 다했고, 몇 분 후 일시적으로 성공했지만, 필그림은 골과 정확한 라인을 잡지 못해 콜린스가 이 시간에 발차기를 허용하지 않았다.^[19] 군중들은 콜린스가 대사를 바로잡기도 전에 다시 콜린스에게 모여들었고, 기회는 사라졌다. 이 단계까지 투구 침공은 난장판이 되어 많은 펀치를 날렸고, 심판, 선수, 팀 관계자, 경찰 등은 이제 질서 회복 임무를 맡게 되었는데, 특히 콜린스의 팀 동료 배리 스타일스가 땅에 쓰러지고 짓밟힌 후, 손가락이 부러져 의식을 잃고 들것에 실려 들것에 실려야 했다.^[16]

와이야드 팬들이 그라운드 서쪽 끝에서 골대를 끌어내린 것은 바로 이 투구 침공의 단계였는데,^[12] 이 경기의 명장면은 '골대 결승'이라는 별명을 얻었다. 필그림은 골대가 철거된 것을 보고 경기를 포기하고 경찰의 보호를 받으며 그라운드를 떠났고, 콜린스의 킥은 불가능했다.^[19] 마지막 남은 선수들은 그 직후 경기장을 떠났고, 여전히 공을 그의 거머리 밑에 집어넣은 콜린스는 필그림과 경찰의 보호를 받으며 경기장을 떠난 마지막 선수였다.^[16]

모든 선수들과 관계자들이 그라운드를 떠난 상황에서, 아무도 누가 경기에서 이겼는지 확실히 알지 못했다. 필그림과 콜린스는 나중에 보호를 위해 경찰차를 타고 땅에서 쫓겨날 것이다.^[16]

여파

게임 무결정 선언

선수들이 경기장을 떠난 지 30분 후, 경기 감독 잭 리어리는 이날 참석한 T.F.L. 상임위원회 위원들을 대표하여 아직 결과를 기다리고 있는 수천 명의 팬들에게 다음과 같은 발표를 했다.

심판은 자신이 노스호바트에게 마크를 수여했고, 사이렌 소리를 듣기 전에 마크가 찍혔으며, 관중들이 그라운드로 달려들지 않았더라면 노스호바트 선수는 발길질을 했을 것이라고 말한다. 결과적으로, 그 경기는 결정권이 없는 경기다.

— Jack Leary, The Mercury^[16]

이 단계에서는 경기만 무결정 판정을 받았다. 상임위원회는 만약 총리직을 결정하기 위해 어떤 조치를 취할 것인지 아직 결정하지 못했다.^[16]

총리직은 결정 불가 선언을 했다.

TFL 상임위원회는 10월 2일 월요일 밤에 총선에 대한 결정을 내리기 위해 만났다.^[16]

다시 틀어? 해변에서, 소 노점에서, 어디서든 연주할 거야. 이 꽃들을 물리칠 수 있을 거야.

— Wynyard captain-coach John Coughlan, The Mercury^[19]

중립적인 장소(명칭 론체스톤의 요크 파크)에서 주 결승전을 완전히 다시 보는 것이 잠재적인 해결책이었고, 각 클럽의 의견을 위해 접근했다. Wynyard는 장면을 다시 한번 시합을 지지하고;210월에, 그들은 중립 장소에서 게임을 기념하지만 다른 심판에게 평가하고 높은 자질 심판 빅토리안 것에 대단히 뿌듯하여에서 가져올 수 있다는 것이 만족할 만한 설명했다;[16]다음 날, Wynyard을 대신 필그림 어떤 장면을 다시 한번 심판을 볼 그것은 행복할 것이라고 했지만, 게임은야 한다 다시 말했다.있다 버니에서 연주했다. 반면 노스호바트는 구단이 시즌 동안 리그에 대한 의무를 다했다며 재방송에 반대했고,^[20] 경기를 재연하는 것은 북서부 관중의 폭동을 정당화할 것이라고 주장했다.^[5]

위원회가 이용할 수 있는 또 다른 선택은 콜린스가 나중에 경기에서 승리할 가능성이 있는 킥을 차도록 허용하는 것이었다. 게임의 현대 법칙은 30분 지연 후 경기를 포기하도록 허용하지만, 이 조항은 1967년의 법률에 포함되지 않았다.^[18] 콜린스 자신은 다음 날 발차기를 하기 위해 돌아올 수 없다는 사실에 놀랐다고 말했다.^[16]

또한 위원회는 필그림의 콜린스에게 마크를 지급하기로 한 결정을 번복하는 선택을 할 수도 있었고, 그런 다음 사이렌이 그 마크를 빼앗겼다는 판단이 잘못되었다고 충분히 확신했다면 13.14(92)에서 12.19(91)로 와이야드에게 게임을 수여할 수도 있었다. 그러한 결정 높은 수준의 전례 – 없이 많지 않았을 것이다,는 1907년 WAFL 프리미어 리그의 결과 성공적인 시위는 프리 킥은half-time 사이렌보다는 it[21]– 전, 후 하지만 이런 시위는, 공식적으로 이 분야 심판의 유일한 사건으로 처리된는 1911년 규칙을 변경한 후에 드물었고 지불되었다 후에 뒤집혔다.pon사이렌의 타이밍을 판단할 수 ^[22][23]있는 가능성

내가 보기에, 우리는 도덕적으로 경기에서 이겼다. 와이야드는 허세를 부려 우리를 그 일에서 몰아내려고 했다.

— North Hobart captain-coach John Devine, The Mercury^[20]

비록 호주 축구의 법칙에는 근거가 없었지만, 일부 스포츠 코드는 관중 간섭을 (이 경우 골대를 제거하기 위해 실시되었던 것과 같이) 관중이 관중 방해와 몰수 혐의로 와이야드를 기소하여 경기를 노스 호바트에게 수여하는 법적 근거로 간주했을 것이다.er or 옵션

상임이사국은 회의 후 경기 불결 선언에 찬성하고, 마지막 사이렌이 울리기 전에 콜린스의 마크가 찍혔다는 필그림 심판의 평가를 지지하며, 경기를 재연하지 말 것과 주 수상직을 수여하지 말 것을 권고했다. 와이야드는 위원회의 판결이 약하다며 재심을 권고했어야 한다고 말하며 이번 결정에 비판적인 입장을 보였다.^[20] 와이야드는 또 노스호바트가 경기 재생을 반대하는 것은 몰수라고 해석했어야 한다고 제안했다.^[24]

10월 3일 밤 회의에서 TANFL은 상임위원회의 권고에 공식적으로 동의했다. 이로써 재회의 가능성은 모두 끝났고, 공식적으로 1967년 주총리는 아무런 보상도 받지 못했다.^[25]

일반적 여파

비번으로 경기를 지켜봤지만 평화 유지 노력에 참여하게 된 맥키 경찰 총경은 군중의 행동이 "망신스럽다"^[16]고 말했다.

와이야드는 필그림의 경기력에 비판적인 반응을 보이며 후반전 내내 커졌던 경기장 내 폭력을 통제하지 못한 것이 피치 침공과 폭동의 원인이라고 비난했다.^[11] NFTA는 어려운 상황에서 필그림의 공연을 칭찬했고, 그들의 행동에 대해 해안 지지자들을 비난했다.^[11] 노스 호바트는 콜린스의 마크 이후 필그림과의 재연을 통해 간접적으로 피치 침투를 선동한 관중보다는 와이야드 선수들을 비난했다.^[18]

투구 침공 이후 골대 자체가 관중석 앞 땅바닥에 방치됐다. 한 무리의 노스 호바트 팬들이 밤 사이에 돌아와 호바트 집으로 가는 우편물 중 하나를 가지고 가려고 했지만, 경찰은 열차가 버니를 떠나기 전에 그것을 회수했다.^[26]

데이비드 콜린스는 친구들이 로빈스의 색깔로 장식된 골대를 그의 앞마당에 세운 것을 발견하기 위해 집으로 돌아왔다.^[26] 콜린스는 경기용 공을 들고 웨스트파크 오벌에서 퇴장했으며, 여전히 그 공을 소지하고 있는 것으로 알려졌다.^[5]

판례와 유산

1920년 빅토리아 축구 협회 시즌의 풋스크레이와 노스 멜버른의 준결승은 거의 동일한 상황에서 끝났고, 콘시틴은 노스 멜버른의 경기에서 이길 수 있었던 마지막 종을 울린 후 30야드의 킥을 하지 못했다. 그 경기 역시 무실점으로 선언되었고, 그 다음 주에 다시 경기가 열렸다.^[27][28]

이 게임은 2008년 이 스포츠의 150주년 기념행사에 의뢰된 제이미 쿠퍼의 그림인 The Game That Made Australia에서 묘사된 순간들 중 하나이다. 각 구단의 팬 2명이 비공식 결승 득점을 올린 채 교외 스타일 스코어보드에서 지켜보는 가운데, 와이야드 팬 2명이 골대를 들고 슬그머니 그들 앞으로 들어오는 모습이 담겨 있다.^[29] 이 그림에서 유별나게 묘사된 것은 그 순간의 이미지에서 직접 그린 것이 아니라 사건을 이상적으로 표현한 것이다.^{Note 3}

폭동을 일으켜 골대를 제거하는 행위에서 군중은 쿠퍼의 태즈메이니아 세기의 팀 그림에서도 배경의 특징이다.^[30] 이 경기는 태즈메이니아 축구 명예의 전당에서 열리는 대전으로 추대되었다.^[5]

스코어카드

	1967년 태즈메이니아 주 프리미어쉽 결승전
1967년 9월 30일	와이야드 (NWFU)	대	노스 호바트 (TANFL)	웨스트파크 오벌(크라운: 8,289)
	1.1 (7) 9.7 (61) 10.9 (69) 13.14 (92)	Q1. Q2. Q3. Q4.	3.8 (26) 5.11 (41) 11.17 (83) 12.19 (91)
웨스트 6, 템플러 2, 앳킨스, 클라크, 킹, 쿨란, 머펫		목표들	데빈 5, 그레이엄 3, 드와이어, 콜린스, 울리, 밀스, 아놀드
델, 클라크, 콕스, 웨스트, 킹, 윌슨, 닐		베스트	데빈, 그레이엄, 밀스, 브레이크, 스미스, 디튼, 호킨스

참고 항목

• 1967년 TANFL 시즌
• 태즈메이니아 주 프리미어십

각주

1.^ 노스 호바트는 1969시즌 동안 공식 별명을 로빈스에서 악마(현재의 이름)로 바꿨다. 그 당시 로빈 부부는 구어적으로 레들그족으로도 알려져 있었다.

2.^ 와이야드의 이전 NWFU 프리미어쉽은 1952년, 주 프리미어쉽이 전혀 경쟁되지 않았던 시즌이다.

3.^ 사실 와이야드 팬들이 그림에서 착용한 게른시들은 시대착오적이다. 1967년 캣츠 부부는 3분의 1의 남색과 흰색 후프를 착용한 반면, 이 그림은 현대적인 남색과 흰색 후프를 묘사하고 있다.

참조

외부 링크

• 1967년 태즈메이니아 주 프리미어쉽 결승전: 와이야드 vs 노스호바트, "골대 결승전"